Thursday, July 22, 2004

NIGHTMARE - Tokyo Shounen

Libido / Nightmare
"Tokyo Shounen"
2004.07.22
"Tokyo Shounen" [Single] / Libido [Album]

Tokyo Boy

Lyrics & Composition: RUKA

The sense of twins, feet that don't reach the ground
A town where moralists have disappeared
The sorry state of fools wandering about chaotically
floating, high high, roaming, pleasure, wonder
Pure hearts become impure in intersecting greed
Tears without meaning
Until the lost sheep fall asleep
floating, jumping jumping, over and over

(Perish world, Recompose world
Perish world, My life is old)

I had a dream in a dream - a night when my heart trembled
Embracing a small light - those days when I slept peacefully...

With feelings so strong I was gonna break, I finally arrived at this place
I can't find anything. I'm feeling nauseous.
Swaying neon stars on a night in this grungy town
"I was the boy who cried out."

(Perish world, Recompose world
Perish world, My life is old)

I had a dream in a dream - a night when my heart trembled; a distant mirage...
A nightmare on a midsummer night
Now, everything can fuck off

With feelings so strong I was gonna break, I finally arrived at this place
I can't find anything. I'm feeling nauseous.
Swaying neon stars on a night in this town stinking of pride
Am I going to disappear?
I'd sunk so deep I was gonna break, but in this moment when I've finally arrived,
I can't find anything. I'm feeling nauseous.
The wet rubbish of stars and a grungy summer day
"I was the boy who cried."

* The title is written in kanji as "Tokyo Year of Injury", but the pronunciation sounds like "Tokyo Boy"
Tokyo Shounen

Sakushi & Sakkyoku: RUKA

Futago no risei chi ni chakanu ashi
MORARISUTO no kieta machi
GUCHAGUCHA ni gusha ga samayou zama wa
Fuwafuwa High High haikai kai kai
Kousa suru yoku ni nigoru junshin
Namida ni imi wa naku
Mayoeru hitsuji nemuri tsuku made
Fuwafuwa hane hane kurikaeshita.

Yume ni yume wo mite mune ga furueta yoru
Chiisa na hikari daite shizuka ni nemutta ano koro...

Kowareru hodo tsuyoku omoi tadoritsuita kono basho ni
Nanimo miidasenai hakike ga shimasu.
Yureru NEON no hoshi hokori kusai machi no yoru ni
"Naita shounen deshita."

Yume ni yume wo mite mune ga furueta yoru tooi shinkirou
Manatsu no yoru no akumu
Ima, subete kieuseru

Kowareru hodo tsuyoku omoi tadoritsuita kono basho ni
Nanimo miidasenai hakike ga shimasu.
Yureru NEON no hoshi hokori kusai machi no yoru ni boku wa kieru no ka?
Kowareru hodo fukaku shizumi tadoritsuita kono toki ni
Nanimo miidasenai hakike ga shimasu.
Nureru hoshi no chiru to hokori kusai natsu no hi
"Naita shounen deshita."
東京傷年

作詞・作曲:RUKA

1 comment: