Thursday, December 1, 2011

HIMEKA : "Secret Eden" English Lyrics

"Secret Eden" is a song released by HIMEKA on the 5pb. Records label on November 30th, 2011.
The song appears as track #10 on her debut album "Himekanvas".

Secret Eden

Lyrics: Saori Kodama
Composition & Arrangement: Daisuke Kikuta

Stroking pain that can't be healed
Fragrant memories, the sweet sky
The person I parted with once
without knowing it was love

Tears have been old warmth for so long now
In a distance much farther than the final words we gave so vaguely

I wait for you at a paradise that should be decayed
But nobody can search for me
If we're able to happen across, this time for sure we'll embrace one another
strongly so that I'll never again lose sight of you
An illusion sinking in Eden

I haven't had wings since the start
Because the freedom of those days was the two of us
Deep in these sad eyes
I hide this ending today

It wasn't just painful, right? So why
did I watch nothing but shadows the vivid light cast?

At the bottom of flowers in full bloom without withering
I close my eyes alone
I don't want to know that you surely won't come
At least only here, let me
calmly stay with the memories still

Tears have been an old promise for so long now
Unable to even voice it, the overflowing hesitation too is in the far-off distance

I wait for you at a paradise that should be decayed
But nobody can search for me
If we're able to happen across, this time for sure we'll embrace one another
strongly so that I'll never again lose sight of you
An illusion sinking in Eden
Secret Eden

Sakushi: Kodama Saori
Sakkyoku & Henkyoku: Kikuta Daisuke

Ienai itami wo naderu
Kaoridatsu kioku amayaka na sora
Ichido wa tebanashita hito
Ai da nante shirazu ni

Namida wa mou zutto mukashi no nukumori
Aimai ni watashita saigo no kotoba yori tooi kanata

Kuchita hazu no rakuen de anata wo matsu
Watashi wo daremo sagasenai
Meguriaeta nara kondo koso dakishimeau no
Nidoto hagurenai you ni tsuyoku
EDEN ni shizumu maboroshi

Tsubasa wa hajime kara nai
Ano hi no jiyuu wa futari datta kara
Kanashii hitomi no oku ni
Owari yuku kyou kakushite

Setsunai dake ja nakatta deshou? Doushite
Azayaka na hikari ga otoshita kage bakari mite ita no

Karenai mama ni sakihokoru hana no soko de
Watashi wa hitori me wo tojiru
Anata ga kitto konai koto wakaritakunai
Semete koko de dake wa shizuka ni
Tsuioku to mada isasete

Namida wa mou zutto mukashi no yakusoku
Koi ni sae dekizu ni koboreta tamerai mo tooi kanata

Kuchita hazu no rakuen de anata wo matsu
Watashi wo daremo sagasenai
Meguriaeta nara kondo koso dakishimeau no
Nidoto hagurenai you ni tsuyoku
EDEN ni shizumu maboroshi
Secret Eden

作詞:こだまさおり
作曲・編曲:菊田大介

No comments:

Post a Comment