Wednesday, May 25, 2016

X4 : "LOVE COST" English Lyrics

"LOVE COST" is a song released by X4 on the Japanese Dream Records label on May 25th, 2016.
The song appears as track #15 on their debut album "Funk,Dunk,Punk".

Love Cost

Lyrics & Composition: Kousuke Saeki
Arrangement: SigN & Necky

Girl! How can I make you satisfied?
I don't know; No answer
Oh, so I don't let whimsical you escape
You always be like...
"Absolutely pick up when I call you"
"Don't you forget our anniversary"
With large eyes like a cat, uh uh
"It's impossible for you to not notice when I cut my hair"
Okay... I'll try my best girl

Baby say what ever you want?
I'm all right with on a whim
Your selfishness and whimsy
I will never mind
It doesn't matter if you want is diamond ring
Baby let me see your smile
Cause that alone is enough

Cuz I just wanna be with you uh uh

Girl! I'm so shitty at expressing emotions
oh so it never gets through well
I wonder how I can do this
without making you feel more anxious?
And you be like...
"When we sleep, make your arms my pillow"
"For my birthday, give me a bouquet"
"Admire my new clothes"
"If you cheat on me, I won't forgive you"
Okay...I'll try my best girl

Baby say what ever you want?
I'm all right with on a whim
Your selfishness and whimsy
I will never mind
It doesn't matter if you want is diamond ring
Baby let me see your smile
Cause that alone is enough

Cuz I just wanna be with you uh uh

If I couldn't love you much
Then tell me so
I'll tell you until it gets through
You are the princess
And I'll be the best prince for you
So tell me every thing you want

Baby say what ever you want?
I'm all right with on a whim
Your selfishness and whimsy
I will never mind
It doesn't matter if you want is diamond ring
Baby let me see your smile
Cause that alone is enough

Cuz I just wanna be with you uh uh
LOVE COST

Sakushi & Sakkyoku: Saeki Kousuke
Henkyoku: SigN & Necky

Girl! How can I make you satisfied?
Wakaranai No answer
Oh kimagure na kimi wo nigasanai you ni
You always be like,,,
"Denwa wa shitara zettai dete"
"Kinenbi wa Don't you forget"
Neko mitai na ooki na hitomi de uh uh
"Kami wo kitte kidzukanai nowa arienai kara"
Okay,,, I'll try my best girl

Baby say what ever you want?
Omoitsuki de ii
WAGAMAMA mo kimagure mo
I will never mind
It doesn't matter if you want is Diamond ring
Baby let me see your smile
Sore dake de ii kara

Cuz I just wanna be with you uh uh

Girl! Kanjouhyougen no HETAKUSO na boku wa
Oh itsumo umaku tsutawaranai
Dou sureba motto kimi no koto
Fuan ni sasenai de sumu kana
And you be like,,,
"Neru toki wa udemakura wo shite"
"Tanjoubi wa hanataba"
"Atarashii fuku wa chanto homete"
"Anata ga uwaki wo shitara yurusanai kara"
Okay,,,I'll try my best girl

Baby say what ever you want?
Omoitsuki de ii
WAGAMAMA mo kimagure mo
I will never mind
It doesn't matter if you want is Diamond ring
Baby let me see your smile
Sore dake de ii kara

Cuz I just wanna be with you uh uh

If I couldn't love you much
Then tell me so
Tsutawaru made tsutaetsudzukeyou
You are the princess
And I'll be the best prince for you
So tell me every thing you want

Baby say what ever you want?
Omoitsuki de ii
WAGAMAMA mo kimagure mo
I will never mind
It doesn't matter if you want is Diamond ring
Baby let me see your smile
Sore dake de ii kara

Cuz I just wanna be with you uh uh
LOVE COST

作詞・作曲:佐伯公介
編曲:SigN & Necky

Girl! How can I make you satisfied?
わからない No answer
Oh 気まぐれな君を逃がさないように
You always be like,,,
「電話はしたら絶対出て」
「記念日は Don't you forget」
猫みたいな大きな瞳で uh uh
「髪を切って気付かないのはあり得ないから」
Okay,,, I'll try my best girl

Baby say what ever you want?
思いつきでいい
ワガママも気まぐれも
I will never mind
It doesn't matter if you want is Diamond ring
Baby let me see your smile
それだけでいいから

Cuz I just wanna be with you uh uh

Girl! 感情表現のヘタクソな僕は
Oh いつもうまく伝わらない
どうすればもっと君の事
不安にさせないで済むかな
And you be like,,,
「寝るときは腕枕をして」
「誕生日は花束」
「新しい服はちゃんと褒めて」
「あなたが浮気をしたら許さないから」
Okay,,,I'll try my best girl

Baby say what ever you want?
思いつきでいい
ワガママも気まぐれも
I will never mind
It doesn't matter if you want is Diamond ring
Baby let me see your smile
それだけでいいから

Cuz I just wanna be with you uh uh

If I couldn't love you much
Then tell me so
伝わるまで伝え続けよう
You are the princess
And I'll be the best prince for you
So tell me every thing you want

Baby say what ever you want?
思いつきでいい
ワガママも気まぐれも
I will never mind
It doesn't matter if you want is Diamond ring
Baby let me see your smile
それだけでいいから

Cuz I just wanna be with you uh uh

No comments:

Post a Comment