"Short Hair" is a song released by AOA on the UNIVERSAL MUSIC JAPAN label on October 1st, 2014.
The song appears as tracks #2 & #5 on their debut Japanese single "Miniskirt" (as the original version and '-Karaoke ver.-') and as track #6 on their debut Japanese album "Ace of Angels".
Short Hair
Lyrics: Brave Brothers
Japanese Lyrics: Yuya Suzuki
Composition: Brave Brothers & Elephant Kingdom
Arrangement: Elephant Kingdom & Lee Jung Min
Oh oh oh hey hey hey gonna be alright right right
Oh oh oh Hey hey hey AOA
Oh oh oh hey hey hey gonna be alright right right
Oh oh oh hey hey hey brave sound let's do it
Do I wanna wear a miniskirt? Shorts would've been good too
Doing this and that, oh look at the time
Will I tempt you with devilish make-up?
Gonna do it all over again, yeah?
I still can't keep my hair style in place. I'm starting to hate it oh oh oh oh
I've been like this for so long; I still can't
prepare myself for a new love. But keep waiting!
I've cut my hair with one stroke and got this short hair
I wanna show it to you, oh
I've cut my past self with one stroke
Shall I fall in love soon?
It's gonna be fine
Woo woo woo
The weather's fine! And my mood's fine too!
Woo woo woo
Everything's fine!
I'm sure it's gonna be fine
Yeah, just a bit of a dressed-to-kill appearance
And an appearance I looked at till I felt good yesterday
I can't balance in these high heels
It's embarrassing. Did I push myself too much?
Oh oh oh
Little by little, but my heart beat's definitely rising
Oh oh oh
You're over there, so wave your hand at me
But I can't keep my hair style in place. I'm starting to hate it oh oh oh oh
I've been like this for so long; I still can't
prepare myself for a new love. But keep waiting!
I'll go see you with bobbed hair
To your side, oh oh
With bobbed hair, I'll forget
about my past self and fall in love
It's gonna be fine
Woo woo woo
The weather's fine! And my mood's fine too!
Woo woo woo
Everything's fine!
I'm sure it's gonna be fine
Just how many times did I cry?
I believed in you. I looked only at you
Absolutely until the day I grasp happiness
I won't cry again
I've cut my hair with one stroke and got this short hair
I wanna show it to you (I want you to look) oh oh yeah
I've cut my past self with one stroke
Shall I fall in love soon?
It's gonna be fine
oh oh oh gonna be alright right right
oh oh oh
oh oh oh gonna be alright right right
oh oh oh
I'm sure it's gonna be alright, yeah
Lyrics: Brave Brothers
Japanese Lyrics: Yuya Suzuki
Composition: Brave Brothers & Elephant Kingdom
Arrangement: Elephant Kingdom & Lee Jung Min
Oh oh oh hey hey hey gonna be alright right right
Oh oh oh Hey hey hey AOA
Oh oh oh hey hey hey gonna be alright right right
Oh oh oh hey hey hey brave sound let's do it
Do I wanna wear a miniskirt? Shorts would've been good too
Doing this and that, oh look at the time
Will I tempt you with devilish make-up?
Gonna do it all over again, yeah?
I still can't keep my hair style in place. I'm starting to hate it oh oh oh oh
I've been like this for so long; I still can't
prepare myself for a new love. But keep waiting!
I've cut my hair with one stroke and got this short hair
I wanna show it to you, oh
I've cut my past self with one stroke
Shall I fall in love soon?
It's gonna be fine
Woo woo woo
The weather's fine! And my mood's fine too!
Woo woo woo
Everything's fine!
I'm sure it's gonna be fine
Yeah, just a bit of a dressed-to-kill appearance
And an appearance I looked at till I felt good yesterday
I can't balance in these high heels
It's embarrassing. Did I push myself too much?
Oh oh oh
Little by little, but my heart beat's definitely rising
Oh oh oh
You're over there, so wave your hand at me
But I can't keep my hair style in place. I'm starting to hate it oh oh oh oh
I've been like this for so long; I still can't
prepare myself for a new love. But keep waiting!
I'll go see you with bobbed hair
To your side, oh oh
With bobbed hair, I'll forget
about my past self and fall in love
It's gonna be fine
Woo woo woo
The weather's fine! And my mood's fine too!
Woo woo woo
Everything's fine!
I'm sure it's gonna be fine
Just how many times did I cry?
