Saturday, January 1, 2000

MISIA - Atsui Namida

LOVE IS THE MESSAGE / MISIA
"Atsui Namida"
2000.01.01
LOVE IS THE MESSAGE [Album]

Hot Tears

Lyrics: MISIA
Composition & Arrangement: Jun Sasaki

Feeling like I was going to be swallowed up in the wave of people in the valley of buildings covered in the evening sun,
I suddenly thought of you

"I'll be fine alone" - I answered that and hung up the phone, but that bluff
is getting erased by the sound of the city

If you're waiting even now,
then I feel like I can become honest

The kindness I felt on that day at that time is revived vividly
in my heart now, so I'll embrace the hot tears

Time sings a lullaby, but even if shone on by the moonlight, on the night I was unable to sleep,
I suddenly thought of that girl

"I'll be all right" - I answered that, and head on towards where I desire
I longed for that strength

If you love me even now,
then I can get back my smile

I want to sleep in the sunny spot I felt on that day at that time
I listen carefully to my heart to head towards a new tomorrow

As my cheeks get wet, I'll send the letter I wrote to your heart

Sending my love...
Now I want to find it in the sunny spot I felt on that day at that time
In the hot tears I embrace, the wind of tomorrow flows

la la la...
Atsui Namida

Sakushi: MISIA
Sakkyoku & Henkyoku: Sasaki Jun

Yuuhi no naka ni umoreta biru no tanima hito no nami ni nomaresou de
Futo anata wo omotta

"Hitori demo daijoubu" to sou kotaete denwa wo kitta tsuyogari ga
Machi no oto ni kesarete iku yo

Moshimo ima mo anata ga matte iru nara
Sunao ni nareru ki ga shite iru

Ano hi ano toki kanjiteta yasashisa wo ima mune no naka ni
Azayaka ni yomigaerase atsui namida wo dakishimeyou

Toki ga utau komoriuta tsukiakari ni terasaretemo netsukenu yoru
Futo ano ko wo omotta

"Watashi nara daijoubu" to sou kotaete nozomu basho ni mukatte iku
Sonna tsuyosa ni akogareteta

Moshimo ima mo anata ni aisarete iru no nara
Egao wo torimodoseru darou

Ano hi ano toki kanjiteta hidamari no naka de nemuritai
Atarashii ashita ni mukau tame kokoro ni mimi wo sumashi

Hoho nurashinagara kaita tegami wo todokeyou anata no kokoro ni

Sending my love...
Ano hi ano toki kanjiteta hidamari ni ima mitsuketai
Dakishimeru atsui namida no naka ni nagareru ashita no kaze

la la la...
アツイナミダ

作詞:MISIA
作曲・編曲:佐々木潤


1 comment: