Wednesday, July 8, 2015

JUJU : "PLAYBACK" English Lyrics

"PLAYBACK" is a song released by JUJU on the Sony Music Associated Records label on July 8th, 2015.
The song was used as the official song for "The 21st Tokyo Girls Collection 2015 A/W".
The song appears as tracks #1 & #4 on her twenty-ninth single "PLAYBACK" (as the original version and '-Instrumental-'), as track #4 on her thirtieth single "WITH YOU" (as '-kz & banvox Remix-'), and as track #3 on her sixth album "What You Want".

Playback

Lyrics: JUJU, AKIRA & Sonomi Tameoka
Composition: UTA & Sonomi Tameoka
Arrangement: UTA

I'll go on ahead with my bikini
This is a summer day that's about to melt
You & me make the sun our ally
and gradually make quick intimacy

The moment we pass by each other
your voice whispered in my ear
drowning out the sound of waves

Hey, baby! Let me hear that
Playback, playback
Play it back!
Playback, playback
What did you say just now? Oh oh oh
Hey, please
Playback, playback
Let me hear it once again
Playback, playback
What did you say just now? Oh oh oh
The truth is I know, but
Playback!!

A new me + the sunshine
+ midsummer events = Perfect
So, you & me, God only knows
Timing & happening

Just as we pass by each other
our gazes come together. If you look away,
it'll be a loss. Why not try me out?

Hey baby! Let me hear that
Playback, playback
Woman's hearts
Playback, playback
waver - oh oh oh
Even just a little's fine, so
Playback, playback
Let me hear it once again
Playback, playback
The truth is - oh oh oh
I know your feelings, but
Playback!!

Oh oh oh oh oh oh oh oh....
Let yourself go & have a good time
Life is too short no time to hold back
Let yourself go & have a good time
You wanna have a blast, right?

Hair wet
clad in the scent of the tide, your voice
drowned out the sound of the waves

Hey, baby! Let me hear that
Playback, playback
Play it back!
Playback, playback
What did you say just now? Oh oh oh
Hey, please
Playback, playback
Let me hear it once again
Playback, playback
What did you say just now? Oh oh oh
The truth is I know, but
Playback!!

Hey baby! Let me hear that
Playback, playback...
PLAYBACK

Sakushi: JUJU, AKIRA, & Tameoka Sonomi
Sakkyoku: UTA & Tameoka Sonomi
Henkyoku: UTA

Hitoashi osaki ni with my bikini
Tokechaisou na a summer day
You & Me taiyou ni mikata sarete
JIRIJIRI kyuusekkin

Surechigau toki
Mimimoto de sasayaita kimi no koe
Namioto ga kakikeshita no

Hey baby! Let me hear that
PLAYBACK PLAYBACK
Makimodoshite yo
PLAYBACK PLAYBACK
Ima nante itta no? Oh Oh Oh
Nee onegai yo
PLAYBACK PLAYBACK
Mou ichido kikasete
PLAYBACK PLAYBACK
Ima nante itta no? Oh Oh Oh
HONTO wa shitteru kedo
PLAYBACK!!

Atarashii watashi ni hizashi
Ni Manatsu no dekigoto = Perfect
Yue ni You & Me kami nomizo shiru no yo
Timing & Happening

Surechigai zama ni
Shisen kasanaru sorashitara
Make yo tameshite mitara?

Hey baby! Let me hear that
PLAYBACK PLAYBACK
ONNAGOKORO wa
PLAYBACK PLAYBACK
Nanka yureru mono Oh Oh Oh
Chotto de ii kara
PLAYBACK PLAYBACK
Mou ichido kikasete
PLAYBACK PLAYBACK
Kimi no kimochi wo Oh Oh Oh
HONTO wa shitteru kedo
PLAYBACK!!

Oh oh oh oh oh oh oh oh....
Let yourself go & Have a good time
Life is too short no time to hold back
Let yourself go & Have a good time
Hajiketetai ja nai?

Nureta kami
Shio no kaori matotta kimi no koe
Namioto ga kakikeshita no

Hey baby! Let me hear that
PLAYBACK PLAYBACK
Makimodoshite yo
PLAYBACK PLAYBACK
Ima nante itta no? Oh Oh Oh
Nee onegai yo
PLAYBACK PLAYBACK
Mou ichido kikasete
PLAYBACK PLAYBACK
Ima nante itta no? Oh Oh Oh
HONTO wa shitteru kedo
PLAYBACK!!

Hey baby! Let me hear that
PLAYBACK PLAYBACK...
PLAYBACK

作詞:JUJU、AKIRA、為岡そのみ
作曲:UTA、為岡そのみ
編曲:UTA

一足お先に with my bikini
溶けちゃいそうな a summer day
You & Me 太陽に味方されて
ジリジリ急接近

すれ違う瞬間(とき)
耳元で囁いた 君の声
波音が掻き消したの

Hey baby! Let me hear that
PLAYBACK PLAYBACK
巻き戻してよ
PLAYBACK PLAYBACK
今何て言ったの? Oh Oh Oh
ねえお願いよ
PLAYBACK PLAYBACK
もう一度聞かせて
PLAYBACK PLAYBACK
今何て言ったの? Oh Oh Oh
ホントは知ってるけど
PLAYBACK!!

新しい私+日差し
+真夏の出来事=Perfect
故にYou & Me 神のみぞ知るのよ
Timing & Happening

すれ違いざまに
視線重なる 逸らしたら
負けよ 試してみたら?

Hey baby! Let me hear that
PLAYBACK PLAYBACK
オンナゴコロは
PLAYBACK PLAYBACK
なんか揺れるもの Oh Oh Oh
ちょっとでいいから
PLAYBACK PLAYBACK
もう一度聞かせて
PLAYBACK PLAYBACK
君の気持ちを Oh Oh Oh
ホントは知ってるけど
PLAYBACK!!

Oh oh oh oh oh oh oh oh....
Let yourself go & Have a good time
Life is too short no time to hold back
Let yourself go & Have a good time
はじけてたいじゃない?

濡れた髪
汐の香りまとった 君の声
波音が掻き消したの

Hey baby! Let me hear that
PLAYBACK PLAYBACK
巻き戻してよ
PLAYBACK PLAYBACK
今何て言ったの? Oh Oh Oh
ねえお願いよ
PLAYBACK PLAYBACK
もう一度聞かせて
PLAYBACK PLAYBACK
今何て言ったの? Oh Oh Oh
ホントは知ってるけど
PLAYBACK!!

Hey baby! Let me hear that
PLAYBACK PLAYBACK...

No comments:

Post a Comment