"Iiwake"
2017.10.11
"Iiwake" [Single] / I [Album]
NHK drama Kono Koe wo Kimi ni theme song
Excuses
Lyrics: Masami Kakinuma
Composition: Ryouta Nakano
Arrangement: Takeshi Kobayashi
I want to love you with honest words
If I look away, can I pretend to be happy?
Ah, I can cover it up with sighs but my heart hurts
These feelings I can't speak of well are too much for me
Ah, the moon's peeking as if seeing through my bluffs
Hearts and words are always swaying, separating, entwining, escaping
Hurting but then getting hurt
Just one word from you would turn this moment into eternity...
but I can't ask what I want to
Don't make me say "I love you" first
More than a kiss, let me hear your voice
It was different no matter what I added or subtracted
I don't need excuses now 'cause I need your love
Asking you to love me is so empty
I just search for words for you
Misplaced phrases can't even satisfy this night
Things won't go the way I want. I know this, but...
Ah, wrinkles in the shirt you flung off - my anxiety billows
If I could hear your voice, I could be kind
Ah, even the invisible stars shine somewhere in my heart
Your and my future - we decide it, it entangles, overlaps, and comes into view
Both bitter and sweet, fifty-fifty
Saying we don't have time, we haven't even done what we want to
What is correct?
Just loving doesn't make you an adult
but my feelings of wanting it won't stop
and I don't mind if my heart's fragmented or broken
The more we embrace the more I drown now 'cause I want your heart
I'd be so lonely if I can't hear anything like this
I'm still groping for your true feelings
I'd realized that sweet lines can't heal anything
No matter the past or tomorrow, you won't be able to see anything if you're confused
It's because we're alone, but everyone
since the day they were born searches for love, meets it, hesitates, loses it, and then changes
Don't make me say "I love you" first
More than a kiss, let me hear your voice
It was different no matter what I added or subtracted
I don't need excuses now 'cause I need your love
Asking you to love me is so empty
I just search for words for you
but even if we misunderstand, I love you so strongly
Even if we misunderstand, my voices overflows so much: "I love you"
Lyrics: Masami Kakinuma
Composition: Ryouta Nakano
Arrangement: Takeshi Kobayashi
I want to love you with honest words
If I look away, can I pretend to be happy?
Ah, I can cover it up with sighs but my heart hurts
These feelings I can't speak of well are too much for me
Ah, the moon's peeking as if seeing through my bluffs
Hearts and words are always swaying, separating, entwining, escaping
Hurting but then getting hurt
Just one word from you would turn this moment into eternity...
but I can't ask what I want to
Don't make me say "I love you" first
More than a kiss, let me hear your voice
It was different no matter what I added or subtracted
I don't need excuses now 'cause I need your love
Asking you to love me is so empty
I just search for words for you
Misplaced phrases can't even satisfy this night
Things won't go the way I want. I know this, but...
Ah, wrinkles in the shirt you flung off - my anxiety billows
If I could hear your voice, I could be kind
Ah, even the invisible stars shine somewhere in my heart
Your and my future - we decide it, it entangles, overlaps, and comes into view
Both bitter and sweet, fifty-fifty
Saying we don't have time, we haven't even done what we want to
What is correct?
Just loving doesn't make you an adult
but my feelings of wanting it won't stop
and I don't mind if my heart's fragmented or broken
The more we embrace the more I drown now 'cause I want your heart
I'd be so lonely if I can't hear anything like this
I'm still groping for your true feelings
I'd realized that sweet lines can't heal anything
No matter the past or tomorrow, you won't be able to see anything if you're confused
It's because we're alone, but everyone
since the day they were born searches for love, meets it, hesitates, loses it, and then changes
Don't make me say "I love you" first
More than a kiss, let me hear your voice
It was different no matter what I added or subtracted
I don't need excuses now 'cause I need your love
Asking you to love me is so empty
I just search for words for you
but even if we misunderstand, I love you so strongly
Even if we misunderstand, my voices overflows so much: "I love you"
Iiwake
Sakushi: Kakinuma Masami
Sakkyoku: Nakano Ryouta
Henkyoku: Kobayashi Takeshi
Arinomama no kotoba de anata wo aishitai no
Me wo soraseba shiawase wo enjirareru no?
