Wednesday, December 9, 2015

JUJU : "The One (I Want)" English Lyrics

"The One (I Want)" is a song released by JUJU on the Sony Music Associated Records label on December 9th, 2015.
The song appears as track #4 on her sixth album "What You Want".

The One (I Want)

Lyrics: Miwa Sasaki & JUJU
Composition & Arrangement: Shin'ichi Oosawa

When I've passed through the buildings in the business district, it's just two seconds left till the shop we'll meet at
I hide myself in the fragrance of a faint love, I prepare my perfume only for you
All the weekend crowd bound with the jovial rhythm of my soda
The sound of my heels quickening pace - tonight it's like I'm a bit earnest
(Into the light)

Rio, New York, Shanghai, Paris, Singapore, no matter what light in this world
your eyes are more puzzling, and I'm crazy about the sparkle reflecting in them
Midnight Tokyo, smoking No.5, as I count the stars in the starry sky
I fall secretly now, I want to be get drunk on this love

Just like what you like as much as you want; have it your way
We're searching for fun; we're just the same
In an extraordinary, sweet trap, I'll take you away farther away
Next to a silly chatterbox, there are the bittersweet memories and glass of wine
If you've drunk them up with a light joke, don't be scared
Come here, then we'll be alright
(be alright)

Rio, New York, Shanghai, Paris, Singapore, kissing in the sweetly fragrant night wind
like a kitten frolicking about, even small scars are stylish, right?
Midnight Tokyo, running at 1am, while sliding on the curve of a falling star
now I'm strangely falling, but I still won't open up my heart

Because eternity is everywhere
Because if you stretch your hands, we'll touch immediately
Because I want to know the true you
Because I don't need anything else
(into the light...)

Rio, New York, Shanghai, Paris, Singapore, no matter what light in this world
your eyes are more puzzling, and I'm crazy about the sparkle reflecting in them
Midnight Tokyo, smoking No.5, as I count the stars in the starry sky
now my rouge is melting - I want you to undress this heart of mine more

This love will be fillin' me up
This time I'm not gonna givin' it up
Me & you we will be livin' it up
No time to waste come fit in, just sit in
The One (I Want)

Sakushi: Sasaki Miwa & JUJU
Sakkyoku & Henkyoku: Oosawa Shin'ichi

OFISUgai no BIRU wo nuketa nara machiawase no mise made ato nibyou
Shinobaseta awai koi no kaori anata dake ni shikakeru my perfume
Shuumatsu no hitogomi wa daremo ga hajikeru SOODA no youki na rhythm
Ashibaya ni natteku HIIRU no oto konya no watashi wa chotto honki mitai
(into the light)

Rio New York Shanghai Paris Singapore sekaijuu no donna hikari yori mo
Nazomeiteru anata no me ni utsutteru kirameki ni muchuu nano
Midnight Tokyo kemuru No.5 yozora no hoshitachi wo kazoe nagara
Ima hisoka ni ochite yuku kono koi ni yoishiretetai

Suki na MONO suki na dake have it your way
Tanoshii koto sagashiteru we're just the same
Tobikiri no amai wana de motto tooku e to tsuresatte ageru wa
Tawainai oshaberi no tonari niwa horonigai omoide to glass of wine
Karai JOOKU de nomihoshita nara don't be scared
Koko de kite then we'll be alright
(be alright)

Rio New York Shanghai Paris Singapore amaku kaoru yokaze ni KISU wo shite
Jareatteru koneko no you ni chiisa na kizuato sae oshare desho?
Midnight Tokyo hashiru 1am ryuusei no KAABU wo suberi nagara
Ima ayashiku ochite yuku demo mada mune no naka wa uchiakenai

Eien wa doko ni datte aru kara
Te wo nobaseba sugu fureru kara
Hontou no anata wo shiritai kara
Hoka niwa nannimo iranai kara
(into the light…)

Rio New York Shanghai Paris Singapore sekaijuu no donna hikari yori mo
Nazomeiteru anata no me ni utsutteru kirameki ni muchuu nano
Midnight Tokyo kemuru No.5 yozora no hoshitachi wo kazoe nagara
Ima RUUJU ga tokete yuku kono kokorogoto motto nugasaretai

This love will be fillin' me up
This time I’m not gonna givin' it up
Me & you we will be livin' it up
No time to waste come fit in just sit in
The One (I Want)

作詞:佐々木美和、JUJU
作曲・編曲:大沢伸一

オフィス街のビルを抜けたなら 待ち合わせの店まであと2秒
忍ばせたあわい恋の香り あなただけに仕掛ける my perfume
週末の人混みは誰もが はじけるソーダの陽気な rhythm
足早になってくヒールの音 今夜の私はちょっと本気みたい
(into the light)

Rio New York Shanghai Paris Singapore 世界中のどんな光よりも
謎めいてるあなたの瞳に 映ってる煌めきに夢中なの
Midnight Tokyo 煙るNo.5 夜空の星たちを数えながら
いま密かに堕ちてゆく この恋に酔いしれてたい

好きなモノ好きなだけ have it your way
楽しいこと探してる we’re just the same
とびきりの甘い罠でもっと 遠くへと連れ去ってあげるわ
他愛ないおしゃべりの隣には ほろ苦い想い出と glass of wine
軽いジョークで飲み干したなら don’t be scared
ここで来て then we’ll be alright
(be alright)

Rio New York Shanghai Paris Singapore 甘く香る夜風にキスをして
じゃれあってる子猫のように 小さな傷跡さえお洒落でしょ?
Midnight Tokyo 走る25:00 流星のカーブを滑りながら
いま妖しく堕ちてゆく でもまだ胸の中は打ち明けない

永遠はどこにだってあるから
手をのばせばすぐ触れるから
本当のあなたを知りたいから
ほかにはなんにもいらないから
(into the light…)

Rio New York Shanghai Paris Singapore 世界中のどんな光よりも
謎めいてるあなたの瞳に 映ってる煌めきに夢中なの
Midnight Tokyo 煙るNo.5 夜空の星たちを数えながら
いまルージュが溶けてゆく この心ごともっと脱がされたい

This love will be fillin’ me up
This time I’m not gonna givin’ it up
Me & you we will be livin’ it up
No time to waste come fit in just sit in

No comments:

Post a Comment