Wednesday, December 2, 2015

Uchida Maaya : "Winter has come" English Lyrics

"Winter has come" is a song released by Uchida Maaya on the Pony Canyon label on December 2nd, 2015.
The song appears as track #8 on her debut album "PENKI".

Winter Has Come

Lyrics: Saori Kodama
Music & Arrangement: R・O・N

The form of the breath I've panted seems to jump the gun
and I pretend to warm my fingertips, though you don't see it

In the center of this town that will very soon change to white
between the two of us there's powdery snow
I want to tell you the words I've chosen...
yet your profile is still distant

La-la winter has come...& so?
Christmas alone isn't enough
I want you to mix
my name too in these winter plans

Light is overflowing the most throughout the year
It's like I've been left behind in the brilliant illumination

Since when am only I more than a friend?
I probably don't want to know that
Unable to talk about important feelings
excuses are increasing again

La-la winter has come...& so?
I can't wait until Valentine
On ordinary days, I want you to call out
my name

Please give me this winter next to you...

In the powdered snow, listen carefully
before my softly muttered voice disappears
understand it

Winter has come...& so?
Christmas alone isn't enough
I want you to mix
my name too in these winter plans
Winter has come

Sakushi: Kodama Saori
Sakkyoku & Henkyoku: R・O・N

Hazunda iki no KATACHI ga FURAINGU shisou de
Yubisaki atatameru FURI KIMI wa mitenai kedo

Mousugu shiro ni kawaru machi no mannaka
Futari no aida niwa konayuki
Eranda KOTOBA tsutaetai noni
Yokogao wa mada tooi ne

La-La Winter has come ...& sore kara?
KURISUMASU dake ja tarinai yo
Kono fuyu no yotei ni watashi no namae mo ne
Mazete hoshii na

Ichinenjuu de ichiban hikari ga afureteru
Hanayugu IRUMINEISHON oitekibori mitai

Itsukara watashi dake ga TOMODACHI ijou
Sonna no shiritakunai no kamo
Daiji na KIMOCHI iidasenakute
IIWAKE ga mata fueteku

La-La Winter has come ...& sore kara?
BARENTAIN made matenai yo
Tokubetsu ja nai hi ni watashi no namae wo ne
Yonde hoshikute

KIMI no tonari de kotoshi no fuyu wo onegai...

Konayuki no naka de mimi wo sumashite ne
Sotto tsubuyaita koe ga kiete shimau mae ni
Uketotte

Winter has come ...& sore kara?
KURISUMASU dake ja tarinai yo
Kono fuyu no yotei ni watashi no namae mo ne
Mazete hoshii na
Winter has come

作詞:こだまさおり
作曲・編曲:R・O・N

はずんだ息のカタチが フライングしそうで
指先あたためるフリ キミは見てないけど

もうすぐ白に変わる街のまんなか
ふたりの間には粉雪
選んだコトバ 伝えたいのに
横顔はまだ遠いね

La-La Winter has come …&それから?
クリスマスだけじゃ足りないよ
この冬の予定に わたしの名前もね
まぜてほしいな

一年中でいちばん 光があふれてる
華やぐイルミネイション 置いてきぼりみたい

いつからわたしだけがトモダチ以上
そんなの知りたくないのかも
大事なキモチ 言い出せなくて
イイワケがまた増えてく

La-La Winter has come …&それから?
バレンタインまで待てないよ
特別じゃない日に わたしの名前をね
呼んでほしくて

キミの隣で 今年の冬を おねがい…

粉雪のなかで 耳をすましてね
そっと呟いた声が消えてしまう前に
受け取って

Winter has come …&それから?
クリスマスだけじゃ足りないよ
この冬の予定に わたしの名前もね
まぜてほしいな

No comments:

Post a Comment