Ah tameiki de gomakashitemo kono mune wa itai
Umaku ienai kanjou wo moteamasu hodo
Ah tsuyogari misukasu you ni tsuki ga nozoiteru
Kokoro to kotoba wa itsumo yurete hanarete karande nigete
Kizutsuketa noni kizutsuku
Anata no hitokoto dake de kono isshun mo towa ni naru noni
Kikitai koto kikenai
Aishiteru nante saki ni iwasenai de
Kisu yori anata no koe kikasete
Nani wo tashitemo hiitemo chigatta
Iiwake nante iranai no ima wa 'Cause I need your love
Aishite hoshii tte iu nowa munashikute
Anata e kotoba wo tada sagasu no
Kakechigatteta serifu ja kono yoru sae mitasenai no
Omoidoori ikanai no wakatteru kedo
Ah nugisuteta shatsu no shiwa fuan ga namiutsu
Anata no koe kikeru nara yasashiku nareru
Ah mienai hoshi sae dokoka mune wo hikaraseru
Anata to watashi no mirai kimete motsurete kasanete miete
Sui mo amai mo fifty-fifty
Jikan ga nai nante itte yaritai koto sae mo dekitenai
Tadashii koto tte nani?
Aisuru dake ja otona ni narenakute
Motomeru kimochi wa tomaranakute
Kokoro kaketemo waretemo ii no
Dakiau hodo oborete iku no ima wa 'Cause I want your heart
Konomama nanimo kikenakucha sabishikute
Anata no honne wo mada tesaguri
Kizuiteta no amai serifu ja nanimo iyasenai no
Donna kako mo ashita no koto mo tomadoeba nanimo mienai
Hitori dakara dakedo daremo ga
Umareta hi kara ai wo sagashite deatte mayotte nakushite kawaru no
Aishiteru nante saki ni iwasenai de
Kisu yori anata no koe kikasete
Nani wo tashitemo hiitemo chigatta
Iiwake nante iranai no ima wa 'Cause I need your love
Aishite hoshii tte iu nowa munashikute
Anata e kotoba wo tada sagashite
Surechigattemo konna ni tsuyoku anata wo aishiteru
Surechigattemo konna ni koe ga afurete "Aishiteru"
Sakushi: Kakinuma Masami
Sakkyoku: Nakano Ryouta
Henkyoku: Kobayashi Takeshi
Arinomama no kotoba de anata wo aishitai no
Me wo soraseba shiawase wo enjirareru no?
Ah tameiki de gomakashitemo kono mune wa itai
Umaku ienai kanjou wo moteamasu hodo
Ah tsuyogari misukasu you ni tsuki ga nozoiteru
Kokoro to kotoba wa itsumo yurete hanarete karande nigete
Kizutsuketa noni kizutsuku
Anata no hitokoto dake de kono isshun mo towa ni naru noni
Kikitai koto kikenai
Aishiteru nante saki ni iwasenai de
Kisu yori anata no koe kikasete
Nani wo tashitemo hiitemo chigatta
Iiwake nante iranai no ima wa 'Cause I need your love
Aishite hoshii tte iu nowa munashikute
Anata e kotoba wo tada sagasu no
Kakechigatteta serifu ja kono yoru sae mitasenai no
Omoidoori ikanai no wakatteru kedo
Ah nugisuteta shatsu no shiwa fuan ga namiutsu
Anata no koe kikeru nara yasashiku nareru
Ah mienai hoshi sae dokoka mune wo hikaraseru
Anata to watashi no mirai kimete motsurete kasanete miete
Sui mo amai mo fifty-fifty
Jikan ga nai nante itte yaritai koto sae mo dekitenai
Tadashii koto tte nani?
Aisuru dake ja otona ni narenakute
Motomeru kimochi wa tomaranakute
Kokoro kaketemo waretemo ii no
Dakiau hodo oborete iku no ima wa 'Cause I want your heart
Konomama nanimo kikenakucha sabishikute
Anata no honne wo mada tesaguri
Kizuiteta no amai serifu ja nanimo iyasenai no
Donna kako mo ashita no koto mo tomadoeba nanimo mienai
Hitori dakara dakedo daremo ga
Umareta hi kara ai wo sagashite deatte mayotte nakushite kawaru no
Aishiteru nante saki ni iwasenai de
Kisu yori anata no koe kikasete
Nani wo tashitemo hiitemo chigatta
Iiwake nante iranai no ima wa 'Cause I need your love
Aishite hoshii tte iu nowa munashikute
Anata e kotoba wo tada sagashite
Surechigattemo konna ni tsuyoku anata wo aishiteru
Surechigattemo konna ni koe ga afurete "Aishiteru"
いいわけ
作詞：柿沼雅美
作曲：中野領太
編曲：小林武史
作詞：柿沼雅美
作曲：中野領太
編曲：小林武史
No comments:
Post a Comment