Wednesday, December 26, 2018

KEY : "Gunjou no Yoru ~One of Those Nights (Japanese Version)~" English Lyrics

Hologram / KEYHologram / KEY
"Gunjou no Yoru ~One of Those Nights (Japanese Version)~"
2018.12.26
Hologram [Mini-Album]

Ultramarine Night ~One of Those Nights (Japanese Version)~

Lyrics: Kenzie
Japanese Lyrics: Sara Sakurai
Composition: Noah Conrad, Jake Torrey, Riley Thomas Donnell, Daniel Doron Henig, & Adrian McKinnon

I wish I could jump into the mad night
I'd rather it come to nothing. Towards a world without you

I still can't toss away the sepia-colored photo
When I traced it with my fingers, I could hear your voice

There's no way I can forget
I don't want to act tough anymore than this
This world without you
How do I live in it more than this?

Feels like I'm gonna disappear
Feels like I'm gonna be crushed
The night won't allow it

Once again to that place to get hurt
If we could redo things, I'd even take the punishment
Even if tomorrow shines, the night will cover it up
You're no longer anywhere in this room

There's no way I can forget
I don't want to act tough anymore than this
This world without you
How do I live in it more than this?

Feels like I'm gonna disappear
With no way to escape, where do I go?
I can't forget. I don't wanna forget

Feels like I'm gonna disappear
With no way to escape, where do I go?
I can't forget. I don't wanna forget

There's no way I can forget anymore than this
I don't wanna act tough (I can't act tough)
This world without you
How do I (How do I, baby)
Live in it more than this? (you're not here)

Feels like I'm gonna disappear
Feels like I'm gonna disappear (I...)
Feels like I'm gonna be crushed, feels like I'm gonna be crushed
Feels like I'm gonna disappear, like I'm gonna be crushed
I don't wanna act tough
Gunjou no Yoru ~One of Those Nights (Japanese Version)~

Sakushi: Kenzie
Nihongoshi: Sara Sakurai
Sakkyoku: Noah Conrad, Jake Torrey, Riley Thomas Donnell, Daniel Doron Henig, & Adrian McKinnon

Fureru yoru no naka e tobikomereba naa
Mou isso kowarete shimae KIMI no inai sekai e

SEPIA iro no shashin mada suterarezu ni
Yubi de nazoreba KIMI no koe kikoeta

Wasurerareru wake nai
Kore ijou tsuyogaritakunai
KIMI no inai kono sekai
Kore ijou douyatte ikiru no

Kiete shimaisou
Oshitsubusaresou
Yoru ga yurusanai

Mou ichido ano basho e kizutsuku tame ni
Yarinaoseru no nara batsu sae ukeru sa
Asu ga kagayakou to yoru ga ooitsukusu
Kono heya no doko nimo KIMI wa mou inai

Wasurerareru wake nai
Kore ijou tsuyogaritakunai
KIMI no inai kono sekai
Kore ijou douyatte ikiru no

Kiete shimaisou
Nigemichi no nai BOKU wa doko e to
Wasurerarenai'n da wasuretakunai'n da

Kiete shimaisou
Nigemichi no nai BOKU wa doko e to
Wasurerarenai'n da wasuretakunai'n da

Wasurerareru wake nai kore ijou
Tsuyogaritakunai (tsuyogarenai yo)
KIMI no inai kono sekai
Kore ijou (kore ijou Baby)
Douyatte ikiru no (KIMI ga inai)

Kiete shimaisou
Kiete shimaisou (BOKU wa)
Oshitsubusaresou oshitsubusaresou
Kiete shimaisou oshitsubusaresou
Tsuyogaritakunai
群青の夜 ~One of Those Nights (Japanese Version)~

作詞:Kenzie
日本語詞:Sara Sakurai
作曲:Noah Conrad・Jake Torrey・Riley Thomas Donnell・Daniel Doron Henig・Adrian McKinnon


No comments:

Post a Comment