Wednesday, February 28, 2018

Koda Kumi : "ALL RIGHT" English Lyrics

ANDANDAND
"ALL RIGHT" is a song released by Koda Kumi on the Rhythm Zone label on February 28th, 2018.
The song appears as track #7 on her fourteenth album "AND".

All Right

Lyrics: Koda Kumi
Composition & Arrangement: Hi-yunk

I softly close my eyes and flash back here
I used to play about innocently every day
How much did I go forward, how much did I hesitate
to finally be able to meet my current self?

Feeling a bit down, feel so sad
I'm able to gently rely on my best friend
No matter what I always imagine my dream
And I hear a voice in me saying:
"Everything's gonna be all right"

Easy going day
"Good feeling" day
Listening to the voice of my heart
the wind's direction changes, and at that time
I catch it with these hands
Now I feel like I'm gonna start running

Pretending like I don't notice again
I put it off and regret the day
Just one courage and one effort
I can step forward the next step
"Everything's gonna be all right"

Easy going day
"Good feeling" day
Listening to the voice of my heart
the wind's direction changes, and at that time
I catch it with these hands
Now I feel like I'm gonna start running

So beautiful day, until I get it
I won't give up, spreading both hands
So beautiful day, I can be as strong
as much as I cry - my shining life

Easy going day
"Good feeling" day
Listening to the voice of my heart
the wind's direction changes, and at that time
I catch it with these hands

Even if I feel like I'm losing heart
No matter what anyone says
I'll start magic with the hands I've believed in
I catch it with these hands
Now I feel like I'm gonna start running

So beautiful day, until I get it
I won't give up, spreading both hands
So beautiful day, I can be as strong
as much as I cry - my shining life
So beautiful day, until I get it
I won't give up
"Everything's gonna be all right"
ALL RIGHT

Sakushi: Koda Kumi
Sakkyoku & Henkyoku: Hi-yunk

Sotto me wo tojite Flash back here
Mujaki ni hashaide ita Every day
Dorekurai susunde dorekurai mayotte
Yatto ima no jibun to deaeta'n da

Chotto ochikonde Feel so sad
Sotto yorikakareru Best my friend
Donna toki mo zutto omoiegaku mirai wo
Boku no naka de koe ga suru
"Everything's gonna be all right"

Easy going day
"Good Feeling"day
Kokoro no koe wo kiite
Kazamuki ga kawaru sono toki
Tsukamu'n da kono te de
Ima hashiridasou

Mata kidzukanai furi shite
Atomawashi shite koukai day
Hitotsu no yuuki to hitotsu no doryoku dake
Tsugi no Step fumidaseru
"Everything's gonna be all right"

Easy going day
"Good Feeling"day
Kokoro no koe wo kiite
Kazamuki ga kawaru sono toki
Tsukamu'n da kono te de
Ima hashiridasou

So beautiful day tsukamitoru made
Akiramenai ryoute wo hirogete
So beautiful day namida no bun dake
Tsuyoku nareru kagayaku My life

Easy going day
"Good Feeling"day
Kokoro no koe wo kiite
Kazamuki ga kawaru sono toki
Tsukamu'n da kono te de

Kujikesou ni nattemo
Dare ni nani wo iwaretemo
Shinjita te wo okosu Magic
Tsukamu'n da kono te de
Ima hashiridasou

So beautiful day tsukamitoru made
Akiramenai ryoute wo hirogete
So beautiful day namida no bun dake
Tsuyoku nareru kagayaku My life
So beautiful day tsukamitoru made
Akiramenai
"Everything's gonna be all right"
ALL RIGHT

作詞:Koda Kumi
作曲・編曲:Hi-yunk

そっと目を閉じて Flash back here
無邪気にはしゃいでいた Every day
どれくらい進んで どれくらい迷って
やっと今の 自分と出会えたんだ

ちょっと落ち込んで Feel so sad
そっと寄りかかれる Best my friend
どんな時もずっと 思い描く未来を
僕の中で声がする
「Everything's gonna be all right」

Easy going day
“Good Feeling”day
心の声を聞いて
風向きが変わる その時
掴むんだ この手で
今 走りだそう

また 気づかないふりして
後回しして 後悔 day
1つの勇気と 1つの努力だけ
次の Step 踏み出せる
「Everything's gonna be all right」

Easy going day
“Good Feeling”day
心の声を聞いて
風向きが変わる その時
掴むんだ この手で
今 走りだそう

So beautiful day 掴み取るまで
諦めない 両手を広げて
So beautiful day 涙の分だけ
強くなれる 輝く My life

Easy going day
“Good Feeling”day
心の声を聞いて
風向きが変わる その時
掴むんだ この手で

くじけそうに なっても
誰に何を 言われても
信じた手で 起こす Magic
掴むんだ この手で
今 走りだそう

So beautiful day 掴み取るまで
諦めない 両手を広げて
So beautiful day 涙の分だけ
強くなれる 輝く My life
So beautiful day 掴み取るまで
諦めない
「Everything's gonna be all right」

No comments:

Post a Comment