Wednesday, November 12, 2003

Imai Tsubasa - Kaze no Uta


"Kaze no Uta"
2003.11.12
"Yume Monogatari" [Single]
HOUSE Shokuhin "Dongari CORN" CM song

Song of the Wind

Lyrics: Sumiyo Mutsumi
Composition: UZA

Carrying my worn out backpack
I always flowed aimlessly from west to east
The scenery I see from the window of the long distance auto bus
the blue sky and dust simply continue on

I want to free all the pain aching in my heart now towards the sky
"Let's take it easy"

Take it easy! Come on! Clap your hands
No one understands what the future will be
Going my way! In the wind
Even if you fall down, just stand up again
Blowin' in the wind

The weak coffee suddenly given to me at the drive in
felt pretty good; that's because of the wind, too
Bob Dylan's singing voice on the analog radio
sounded in my heart, even though I didn't understand what he was saying

When I tossed my coin to the sky, it gave me an answer about tomorrow's whereabouts:
"Go further"

Take it easy! Come on! Clap your hands
There's a future that everyone wants to depict
Going my way! Riding on the winds
even my worries change to small grains
Blowin' in the wind

When I tossed my coin to the sky, it gave me an answer about tomorrow's whereabouts:
"Go further"

Take it easy! Come on! Clap your hands
No one understands what the future will be
Going my way! In the wind
Even if you fall down, just stand up again
Blowin' in the wind

Hear the wind sing
Kaze no Uta

Sakushi: Mutsumi Sumiyo
Sakkyoku: UZA

Tsukaifurushite iru BAKKUPAKKU hitotsu wo motte
Niji kara higashi e zutto atemo naku nagareta
Choukyori no auto bus mado kara mieru keshiki wa
Hitasuru ni tsuzuiteru aozora to tsuchibokori

Mune ni uzuiteru itamigoto tokihanashitai ima kono sora e
"Kiraku ni ikou"

Take it easy! Come on! Clap your hands
Dare ni datte mirai nante wakaranai sa
Going My Way! Kaze no naka de
Korondemo mata tachiagareba ii
blowin' in the wind

Drive in de fui ni dasareta usui coffee ga
Yake ni umaku kanjite ita sore mo kono kaze no sei
ANAROGU radio no BOBU DIRAN no utagoe mo
Imi sae wakaranai kedo kono mune ni hibiita

COIN wo sora ni hanattara ashita no ibasho kotae wo kureta
"Motto tooku e"

Take it easy! Come on! Clap your hands
Dare ni datte egakitai mirai ga aru
Going My Way! Kaze ni notte
Nayami sae chisai tsubu ni kawaru
blowin' in the wind

COIN wo sora ni hanattara ashita no ibasho kotae wo kureta
"Motto tooku e"

Take it easy! Come on! Clap your hands
Dare ni datte mirai nante wakaranai sa
Going My Way! Kaze no naka de
Korondemo mata tachiagareba ii
blowin' in the wind

Hear the wind sing
風の詩

作詞:六ツ見純代
作曲:UZA

No comments:

Post a Comment