Wednesday, May 4, 2016

The World Standard : "Ultra Mirakurukuru Final Ultimate Chocobeam" English Lyrics

"Ultra Mirakurukuru Final Ultimate Chocobeam" is a song released by The World Standard on the avex trax label on May 4th, 2016.
The song appears as track #1 on their debut album "The World Standard".

Ultra Mirakurukuru Final Ultimate Chocobeam

Lyrics: Manaka Suzuki
Composition: Manaka Suzuki & Hiroki Sagawa
Arrangement: Hiroki Sagawa

What I got from the king was a silver vine
Grasping it tightly, my journey started
The opening door is our blue planet

Abracadabra, Abracadabra
(I mean, we don't have enough MP at all)
Magic pweaze
Don't mind, don-do-don't mi-mind, don't-don't
Don't Michael (...You idiot)

Darkening sky, kitty cat school
There are no save points anywhere
Meow, meow, meow, meow, myoww

Triceratops is seriously strong
But I won't lose
Grass and flowers aren't enough for vitamins
Take this!
Wow-wow
Choco-choco-choco-choco-choco
Choco-choco-choco-choco-choco
Chocobeam
doesn't work

Don't lose heart, take a break and let's advance
Raise your EX, sharpen your claws
A future map of joy and sorrow

Abracadabra, Abracadabra
(I mean, why do I have to pretend to be a cat-meow?)
It's so mean
Super very bad, super very bad, bang-bang, super very bad
Super super very bad (So outta date...!)

In the grass, my footsie's covered in mud
Crap! I'm dirty, meow. It's a worm!!!
Myow, myow, myow, myow, myeww

Triceratops is seriously strong
But I won't lose
I'm so full, my health's restored
Take this!
Wow-wow

Up, up, right, down, right
Down, down, A, B, B
Chocobeam
doesn't work

I've finally found the legendary sword
Excalimeow
"Heavy! ...Wha-so heavy! It's so heavy I can't hold it, myow~"
"...Oh well!"
So I went back home

Triceratops is seriously strong
But I won't lose
Grass and flowers aren't enough for vitamins
Take this!
Wow-wow
Ultra Mirakurukuru
Final Ultimate
Chocobeam
I defeated it

I defeated the Triceratops and this country regained love and peace.
After that, I named this Triceratops "Torio-kun"
and lived with Torio-kun forever.
Ultra Mirakurukuru Final Ultimate Chocobeam

Sakushi: Suzuki Manaka
Sakkyoku: Suzuki Manaka& Hiroki Sagawa
Henkyoku: Hiroki Sagawa

Ousama kara moratta mono matatabi
Nigirishime tabi ga hajimatta
Hiraku DOA bokura no aoi hoshi

ABURAKADABURAA ABURAKADABURAA
(Tteka MP zenzen taritenakunai?)
Maryoku kudachai
Donmai dondo donmamai dondon
Donmaikeru (...AHO yaro)

Kureru sora nyanko no gakkou
SEEBUPOINTO doko nimo
Nyai nyai nyai nyai nyaa

MAJI de TORIKERATOPPUSU tsuyoi
Demo atashi makenai
Kuso to ohana ja BITAMIN fuzoku yo
Kore demo kurae!
Wao wao
CHOKO CHOKO CHOKO CHOKO CHOKO
CHOKO CHOKO CHOKO CHOKO CHOKO
CHOKObiimu
Kikanai

Kujikenai de kyuukei shite susumou
Keikenchi agete TSUME toide
Kanashimi to yorokobi no mirai chizu

ABURAKADABURAA ABURAKADABURAA
(Tteka nande atashi ga NEKO no FURI shinakya ikenai nya?)
Haraguroi yo
ChoBERIba choBERIban banba choBERIba
CHOO choBERIba (...Furu!)

Kusa no naka anyo doro darake
Yaba, kitanai NYA MIMIZU da!!!
Nyako nyako nyako nyako nyaa

MAJI de TORIKERATOPPUSU tsuyoi
Demo atashi makenai
Onaka ippai tairyoku kaifuku
Kore demo kurae!
Wao wao

Ue ue migi shita migi
Shita shita A B B
CHOKObiimu
Kikanai

Tsui ni mitsuketa densetsu no ken
EKUSUKARInyan
"Ommo! ...Ee ommo! Omokute motenai nya~"
"...Maa ikka!"
Koushite kaettetta no de atta

MAJI de TORIKERATOPPUSU tsuyoi
Demo atashi makenai
Kuso to ohana ja BITAMIN fuzoku yo
Kore demo kurae!
Wao wao
Urutora mirakururu
Fainaru ARUTIMETTO
CHOKKObiimu
Taoshita

Torikeratopusu wo taoshi, kono kuni wa ai to heiwa wo torimodoshita.
Sono ato, kono torikeratopusu ni "Torio-kun" to nadzuke,
Suenagaku, Torio-kun to kurashita no de atta.
うるとらみらくるくるふぁいなるアルティメットチョコびーむ

作詞:鈴木まなか
作曲:鈴木まなか & Hiroki Sagawa
編曲:Hiroki Sagawa

王様からもらったもの またたび
握りしめ 旅が始まった
開くドア ぼくらの青い星

アブラカダブラー アブラカダブラー
(ってかMP全然足りてなくないっ?)
魔力くだちゃい
どんまいどんどどんままいどんどん
どんまいける(…アホやろ)

暮れる空 にゃんこの学校
セーブポイント どこにも
にゃいにゃいにゃいにゃいにゃー

マジでトリケラトップス強い
でもあたし負けない
草とお花じゃビタミン不足よ
これでも喰らえ!
わおわお
チョコチョコチョコチョコチョコ
チョコチョコチョコチョコチョコ
チョコびーむ
効かない

くじけないで 休憩して進もう
経験値あげて ツメといで
悲しみと喜びの 未来地図

アブラカダブラー アブラカダブラー
(ってかなんであたしがネコのフリしなきゃいけないにゃ?)
腹黒いよ
ちょべりばちょべりばんばんばちょべりば
チョーちょべりば (…古っ!)

草の中 あんよ泥だらけ
やば、きたないニャ ミミズだ!!!
にゃこにゃこにゃこにゃこにゃー

マジでトリケラトップス強い
でもあたし負けない
お腹いっぱい 体力回復
これでも喰らえ!
わおわお

上 上 右 下 右
下 下 A B B
チョコびーむ
効かない

ついに見つけた伝説の剣
エクスカリにゃん
「おっも!…えっおっも!重くて持てないにゃ〜」
「…まぁいっか!」
こうして帰ってったのであった

マジでトリケラトップス強い
でもあたし負けない
草とお花じゃビタミン不足よ
これでも喰らえ!
わおわお
うるとら みらくるくる
ふぁいなる アルティメット
チョコびーむ
倒した

とりけらとぷすを倒し、この国は愛と平和を取り戻した。
その後、このとりけらとぷすに「とりお君」と名付け、
末永く、とりお君と暮らしたのであった。

No comments:

Post a Comment