Wednesday, February 28, 2001

Syndrome - Nostalgia


"Nostalgia"
2001.02.28
"Nostalgia" [Single]

Nostalgia

I try pulling in an invisible thread
You're not here
I'm afraid of losing something, so do you laugh at me?

In my incomplete, broken heart
I wish for the ends of the heavy ideals I imagine,
but whenever I'm betrayed, it disappears
and not a single thing's changed

How much can I be healed if I'm hurt?
You're so tired of believing in me, and before you
I can't smile well
We're growing apart

I try pulling in an invisible thread
You're not here
I'm afraid of losing something, so do you laugh at me?

I was born at the same time as you by chance,
I loved you too much, and hurt now,
and the number of my tears have increased little by little
My wet cheeks are about to dry

Breathing different, the two of us misunderstand
Hiding in an invisible place, "Love me"
Suppressing my own feelings,
they're put out too

If being unable to see you becomes lonely,
can I see you?
Even when the seasons change, you're not here

How much can I be healed if I'm hurt?
You're so tired of believing in me, and before you
I can't smile well
We're growing apart

I try pulling in an invisible thread
You're not here
I'm afraid of losing something, so do you laugh at me?

I try pulling in an invisible thread
You're not here
Even when the seasons change, you're not here

These endless thoughts towards you who won't change are just...
These endless thoughts towards you that are too painful now...
Nostalgia

Mienai ito wo taguriyosete miru
Kimi wa inai
Ushinau koto wo osorete ita boku wo kimi wa warau?

Mikansei na wareta kokoro no naka de
Omoi egaku risou no hate wo motome
Uragirarete wa kiete
Nani hitotsu mo kawarenai mama

Dorekurai kizutsukeba iyaseru
Boku wo shinjiru koto ni tsukareta kimi no mae de
Umaku waraenai yo
Hanarete yuku

Mienai ito wo taguriyosete miru
Kimi wa inai
Ushinau koto wo osorete ita boku wo kimi wa warau?

Guuzen kimi to onaji toki ni umarete
Aishisugite ima ga tsurakute
Namida no kazu ga sukoshizutsu fuete iku
Nureta hoho kawakikiru goro

Ikichigai, surechigau futari wa
Mienai basho ni kakure "aishite"
Osaetsukete jibun no kanjou mo
Kesarete yuku

Aenai koto ga sabishisa ni nareba
Kimi ni aeru?
Kisetsu ga kawariutsuru toki ni sae kimi ga inai

Dorekurai kizutsukeba iyaseru
Boku wo shinjiru koto ni tsukareta kimi no mae de
Umaku waraenai yo
Hanarete yuku

Mienai ito wo taguriyosete miru
Kimi wa inai
Ushinau koto wo osorete ita boku wo kimi wa warau?

Mienai ito wo taguriyosete miru
Kimi wa inai
Kisetsu ga kawariutsuru toki ni sae kimi ga inai kara

Kawaranai kimi e no hateshinai omoi ga tada
Tsurasugiru kimi e no hateshinai omoi ga ima
Nostalgia

No comments:

Post a Comment