Wednesday, December 10, 2014

Shionoya Sayaka : "Luna" English Lyrics

Luna
"Luna" is a song released by Shionoya Sayaka on the KING RECORDS label on December 10th, 2014.
The song appears as track #14 on her debut album "Luna".

Luna

Lyrics: Sayaka S.
Composition: Minoru Komorita

In the darkness, alone
The shining light whispers:
"The shadows lurking behind me
I'll show them to you"

Time passing casually
I had nights too when I was satisfied
But still, the warmth disappears right away
and I awake again
Whenever I get over the pain, I get stronger
but the stronger I get, yes, the more I'm lonely
Hey, I won't shed tears anymore
Darkness is swallowing me
These eyes that have lost their soul
don't reflect anything

In this pitch black world
You appearance once
"You mustn't live alone..."
You were crying

Why are you watching
me so gently?
Even while hesitating, this heart
sought you

At that moment, a small light
shined in the darkness
Hey, don't cry anymore
Show me your smile
It's not that the loneliness will disappear
But, hey, a light was born

Yes, everything I can see now
is the true me
Wrapped in light and shadows
I want to keep shining on you
Luna

Sakushi: Sayaka S.
Sakkyoku: Komorita Minoru

Kurayami no naka hitori
Kagayaku hikari ga sasayaku
"WATASHI no ura ni hisonderu kage
KIMI ni miseru wa"

Nanigenaku toki wa sugite
Mitasareta yoru mo atta no
Soredemo nukumori sugu ni kiete
Mata me ga sameru
Kurushisa koeru tabi tsuyoku nari
Tsuyoku naru hodo sou kodoku nano
Nee mou namida mo denai wa
Yami ga nomikondeku
Kokoro wo nakushita hitomi wa nanimo
Utsushite wa kurenai

Makkura na kono sekai
Arutoki KIMI ga arawareta
"Hitori de ikite wa ikenai noni"
KIMI wa naiteta

Doushite sonna fuu ni
Yasashiku WATASHI wo miteru no?
Tomadoi nagara mo kono kokoro wa
KIMI wo motometa

Sono shunkan chiisa na hikari ga
Yami no naka ni hitotsu kagayaita
Nee mou nakanai de ite yo
Egao misete ite yo
Kodoku ga kieru wake ja nai
Demo ne hikari wa umareta

Sou ima miete iru subete
Hontou no WATASHI yo
Hikari to kage ni tsutsumarete
KIMI wo terashitsudzuketai
Luna

作詞:Sayaka S.
作曲:コモリタミノル

暗闇の中独り
輝く光が囁く
「ワタシの裏に潜んでる影
キミに見せるわ」

何気なく時間(とき)は過ぎて
満たされた夜もあったの
それでも温もりすぐに消えて
また目が覚める
苦しさ超える度強くなり
強くなる程そう孤独なの
ねぇもう涙も出ないわ
闇が飲み込んでく
心をなくした瞳は なにも
映してはくれない

真っ暗なこの世界
ある時キミが現れた
「一人で生きてはいけないのに」
キミは泣いてた

どうしてそんな風に
優しくワタシを見てるの?
戸惑いながらもこの心は
キミを求めた

その瞬間小さな光が
闇の中にひとつ輝いた
ねぇ もう泣かないでいてよ
笑顔見せていてよ
孤独が消えるわけじゃない
でもね 光は生まれた

そう 今見えている全て
本当のワタシよ
光と影に包まれて
キミを照らし続けたい

No comments:

Post a Comment