Saturday, October 25, 2014

Girls' Generation : "Show Girls" Lyrics

"Show Girls" is a song released by Girls' Generation on the NAYUTAWAVE RECORDS label on October 25th, 2014.
The song appears as track #16 on their re-release best album "THE BEST ~New Edition~".

Show Girls

Lyrics: JUNJI ISHIWATARI
Music: Katerina Bramley, Joe Killington, Ricky Hanley, Paul Drew, Greig Watts, & Pete Barringer

In a gap in the buildings, I look up at the moonlight
I'm a lady born on a star of sorrow
I bathe in the street light spotlight and smile

As we're born
in this vast and small world
if our position and speech are decided by God, then...

There's no scenario anywhere
There's no fate for anyone
Do you wanna try being a tragic heroin?
Boom boom, hey, lady
Following the tears you've spilled
the Devil chases after you
Shake him of with those hands!

We are the Show Girls! Action! In the world!
We are the Show Girls! Action! In the world!
We are the Show Girls! Action! In the world!
Towards a unique happy end

On holiday, in Rome with someone
For breakfast, I go before Tiffany
I want to have an eternal dream I won't wake from

"A story with more ups & downs is better"
I've tried convincing myself that thousands of times, but why does it feel fruitless...

If I look down, nothing will change
A chance hasn't fallen onto the road
Frustration is motivation's best friend
Boom boom, hey, Lady
Sighs hazing white
they take on the shape of the Devil and begin to talk
Shake him of with those hands!

Do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
Do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
Do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
Shake him of with those hands!

We are the Show Girls! Action! In the world!
We are the Show Girls! Action! In the world!
We are the Show Girls! Action! In the world!
Towards a unique happy end

The scenario is up to you
Fate is up to you
This isn't a one-time drama
Boom boom, hey, Lady
Aiming at a crack in your heart
the Devil steals into you
Shake him of with those hands!

We are the Show Girls! Action! In the world!
We are the Show Girls! Action! In the world!
We are the Show Girls! Action! In the world!
Towards a unique happy end
We are the Show Girls! Action! In the world!
We are the Show Girls! Action! In the world!
We are the Show Girls! Action! In the world!
Towards a unique happy end

Show Girls

Sakushi: JUNJI ISHIWATARI
Sakkyoku: Katerina Bramley, Joe Killington, Ricky Hanley, Paul Drew, Greig Watts, & Pete Barringer

BIRU no sukima de miageta Moonlight
Fukou no hoshi ni umareta Lady
Gaitou no Spot Light abite Smile

Moshimo kamisama umare nagara
Hirokute semai sekai no naka
Yaku mo SERIFU mo kimerareteru nara...

SHINARIO nante doko nimo nai
Unmei nante dare nimo nai
Higeki no HIROIN buttetai?
Boom Boom hora Lady
Koboshita namida wo tadotte
Akuma ga anata wo oikakeru
Sono te de furiharatte!

We Are The Show Girls! Action! In The World!
We Are The Show Girls! Action! In The World!
We Are The Show Girls! Action! In The World!
ONRII WAN no Happy End e

Kyuujitsu nara dareka to ROOMA
Choushoku nara TIFANII no mae
Samenai eien no yume ga mitai

Up & Down ga ooi hodo ii monogatari nano yo tte
Nanzenkai mo iikikaseta demo munashii nowa naze...

Shitamuite itemo kawaranai
CHANSU wa michi niwa ochitenai
Kuyashisa wa yaruki no Best Friend
Boom Boom hora Lady
Tameiki ga shiroku kemutte
Akuma ni bakete katarikakeru
Sono te de furiharatte!

do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
Sono te de furiharatte!

We Are The Show Girls! Action! In The World!
We Are The Show Girls! Action! In The World!
We Are The Show Girls! Action! In The World!
ONRII WAN no Happy End e

SHINARIO nante jibun shidai
Unmei nante jibun shidai
Ikkaikiri no Drama ja nai
Boom Boom hora Lady
Kokoro no sukima wo neratte
Akuma ga anata ni shinobikomu
Sono te de furiharatte!

We Are The Show Girls! Action! In The World!
We Are The Show Girls! Action! In The World!
We Are The Show Girls! Action! In The World!
ONRII WAN no Happy End e
We Are The Show Girls! Action! In The World!
We Are The Show Girls! Action! In The World!
We Are The Show Girls! Action! In The World!
ONRII WAN no Happy End e

Show Girls

作詞:JUNJI ISHIWATARI
作曲:Katerina Bramley, Joe Killington, Ricky Hanley, Paul Drew, Greig Watts, & Pete Barringer

ビルの隙間で見上げたMoonlight
不幸の星に生まれたLady
街灯のSpot Light 浴びてSmile

もしも神様 生まれながら
広くて狭い世界の中
役もセリフも決められてるなら・・・

シナリオなんてどこにもない
運命なんて誰にもない
悲劇のヒロインぶってたい?
Boom Boom ほらLady
こぼした涙をたどって
悪魔があなたを追いかける
その手で振り払って!

We Are The Show Girls! Action! In The World!
We Are The Show Girls! Action! In The World!
We Are The Show Girls! Action! In The World!
オンリーワンのHappy Endへ

休日なら誰かとローマ
朝食ならティファニーの前
醒めない永遠の夢が見たい

Up & Downが多いほど良い物語なのよって
何千回も言い聞かせた でも虚しいのはなぜ・・・

下向いていても変わらない
チャンスは道には落ちてない
悔しさはやる気のBest Friend
Boom Boom ほらLady
溜め息が白く煙って
悪魔に化けて語りかける
その手で振り払って!

do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
その手で振り払って!

We Are The Show Girls! Action! In The World!
We Are The Show Girls! Action! In The World!
We Are The Show Girls! Action! In The World!
オンリーワンのHappy Endへ

シナリオなんて自分次第
運命なんて自分次第
一回きりのDramaじゃない
Boom Boom ほらLady
心の隙間を狙って
悪魔があなたに忍び込む
その手で振り払って!

We Are The Show Girls! Action! In The World!
We Are The Show Girls! Action! In The World!
We Are The Show Girls! Action! In The World!
オンリーワンのHappy Endへ
We Are The Show Girls! Action! In The World!
We Are The Show Girls! Action! In The World!
We Are The Show Girls! Action! In The World!
オンリーワンのHappy Endへ

No comments:

Post a Comment