"Sounan"
2004.10.20
"Sounan" [Single] / Kyouiku [Album]
Disaster
Lyrics & Composition: Ringo Sheena
Arrangement: Tokyo Jihen
We surely won't find something to ride on by the time this flower blooms and then withers
At a distance apart just as we desire so we don't misjudge loading limits
Allow me to refuse
Finally it breaks; it's hard to recognize the landing point
"I'm falling."
And like this the conversation of mutual hurt blooms here and now
and it multiplies and raises bad seeds again
Aah, the situation feels like it may come out alright now
We're on the emergency line, realizing the answer, but both still loving each other
"Save me."
These cold hands say they hate winter but they've already been chosen and are within reach
Allow me to grab hold
Perhaps I should break it and the water's surface will rise far above our heads
"I'm gonna drown."
And like this even though I know loving each other itself without looking back is dangerous, I'm keeping quiet
Aah, we may be able to do something about it now
Though we realize the answer, we're still smiling at each other in the daylight
My red nails! 'Cuz I'm not interested in the truth...The appointed time with a vulgar drama
Hide and leave behind your fleeting feelings in the pure white
Aah, in the middle of coming out alright, I hate myself
Farewell
Our answer should be similar:
"We met each other."
Lyrics & Composition: Ringo Sheena
Arrangement: Tokyo Jihen
We surely won't find something to ride on by the time this flower blooms and then withers
At a distance apart just as we desire so we don't misjudge loading limits
Allow me to refuse
Finally it breaks; it's hard to recognize the landing point
"I'm falling."
And like this the conversation of mutual hurt blooms here and now
and it multiplies and raises bad seeds again
Aah, the situation feels like it may come out alright now
We're on the emergency line, realizing the answer, but both still loving each other
"Save me."
These cold hands say they hate winter but they've already been chosen and are within reach
Allow me to grab hold
Perhaps I should break it and the water's surface will rise far above our heads
"I'm gonna drown."
And like this even though I know loving each other itself without looking back is dangerous, I'm keeping quiet
Aah, we may be able to do something about it now
Though we realize the answer, we're still smiling at each other in the daylight
My red nails! 'Cuz I'm not interested in the truth...The appointed time with a vulgar drama
Hide and leave behind your fleeting feelings in the pure white
Aah, in the middle of coming out alright, I hate myself
Farewell
Our answer should be similar:
"We met each other."
Sounan
Sakushi & Sakkyoku: Sheena Ringo
Henkyoku: Tokyo Jihen
Kono hana ga saite kareru made kitto futari niwa noru mono mo miataranai
Sekisai no gendo wo ayamaranai you ni nozomu mama hanasu kyori
Kobamu nowo yuruse yo
Tsui ni kowashite chakuchiten ninshiki konnan
"Ochite iku."
Kouyatte ima koko de kaika suru kizutsukeai no kaiwa ga
Yokunai tane wo fuyashite mata sodatte iku
Aa mou dou ni demo narisou na jitai
Kotae ni kizuitemo mada otagai itoshii to kanjite iru hijousen
"Kyuujo shite."
Fuyu ga kirai to iu hieta te wa tou ni erabarete todoku kyori
Tsukamu nowo yuruse yo
Issou kowashite minamo ga haruka zujou e
"Oboreru."
Kouyatte ima furimuki mo sezu itsukushimiau koto jitai abunai towa wakatte itemo damatte iru
Aa mou dou ni ka naru kamoshirenai
Kotae ni kizuitemo mada otagai hohoemiau mahiru
Akai neiru! Datte shinjitsu nado ni kyoumi wa nai...Gehin na shibai de teikoku
Hakanai omoi wo masshiro ni kakushite oite
Aa mou dou ni ka naru tochuu no jibun ga utomashii
Sayounara
Otagai nita kotae no hazu
"Deatte shimatta'n da."
Sakushi & Sakkyoku: Sheena Ringo
Henkyoku: Tokyo Jihen
Kono hana ga saite kareru made kitto futari niwa noru mono mo miataranai
Sekisai no gendo wo ayamaranai you ni nozomu mama hanasu kyori
Kobamu nowo yuruse yo
Tsui ni kowashite chakuchiten ninshiki konnan
"Ochite iku."
Kouyatte ima koko de kaika suru kizutsukeai no kaiwa ga
Yokunai tane wo fuyashite mata sodatte iku
Aa mou dou ni demo narisou na jitai
Kotae ni kizuitemo mada otagai itoshii to kanjite iru hijousen
"Kyuujo shite."
Fuyu ga kirai to iu hieta te wa tou ni erabarete todoku kyori
Tsukamu nowo yuruse yo
Issou kowashite minamo ga haruka zujou e
"Oboreru."
Kouyatte ima furimuki mo sezu itsukushimiau koto jitai abunai towa wakatte itemo damatte iru
Aa mou dou ni ka naru kamoshirenai
Kotae ni kizuitemo mada otagai hohoemiau mahiru
Akai neiru! Datte shinjitsu nado ni kyoumi wa nai...Gehin na shibai de teikoku
Hakanai omoi wo masshiro ni kakushite oite
Aa mou dou ni ka naru tochuu no jibun ga utomashii
Sayounara
Otagai nita kotae no hazu
"Deatte shimatta'n da."
遭難
作詞・作曲：椎名林檎
編曲：東京事変
作詞・作曲：椎名林檎
編曲：東京事変
No comments:
Post a Comment