"Kimi no Hitomi wa Nani wo Miteru no"
2003.12.03
Nibiiro no Seishun
What Are Your Eyes Looking at?
Lyrics & Composition: Hirochika Hamano
Arrangement: Yakozen & GENTA
What are your eyes looking at? Are they fixed on a shining future?
When you breathe out a chest full of air, what kind of soul comes out?
What are your eyes looking at? Am I reflecting in them?
What kind of aspirations did you hold in the corner of this dazzling city?
Like a wanderer acting like a hermit or a cunning revolutionary
we're unable to live soundly, but have endured like this
Let's walk on until we pass through this city
Let's walk on, because we don't have wings
Let's walk on until we get exhausted
Let's walk on, because we have no future here
What are your eyes looking at? Are they unable to hide your forlorn?
Does it tell you to sleep, embracing a distant vestige?
Does it say your longings are just a distraction?
Everyone's afraid of becoming alone, so we tend to hesitate on our journey,
but we're unable to deceive ourselves, so we've lived like this
Let's walk on, even if we pass through this city
Let's walk on, because we don't have wings
Let's walk on, even if we get exhausted
Let's walk on, because the future's still far
Let's run on, even if we run out of breath
Let's run on, because we don't have time
Let's run on, because we can't stay still
Let's run on; we're always aiming for the future
Lyrics & Composition: Hirochika Hamano
Arrangement: Yakozen & GENTA
What are your eyes looking at? Are they fixed on a shining future?
When you breathe out a chest full of air, what kind of soul comes out?
What are your eyes looking at? Am I reflecting in them?
What kind of aspirations did you hold in the corner of this dazzling city?
Like a wanderer acting like a hermit or a cunning revolutionary
we're unable to live soundly, but have endured like this
Let's walk on until we pass through this city
Let's walk on, because we don't have wings
Let's walk on until we get exhausted
Let's walk on, because we have no future here
What are your eyes looking at? Are they unable to hide your forlorn?
Does it tell you to sleep, embracing a distant vestige?
Does it say your longings are just a distraction?
Everyone's afraid of becoming alone, so we tend to hesitate on our journey,
but we're unable to deceive ourselves, so we've lived like this
Let's walk on, even if we pass through this city
Let's walk on, because we don't have wings
Let's walk on, even if we get exhausted
Let's walk on, because the future's still far
Let's run on, even if we run out of breath
Let's run on, because we don't have time
Let's run on, because we can't stay still
Let's run on; we're always aiming for the future
Kimi no Hitomi wa Nani wo Miteru no
Sakushi & Sakkyoku: Hamano Hirochika
Henkyoku: Yakozen & GENTA
Kimi no hitomi wa nani wo miteru no? Kagayaku mirai wo misueteru no?
Muneippai no kuuki wo haitara donna tamashii ga dashite kuru no?
Kimi no hitomi wa nani wo miteru no? Boku no sugata wa utsutte iru no?
Kirabiyaka na tokai no katasumi de donna yabou wo idaite kita no?
Yosutebito kidori no fuuraibou ya zurugashikoi kakumeika no you ni
Shitataka ni ikite yukenai bokura koushite taete kita ja nai
Aruite yukou machi wo koeru made
Aruite yukou tsubasa ga nai kara
Aruite yukou tsukarehateru made
Aruite yukou koko ni mirai wa nai kara
Kimi no hitomi wa nani wo miteru no? Kokorobososa wo kakushikirenai no?
Tooku naru omokage wo daki nemure to iu no?
Akogare wa jama na dake no shigarami da to iu no?
Hitori ni naru nowa dare datte kowai kara michinori wa tamerai gachi ni naru kedo
Jibun wo damashite yukenai bokura koushite ikite kita ja nai
Aruite yukou machi wo koetemo
Aruite yukou tsubasa ga nai kara
Aruite yukou tsukarehateta to shitemo
Aruite yukou mirai wa mada tooi kara
Hashitte yukou iki ga kiretemo
Hashitte yukou jikan ga nai kara
Hashitte yukou jitto shiterarenai kara
Hashitte yukou zutto mirai wo mezashite iru'n da
Sakushi & Sakkyoku: Hamano Hirochika
Henkyoku: Yakozen & GENTA
Kimi no hitomi wa nani wo miteru no? Kagayaku mirai wo misueteru no?
Muneippai no kuuki wo haitara donna tamashii ga dashite kuru no?
Kimi no hitomi wa nani wo miteru no? Boku no sugata wa utsutte iru no?
Kirabiyaka na tokai no katasumi de donna yabou wo idaite kita no?
Yosutebito kidori no fuuraibou ya zurugashikoi kakumeika no you ni
Shitataka ni ikite yukenai bokura koushite taete kita ja nai
Aruite yukou machi wo koeru made
Aruite yukou tsubasa ga nai kara
Aruite yukou tsukarehateru made
Aruite yukou koko ni mirai wa nai kara
Kimi no hitomi wa nani wo miteru no? Kokorobososa wo kakushikirenai no?
Tooku naru omokage wo daki nemure to iu no?
Akogare wa jama na dake no shigarami da to iu no?
Hitori ni naru nowa dare datte kowai kara michinori wa tamerai gachi ni naru kedo
Jibun wo damashite yukenai bokura koushite ikite kita ja nai
Aruite yukou machi wo koetemo
Aruite yukou tsubasa ga nai kara
Aruite yukou tsukarehateta to shitemo
Aruite yukou mirai wa mada tooi kara
Hashitte yukou iki ga kiretemo
Hashitte yukou jikan ga nai kara
Hashitte yukou jitto shiterarenai kara
Hashitte yukou zutto mirai wo mezashite iru'n da
君の瞳は何を見てるの
作詞・作曲：濱埜宏哉
編曲：野狐禅 & GENTA
作詞・作曲：濱埜宏哉
編曲：野狐禅 & GENTA
No comments:
Post a Comment