Wednesday, March 2, 2016

Kato Miliyah : "MIRROR MIRROR" English Lyrics

"MIRROR MIRROR" is a song released by Kato Miliyah on the MASTERSIX FOUNDATION label on March 2nd, 2016.
The song appears as track #7 on her eighth album "LIBERTY".

Mirror Mirror

Lyrics & Composition: Miliyah

I just wanna love you babe the way you love me, babe
I know what you want me, babe, we fallin like angels

Mirror mirror, mirror projecting love
Mirror mirror, truth visible in the light
Mirror mirror, ah dazzling brilliance
Mirror mirror, oh mirror mirror

Even that defenseless appearance of yours is lovely
This is a paradise of our eyes locking with one another beyond the glass
Always you know me down, I won't stop anymore
Since when did the two of us come to suit each other so much?
I can no longer stay away from you

Day by day my love is increasing
My breath with you 1, 2, is uniting
I'll say "I love you" without even tiring of it
Mirror mirror of your heart

This beautiful vow is the miracle I longed for
The two of us live in a drama - dream a dream
Always baby baby baby
It's just you, got me going crazy
Show me your beautiful bare self
Mirror mirror of my heart

You don't overlook me even for a moment
not even the gestures I did when you least expected it
When it's painful, when it's boring
even if I try to hide it, you see through it all
You recognize my secret sign, don't you?

I love you so much that my heart hurts
I can't think of days without you
I want to promise that we'll always be together
I don't want to leave you

These crazy feelings are a promise to you, and
the sacredness of mundane days
Always baby baby baby
It's just you, got me going crazy
Reflect the two of us who take after each other so well
Mirror mirror of my heart

I just wanna love you babe the way you love me, babe
I know what you want me, babe, we fallin like angels

Within this limited time
we can kiss tens of thousands of times
and sleep tens of thousands of times
I won't leave, I won't leave
MIRROR MIRROR

Sakushi & Sakkyoku: Miliyah

I JUST WANNA LOVE YOU BABE THE WAY YOU LOVE ME BABE
I KNOW WHAT YOU WANT ME BABE WE FALLIN LIKE ANGELS

MIRROR MIRROR ai utsushidasu kagami
MIRROR MIRROR shinjitsu mieru hikari
MIRROR MIRROR aa mabushii kagayaki
MIRROR MIRROR OH MIRROR MIRROR

Sono muboubi na sugata sae itoshii
Kagamigoshi ni EYES mitsumeau rakuen
Itsumo YOU KNOCK ME DOWN mou tomaranai
Itsu no ma ni konna oniai ni natta no?
Hanarerarenaku natte

Hi ni hi ni aichaku ga fuyashite iku no
Kimi to kokyuu 1, 2 awasatte iku yo
"Aishite iru" aki mo sezu ni iu yo
MIRROR MIRROR OF YOUR HEART

Utsukushii chikai wa akogareta kiseki
Futari wa DORAMA ikiru DREAM A DREAM
Zutto BABY BABY BABY
Kimi dake GOT ME GOING CRAZY
Kirei na hadaka misete
MIRROR MIRROR OF MY HEART

Futoshita shunkan ni shite ita shigusa mo
Kimi wa watashi wo isshun mo minogasanai
Kurushii toki, tsumaranai toki
Kakusou to shitemo zenbu omitooshi
Himitsu no SAIN, kidzuite kureru no ne

Itsumo itoshisugite mune ga itai
Kimi ga inai hibi kangaerarenai
Zutto issho ni iru yakusoku wo shitai
Hanaretakunai yo

Kuruoshii omoi wa kimi e no chikai soshite
Arifureta hibi no toutosa
Zutto BABY BABY BABY
Kimi dake GOT ME GOING CRAZY
Yoku nita futari utsushite
MIRROR MIRROR OF MY HEART

I JUST WANNA LOVE YOU BABE THE WAY YOU LOVE ME BABE
I KNOW WHAT YOU WANT ME BABE WE FALLIN LIKE ANGELS

Kagirareta toki no naka de
Nanmankai KISU wo shite
Nanmankai nemureru no
Hanarenai yo hanarenai yo
MIRROR MIRROR

作詞・作曲:Miliyah

I JUST WANNA LOVE YOU BABE THE WAY YOU LOVE ME BABE
I KNOW WHAT YOU WANT ME BABE WE FALLIN LIKE ANGELS

MIRROR MIRROR 愛映しだす鏡
MIRROR MIRROR 真実見える光
MIRROR MIRROR ああ眩しい輝き
MIRROR MIRROR OH MIRROR MIRROR

その無防備な姿さえ愛しい
鏡ごしにEYES 見つめ合う楽園
いつもYOU KNOCK ME DOWN もう止まらない
いつのまにこんなお似合いになったの?
離れられなくなって

日に日に愛着が増していくの
君と呼吸1,2 合わさっていくよ
「愛している」飽きもせずに言うよ
MIRROR MIRROR OF YOUR HEART

美しい誓いは憧れた奇跡
二人はドラマ生きるDREAM A DREAM
ずっとBABY BABY BABY
君だけ GOT ME GOING CRAZY
綺麗な裸見せて
MIRROR MIRROR OF MY HEART

ふとした瞬間にしていた仕草も
君は私を一瞬も見逃さない
苦しい時、つまらない時
隠そうとしても全部お見通し
ひみつのサイン、気づいてくれるのね

いつも愛しすぎて胸がいたい
君がいない日々考えられない
ずっと一緒にいる約束をしたい
離れたくないよ

狂おしい想いは君への誓いそして
ありふれた日々の尊さ
ずっとBABY BABY BABY
君だけGOT ME GOING CRAZY
よく似たふたり映して
MIRROR MIRROR OF MY HEART

I JUST WANNA LOVE YOU BABE THE WAY YOU LOVE ME BABE
I KNOW WHAT YOU WANT ME BABE WE FALLIN LIKE ANGELS

限られた時間の中で
何万回キスをして
何万回眠れるの
離れないよ 離れないよ

No comments:

Post a Comment