Wednesday, May 25, 2016

X4 : "You" English Lyrics

"You" is a song released by X4 on the Japanese Dream Records label on May 25th, 2016.
The song appears as track #6 on their debut album "Funk,Dunk,Punk".

You

Lyrics: FUNK UCHINO
Composition: Carlos K. & FUNK UCHINO
Arrangement: Carlos K.

You You You...
You You You...
You You You...

Not asking even the reason of your tears
just that moment you leave the room
is a refrain repeating in my memories so frighteningly
Your love is crumbling without making a sound

The scent of rain continuing to fall and your fragrance still left behind
tighten the depths of my heart

While swaying
choose choose me, don't leave
Don't leave me, hey, don't go
Even if we kiss over and over, yours lips aren't enough
Choose choose me, even if your heat
changes to that of the past, don't stop it for now
Baby only you you you...
Yes, just for now stay by my side

The nostalgic voice fills my heart tight, and still
I can't forget it, I can't erase it, it's too dear
I couldn't be yours; forgive me
Even "farewell" wasn't available

If the memories fade one by one
I can make these feelings a lie

Once more
choose chose me - if we can meet
kiss kiss me without hesitating
Always, forever, the two of us fallin'
Choose chose me - that smile
will continue to shine on me - that's the dream I have

Like slipping from these palms
the depths of my eyes lose their color
A night I can't sleep and the ceaseless sound of rain
Now I just yearn for you
unable to bury the crevice in my heart

While swaying
choose choose me, don't leave
Don't leave me, hey, don't go
Even if we kiss over and over, yours lips aren't enough
Choose choose me, even if your heat
changes to that of the past, don't stop it for now
Baby Only
You You You...
You You You...
You You You...
Yes, just for now stay by my side
You

Sakushi: FUNK UCHINO
Sakkyoku: Carlos K. & FUNK UCHINO
Henkyoku: Carlos K.

You You You…
You You You…
You You You…

NAMIDA no WAKE mo kikenai mama
Kimi ga heya wo deru sono setsuna dake
Kowai hodo ni kioku de nando mo RIFUREIN
Oto mo tatezu ni kuzureteku Your Love

Furitsudzuku ame no kaori to mada nokoru FUREGURANSU
Mune no oku wo shimetsukeru

Yurenagara
Choose Choose Me hanasanai de
Don't leave me nee ikanai de
Nando kasanetemo kuchibiru tarinai yo
Choose Choose Me sono ondo mo
Kako ni kawaru to shitemo ima wa tomenai de
Baby Only You You You…
Sou ima dake wa soba ni ite

Gyutto komiageru natsukashii koe mada
Wasurerarenakute kesenakute itooshikute
Kimi no mono ni narenai boku wo yurushite
"SAYONARA" sae mo erabenakatta

Omoide no hitotsuhitotsu ga iroasete shimaeba
Kono kimochi wo uso ni dekiru

Mou ichido
Choose Choose Me aeta no nara
Kiss Kiss Me mayowanai de
Itsumo itsumademo futari no mama Fallin'
Choose Choose Me sono egao ga
Boku wo terashitsudzukeru sonna yume wo miteru

Kono tenohira kara surinuketeku you ni
Iro wo ushinatteku hitomi no oku
Nemurenai yoru to yamanai amaoto
Ima wa tada mune no sukima wo
Umerarezu kimi omou dake

Yurenagara
Choose Choose Me hanasanai de
Don't leave me nee ikanai de
Nando kasanetemo kuchibiru tarinai yo
Choose Choose Me sono ondo mo
Kako ni kawaru to shitemo ima wa tomenai de
Baby Only
You You You…
You You You…
You You You…
Sou ima dake wa soba ni ite
You

作詞:FUNK UCHINO
作曲:Carlos K. & FUNK UCHINO
編曲:Carlos K.

You You You…
You You You…
You You You…

ナミダのワケも聞けないまま
君が部屋を出るその刹那だけ
こわいほどに記憶で何度もリフレイン
音も立てずに崩れてく Your Love

降り続く雨の香りと まだ残るフレグランス
胸の奥を締め付ける

揺れながら
Choose Choose Me 離さないで
Don't leave me ねぇ行かないで
何度重ねても 唇足りないよ
Choose Choose Me その温度も
過去に変わるとしても 今は止めないで
Baby Only You You You…
そう今だけはそばにいて

ぎゅっとこみ上げる 懐かしい声 まだ
忘れられなくて 消せなくて 愛しくて
君のものになれない 僕を許して
“サヨナラ” さえも選べなかった

思い出のひとつひとつが 色褪せてしまえば
この気持ちを嘘にできる

もう一度
Choose Choose Me 逢えたのなら
Kiss Kiss Me 迷わないで
いつも いつまでも 二人のまま Fallin'
Choose Choose Me その笑顔が
僕を照らし続ける そんな夢を見てる

この手のひらから すり抜けてくように
色を失ってく 瞳の奥
眠れない夜と止まない雨音
今はただ 胸の隙間を
埋められず君想うだけ

揺れながら
Choose Choose Me 離さないで
Don't leave me ねぇ行かないで
何度重ねても 唇足りないよ
Choose Choose Me その温度も
過去に変わるとしても 今は止めないで
Baby Only
You You You…
You You You…
You You You…
そう今だけはそばにいて

No comments:

Post a Comment