Wednesday, December 20, 2000

Ketsumeishi - CLUB e


"CLUB e"
2000.12.20
KETSUNOPOLIS [Album]

To the Club

Lyrics: Ryouji Ootsuka
Composition: Ryou Tanaka

Let's go to the club, brother, until the fire in our hearts goes up
Let's go to the club, brother, until tomorrow's sun rises

I ain't got nothing to do this weekend. It's not so bad, but it's still just getting started from here
In a sylish form I decided with a "POW!". Looking in the mirror, I take a black hat
OH!...Now today's gonna be mine. Don't blink; look into the mirror
Done! Alright! With a "It's now or never!", I take my car to the city we're flocking to
'Cuz the streets are empty and night's starting from here. Taking out tapes to listen to for momentum
As I listen to DJ TOH's amazing mix tape, my body sways
A reliever for my every day stress with the destination getting closer
Towards where my friends wave. I look and they've already arrived drunk

Let's go to the club, brother, until the fire in our hearts goes up
Let's go to the club, brother, until tomorrow's sun rises

Work's done early too. Flush the nasty things of the world like pissing instantly
Taking off my necktie, c'mon, let's go where it's smoky. In front of me, to where everyone's at
As long as there's this midnight sun, I'll be working and sweating from the morning again
Shall we go to the dance floor? It's this sound! Are your pants black? Shall I look? It's this color
Pitch matches exactly to swaying tits, a wet bitch's ass is tight on me
If you wanna forget the world on this moonlit night, yeah, then live awkwardly. Goodbye tomorrow
Drink up today, well, dance it up
The alcohol hits me with feelings, my heart's aching
The shining light, just like the limelight, limelight
Just like dynamite, today's a tight night

Let's go to the club, brother, until the fire in our hearts goes up
Let's go to the club, brother, until tomorrow's sun rises

The city on weekend nights shines in neon. Opening my window, I let the bass sound
SEXY girl, I wanna check you. If it goes well, I wanna have sex
Morning, afternoon, around the turning point, boys and girls gather in droves
I get my car out accordingly and stop in front of my usual club
It's getting more and more and more fun
The thumping sound's echoed through my body
Heart bounding, body sways, going down the stairs one at a time then going inside
Immersed in the sea of sound as I please, freely
Do what you want. Everyone gather, yeah until morning

Let's go to the club, brother, until tomorrow's sun rises

It's always going around: TURN TABLE. We'll always dance, MASSIVE
With my MEMBERS who never learn, RESPECT ALL MASSIVE

An enthusiastic front line from a festival of sounds
Together with my men. Dick tissue's full of blood. Every year, an explosive sound, this world's abnormal
Here we depart from the club. I'm gonna shift her bra
Wandering about the club, a girl-den. Men's gazes swarming to the club
Till the morning after a fun night, dance and make noise from here on

In the sound of explosions, leaving body to the sound while dancing and drinking alcohol
Tipping a glass and drinking alcohol with the best of friends and with the coolest guys

Let's go to the club, brother, until the fire in our hearts goes up
Let's go to the club, brother, until tomorrow's sun rises
CLUB e

Sakushi: Ootsuka Ryouji
Sakkyoku: Tanaka Ryou

CLUB e ikou yo burazaa mune no hi ga noboru made
CLUB e ikou yo burazaa asu no hi ga noboru made

Nanimo yaru koto nee shuumatsu mazumazu da ga mada kore kara kakedashi
Bashi! to kimeta shareta kakkou kagami mite erabu kuro no hatto toru
OH!...Kyou wa kore de itadaki mabataki mo sezu mite miro kagami
Kimatta! Yoshi! Matta nashi! de kuridasu machi made wa ore no kuruma de
Michi garagara da shi yoru wa kore kara da shi ikioizuke ni kiku teepu toridashi
DJ TOH no ikasu Mix teepu kikinagara karada yureru
Dandan to chikazuku mokutekichi de mainichi no sutoresu kaishouhou
Nakama ga te wo furu hou mireba mou nakama ga dekiagatte toujou

CLUB e ikou yo burazaa mune no hi ga noboru made
CLUB e ikou yo burazaa asu no hi ga noboru made

Shigoto mo sousou ni sokkou de hounyou suru you ni kono yo no iya no koto nagase
Nekutai tori saa kemutai basho e iku ze ikute mina no iru basho e
Kono mayonaka no taiyou ga aru kagiri mata asa kara hataraki ase tagiri
Dansu furoa iko ka kono oto da pantsu kuro ka miyo ka kono iro da
Yureru chichi ni picchi awase kicchiri nureru bicchi no ketsu ga ore ni picchiri
Kono tsukiyo ni ukiyo wasuretai nara sou bukiyou ni ikiyou asu e sainara
Kyou wa nomimakure iya odorimakure
Sake wa kyuun to itte mune wa kyuun to itee
Tekateka hikaru raito marude raimuraito raimuraito
Marude dainamaito kyou wa tight night

CLUB e ikou yo burazaa mune no hi ga noboru made
CLUB e ikou yo burazaa asu no hi ga noboru made

Shuumatsu no yoru no machi wa neon kagayaku mado wo ake kuruma teion hibikasu
SEXY neechan chekku shitai na awayokuba SEX shitai na
Gozen gogo kawarime no koro niichan to neechan tsudou zorozoro
Sore ni awase kurama dashite itsumo no CLUB made de tomete
Dandan dandan tanoshiku natte kita zo
Dondoko oto ga karada ni hibiite kita na
Kokoro odoru karada yureru kaidan hitotsuzutsu oriru naka ni hairu
Oto no umi ni tsukari suki ni jiyuu ni
Kojinteki ni suki ni yare minna atsumare sou sa asa made

CLUB e ikou yo burazaa asu no hi ga noboru made

Itsu made tattatte mawaru TURN TABLE itsu made tattatte odoru MASSIVE
Itsu made tattatte korinai MEMBER de RESPECT ALL MASSIVE

Oto no saiten kara hai tenshon saizensen
My men to tomo ni kaimentai juuketsu maitoshi bakuon abunoomaru yo kono yo
Koko CLUB hatsu ano ko no bura zurasu
Burabura buratsuku CLUB gyaruden CLUB ni muragaru oto no shisen
Tanoshii yoru ga mukau asa made odori na sawagi na kore kara da ze

Bakuon ga nagareru naka odorinagara oto ni mi wo makase nomu sake
Saikou na nakama to ikareta yatsura to gurasu katamukete nomu sake

CLUB e ikou yo burazaa mune no hi ga noboru made
CLUB e ikou yo burazaa asu no hi ga noboru made
CLUBへ

作詞:大塚亮二
作曲:田中亮


No comments:

Post a Comment