"motto..."
2001.06.27
PAPILLON [Album]
Cover of Jennifer Lopez's "Si Ya Se Acabo"
More...
Japanese Lyrics: Hitomi Shimatani
Lyrics & Composition: MANNY BENITO, JIMMY GRECO AND RAY CENTERAS
Arrangement: Ootsuki "KALTA" Hidenobu
The sunset approaches, the shadows swaying on the sand
set my heart on fire
Now that we've met, we've made a fateful oath
The sunlight shows nothing
I want you to tightly hold me
right now and here
It's like this evening glow's on fire
Don't ever forget it
Let's be swallowed up together
by the evening waves, dyed red
We'll dance together to the flowing melody
with me on his sweaty chest
I let down my hair and wrap my body in a shawl
My heart shakes to the wind too
Averting my eyes
is because I feel like you can see my heart
Give me more kisses in my welling up heart
A passionate couple, loved very much and very much in love...
And more, more...
And more, more...
Even if the summer's about to end, never
let me go, okay?
Leave behind our burning remains
We met in this sunlight that seems to be on fire
A passionate couple, loved very much and very much in love
It's like this evening glow's on fire
Don't ever forget it
Let's be swallowed up together
by the evening waves, dyed red
And more, more...
Give me more kisses in my heart
And more, more...
A passionate couple are very much in love
And more, more...
Don't forget the evening glow...
Japanese Lyrics: Hitomi Shimatani
Lyrics & Composition: MANNY BENITO, JIMMY GRECO AND RAY CENTERAS
Arrangement: Ootsuki "KALTA" Hidenobu
The sunset approaches, the shadows swaying on the sand
set my heart on fire
Now that we've met, we've made a fateful oath
The sunlight shows nothing
I want you to tightly hold me
right now and here
It's like this evening glow's on fire
Don't ever forget it
Let's be swallowed up together
by the evening waves, dyed red
We'll dance together to the flowing melody
with me on his sweaty chest
I let down my hair and wrap my body in a shawl
My heart shakes to the wind too
Averting my eyes
is because I feel like you can see my heart
Give me more kisses in my welling up heart
A passionate couple, loved very much and very much in love...
And more, more...
And more, more...
Even if the summer's about to end, never
let me go, okay?
Leave behind our burning remains
We met in this sunlight that seems to be on fire
A passionate couple, loved very much and very much in love
It's like this evening glow's on fire
Don't ever forget it
Let's be swallowed up together
by the evening waves, dyed red
And more, more...
Give me more kisses in my heart
And more, more...
A passionate couple are very much in love
And more, more...
Don't forget the evening glow...
motto...
Nihongo-shi: Shimatani Hitomi
Sakushi & Sakkyoku: MANNY BENITO, JIMMY GRECO AND RAY CENTERAS
Henkyoku: Ootsuki "KALTA" Hidenobu
Yuubae semaru suna ni yuragu kage ga
Kogete yuku kono mune ni
Deaeta ima unmei no chikai
Nanimo misenai sunlight
Imasugu koko de
Dakishimete hoshii kara
Kono yakeru you na evning glow wo
Wasurenai de ne mou zutto
Akaku somatta evning waves ni
Nomareyou yo futari de
Nagareru merodii futari de odorou
Asebamu kare no mune de
Kami wo hodoki shooru ni mi wo tsutsumi
Kaze ni kokoro mo yureru
Hitomi wo sorasu nowa
Kokoro wo miraresou de
Komiageru you na kokoro no naka ni kiss shite motto
Totemo aisarete totemo aishite iru atsui futari wa...
Soshite motto motto...
Soshite motto motto...
Kono natsu ga owarou to shitemo zutto
Hanasanai de yo ne
Yake ato nokoshite
Kono yakeru you na hizashi no naka de deatta futari wa
Totemo aisarete totemo aishite iru atsui futari wa
Kono yakeru you na evning glow wo
Wasurenai de ne mou zutto
Akaku somatta evning waves ni
Nomareyou yo futari de
Soshite motto motto...
Kokoro no naka ni kiss shite motto
Soshite motto motto..
Totemo aishite iru atsui futari wa
Nihongo-shi: Shimatani Hitomi
Sakushi & Sakkyoku: MANNY BENITO, JIMMY GRECO AND RAY CENTERAS
Henkyoku: Ootsuki "KALTA" Hidenobu
Yuubae semaru suna ni yuragu kage ga
Kogete yuku kono mune ni
Deaeta ima unmei no chikai
Nanimo misenai sunlight
Imasugu koko de
Dakishimete hoshii kara
Kono yakeru you na evning glow wo
Wasurenai de ne mou zutto
Akaku somatta evning waves ni
Nomareyou yo futari de
Nagareru merodii futari de odorou
Asebamu kare no mune de
Kami wo hodoki shooru ni mi wo tsutsumi
Kaze ni kokoro mo yureru
Hitomi wo sorasu nowa
Kokoro wo miraresou de
Komiageru you na kokoro no naka ni kiss shite motto
Totemo aisarete totemo aishite iru atsui futari wa...
Soshite motto motto...
Soshite motto motto...
Kono natsu ga owarou to shitemo zutto
Hanasanai de yo ne
Yake ato nokoshite
Kono yakeru you na hizashi no naka de deatta futari wa
Totemo aisarete totemo aishite iru atsui futari wa
Kono yakeru you na evning glow wo
Wasurenai de ne mou zutto
Akaku somatta evning waves ni
Nomareyou yo futari de
Soshite motto motto...
Kokoro no naka ni kiss shite motto
Soshite motto motto..
Totemo aishite iru atsui futari wa
motto...
日本語詞：島谷ひとみ
作詞・作曲：MANNY BENITO, JIMMY GRECO AND RAY CENTERAS
編曲：大槻“KALTA”英宣
日本語詞：島谷ひとみ
作詞・作曲：MANNY BENITO, JIMMY GRECO AND RAY CENTERAS
編曲：大槻“KALTA”英宣
No comments:
Post a Comment