Do As Infinity : "Ariadne no Ito" Lyrics

"Ariadne no Ito" is a song released by Do As Infinity on the avex trax label on September 7th, 2011.
The song was used as the theme song for the drama "Team Batista 3: Ariadne no Dangan".
The song appears as tracks #1, #3, & #4 on their twenty-sixth single "Ariadne no Ito" (as the original version, 'ZZ8 Remix', and 'Instrumental'), as track #2 on their ninth album "TIME MACHINE", as track #2 (DISC 1) on their best of album "The Best of Do As Infinity", and as track #4 on their best album "2 of Us [BLUE] -14 Re:SINGLES-" (as '[2 of Us]').

Ariadne's Thread

Lyrics: Hayato Kumura & Do As Infinity
Music: Miki Watanabe
Arrangement: Seiji Kameda

Do you know? Do you know? Hey, tell me
Impulses, recklessness disappear in the darkness
Dark side, light side, either one is fate
Unexpected, inevitable, why? Why? I don't know

It's an irrational world
So no one knows
An unidentifiable premeditated crime
An eternal labyrinth without an exit
Rather than hesitate, I believe myself

A reality that should be explained, impending chaos
Where does the thread of clues go?
Even if it's all fantasy
I'll never return again, just go this way

Helter skelter, rising and falling
An era where there's no big difference between anything and lies
Hi-fi, lo-fi, trouble is eternal
Seesawing, why? Why? I don't know

Will you continue chasing
After pipe dreams
Like this forever?
Softly pull in the faint thread
And now release yourself

When I look closely at the diamond I reach my hand out to, it's an imitation
Reality is heartless at times
Even if tears overflow in a tomorrow that's just a wish
I'll never return again, just go this way

A reality that should be explained, impending chaos
Where does the thread of clues go?
Even if it's all fantasy
I'll never return again, just go this way

* For more information abour Ariadne, go to the Wikipedia article: Ariadne

Ariadne no Ito

Sakushi: Hayato Kimura/Do As Infinity
Sakkyoku: Miki Watanabe
Henkyoku: Kameda Seiji

Do you know? Do you know? Nee oshiete yo
Shoudou, bousou yami ni kie yuku
Dark side, light side dochira demo unmei
Guuzen hitsuzen why? why? I don't know

Fujouri na sekai
Yue ni daremo WAKARANAI
Shoutaifumei no kakushinhan
Deguchi no NAI towa no RABIRINSU
Mayou yori believe myself

Tokiakasu beki RIARU semarikuru konton
Tegakari no ito wa doko e?
Tatoeba sono subete ga yumemaboroshi demo
Nidoto modoranai just go this way

HERUTAA SUKERUTAA nobotte wa kudatteku
Uso mo nanimo sou taisa nai jidai
HAIFAI ROOFAI TORABURU wa tsune
Isshin ittai why? why? I don't know

Konomama zutto
Esoragoto no yume wo
Oi tsudzukete yuku no kai?
Kasuka na ito sotto taguri
Yosete ima release yourself

Te wo nobasu wa DAIYAMONDO yoku mirya IMITEESHON
Toki ni genjitsu wa mujou
Negau dake no ashita ni namida afuretemo
Nidoto modoranai just go this way

Tokiakasu beki RIARU semarikuru konton
Tegakari no ito wa doko e?
Tatoeba sono subete ga yumemaboroshi demo
Nidoto modoranai just go this way

アリアドネの糸

作詞：Hayato Kimura/Do As Infinity
作曲：Miki Watanabe
編曲：亀田誠治