Wednesday, October 27, 1999

WANDS - Kumo ga Nagareru Hou e

AWAKE / WANDS
"Kumo ga Nagareru Hou e"
1999.10.27
AWAKE [Album]

To Where the Clouds Drift

Lyrics: Issei Anbo
Composition: Issei Anbo & Shinya Kimura
Arrangement: WANDS

I intended to find "my true self"
and just chose clothing different from others

Saying, "It's a game of us lonely people...", and even unable to love
I just keep up appearances, but it's getting somewhat painful

I'll say farewell to these days of lies, and then I'll want someone to love me
Without meaning, I no longer want to know the question "Am I somebody?"

Even if I stretched out the excuses that seemed
necessary for every mistake I couldn't forget...

The sand castle I built up crumbled in the waves over and over
and the sky I looked up at from the gaps was blue to the ends of the earth

I'll say farewell to these days of lies, and then want to try to love someone
I'm sure a baby's first cry isn't a lamentation of falling into this world
Shall I dance with the wind blowing through, just as I feel without deciding anything?

I'll say farewell to these days of lies, and then I'll want someone to love me
Without meaning, I no longer want to know the question "Am I somebody?"
I'll try to go, before it's too late, to where the clouds drift...
Kumo ga Nagareru Hou e

Sakushi: Anbo Issei
Sakkyoku: Anbo Issei & Kimura Shinya
Henkyoku: WANDS

"Hontou no jibun" wo mitsuketeru tsumori de
Tada hito to chigau fuku wo erandari shiteta

"Samishigariya no geemu nante..." to koisuru koto mo dekizu ni
Teisai dake wo tsukurou keredo nandaka kurushiku naru

Sayonara shiyou itsuwari no hibi ni soshite dareka ni aisaretai'n da
Boku ga dareka nante gimon wa mou imi naku shiritaku mo nai kara

Wasurerarenai ayamachi no subete ni
Hitsuyou to omoeru iiwake kojitsuketemo

Kizukiageteta suna no shiro wa kurikaesu nami ni kuzure
Sono sukima kara aoida sora wa dokomademo aokatta

Sayonara shiyou itsuwari no hibi ni soshite dareka wo aishite mitai
Ubugoe mo kitto kono sekai ni ochita nageki ja nai
Nanimo kimezu ni kanjiru mama ni fukinukeru kaze to odorou ka

Sayonara shiyou itsuwari no hibi ni soshite dareka ni aisaretai'n da
Boku ga dareka nante gimon wa mou imi naku shiritaku mo nai
Itte miyou ka teokure ni naru mae ni kumo ga nagareru hou e...
雲が流れる方へ

作詞:杉元一生
作曲:杉元一生・木村真也
編曲:WANDS

No comments:

Post a Comment