Wednesday, May 25, 2016

Clammbon : "Sonata" English Lyrics

Kanojo to Kanojo no Neko -Everything Flows- Original Soundtrack
"Sonata" is a song released by Clammbon on the Lantis label on May 25th, 2016.
The song was used as the ending theme for the anime "Kanojo to Kanojo no Neko".
The song appears as tracks #13 & #17 on the soundtrack album "Kanojo to Kanojo no Neko -Everything Flows- Original Soundtrack" (as the original version and 'TV Size').


Sonata

Lyrics, Composition, & Arrangement: Mito

Beyond the loneliness, kindness will hold out a helping hand
I'm sure, everyone lives through now believing that

I hope that today again my irreplaceable you will be happy

The single precious wish
is echoing throughout this world

Again and again, again and again our eyes meet
Let's embrace the warmth lit in our hearts and open the door

The wind polishes the sky, as if greeting the next morning

Our two feelings combining
are guiding us beyond that point

Again and again, again and again I take your hand
Let's embrace the warmth lit in our hearts and open the door

The sunset stretching our shadows, our heart connecting with one another
we began walking from that day

Again and again, again and again our eyes meet
Let's embrace the warmth lit in our hearts, smile softly, and open the door
Sonata

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Mito

Samishisa no sono saki de yasashisa wa te wo sashinoberu
Kitto minna sou shinjite ima wo ikiteru

Kakegaenai anata ga kyou mo shiawase de aru you ni

Tada hitotsu no itoshii negai ga
Kono sekai ni kodamashite iru

Nandomo nandomo me to me wo awase
Mune ni tomotta nukumori daite tobira wo hirakou

Kaze ga sora wo migaite tsugi no asa wo mukaeru you ni

Kasanariau futatsu no omoi ga
Sono saki e to michibiite iru

Nandomo nandomo sono te ni furete
Mune ni tomotta nukumori daite tobira wo hirakou

Yuuhi ga kage wo nobashite kokoro to kokoro tsunaide
Futari arukidashita ano hi kara

Nandomo nandomo me to me wo awase
Mune ni tomotta nukumori daite sotto hohoende tobira wo hirakou
ソナタ

作詞・作曲・編曲:ミト

さみしさのその先で 優しさは手を差し伸べる
きっとみんな そう信じて今を生きてる

かけがえないあなたが 今日も幸せであるように

ただひとつの 愛しい願いが
この世界に こだましている

何度も 何度も 目と目を合わせ
胸に灯った ぬくもり抱いて 扉を開こう

風が空をみがいて 次の朝を迎えるように

重なり合う ふたつの想いが
その先へと 導いている

何度も 何度も その手にふれて
胸に灯った ぬくもり抱いて 扉を開こう

夕陽が影を伸ばして こころとこころ繋いで
ふたり歩きだした あの日から

何度も 何度も 目と目を合わせ
胸に灯った ぬくもり抱いて そっとほほえんで 扉を開こう

No comments:

Post a Comment