I believed in you. I looked only at you
Absolutely until the day I grasp happiness
I won't cry again
I've cut my hair with one stroke and got this short hair
I wanna show it to you (I want you to look) oh oh yeah
I've cut my past self with one stroke
Shall I fall in love soon?
It's gonna be fine
oh oh oh gonna be alright right right
oh oh oh
oh oh oh gonna be alright right right
oh oh oh
I'm sure it's gonna be alright, yeah
Short Hair
Sakushi: Brave Brothers
Nihongoshi: Yuya Suzuki
Sakkyoku: Brave Brothers & Elephant Kingdom
Henkyoku: Elephant Kingdom & Lee Jung Min
oh oh oh Hey Hey Hey Gonna be alright right right
oh oh oh Hey Hey Hey AOA
oh oh oh Hey Hey Hey Gonna be alright right right
oh oh oh Hey Hey Hey Brave Sound Let's do it
MINI SUKAATO ga ii ka SHOOTO PANTSU mo yokatta
Arekore yattetara mou konna jikan
Koakuma na MEIKU sasocchatteru kana?
Ichi kara yarinaoshi ne
Mada kamigata ga matomaranai iya ni nacchau oh oh oh oh
Mou zutto konna choushi atarashii koi wa
Mada junbi ga dekinai yo demo mattete yo!
Mou BASSARI kitta kono SHOOTO HEA
Anata ni misetai yo oh
Mou BASSARI kitta kako no watashi wa
Sorosoro koi wo shiyokka
It's gonna be fine
woo woo woo
Tenki ga CHOAYO! Kibun mo CHOAYO!
woo woo woo
Zenbu ga CHOAYO!
I'm sure It's gonna be fine
Yeah chotto dake kimeta kakkou
Kinou ki no sumu made miteta kakkou
BARANSU ga torenai HAI HIIRU
Hazukashii senobishichatteta?
oh oh oh
Dandan demo tashika ni kodou ga takamatteru yo
oh oh oh
Anata ga mukou kara watashi ni te wo futteru
Demo kamigata ga matomaranai iya ni nacchau oh oh oh oh
Mou zutto konna choushi atarashii koi wa
Mada junbi ga dekinai yo demo mattete yo!
TANBARUMORIHAGO ai ni iku wa
Anata no moto e oh oh
TANBARUMORIHAGO kako no watashi wa
Wasurete koi wo shiyokka
It's gonna be fine
woo woo woo
Tenki ga CHOAYO! Kibun mo CHOAYO!
woo woo woo
Zenbu ga CHOAYO!
I'm sure It's gonna be fine
Ittai nando naita kana?
Kimi wo shinjite ita kimi dake wo miteta
Zettai shiawase wo tsukamu hi made
Nidoto nakanai no yo
Mou BASSARI kitta kono SHOOTO HEA
Anata ni misetai yo (mite hoshii kara) oh oh Yeah
Mou BASSARI kitta kako no watashi wa
Sorosoro koi wo shiyokka
It's gonna be fine
oh oh oh Gonna be alright right right
oh oh oh
oh oh oh Gonna be alright right right
oh oh oh
I'm sure It's gonna be alright Yeah
Sakushi: Brave Brothers
Nihongoshi: Yuya Suzuki
Sakkyoku: Brave Brothers & Elephant Kingdom
Henkyoku: Elephant Kingdom & Lee Jung Min
oh oh oh Hey Hey Hey Gonna be alright right right
oh oh oh Hey Hey Hey AOA
oh oh oh Hey Hey Hey Gonna be alright right right
oh oh oh Hey Hey Hey Brave Sound Let's do it
MINI SUKAATO ga ii ka SHOOTO PANTSU mo yokatta
Arekore yattetara mou konna jikan
Koakuma na MEIKU sasocchatteru kana?
Ichi kara yarinaoshi ne
Mada kamigata ga matomaranai iya ni nacchau oh oh oh oh
Mou zutto konna choushi atarashii koi wa
Mada junbi ga dekinai yo demo mattete yo!
Mou BASSARI kitta kono SHOOTO HEA
Anata ni misetai yo oh
Mou BASSARI kitta kako no watashi wa
Sorosoro koi wo shiyokka
It's gonna be fine
woo woo woo
Tenki ga CHOAYO! Kibun mo CHOAYO!
woo woo woo
Zenbu ga CHOAYO!
I'm sure It's gonna be fine
Yeah chotto dake kimeta kakkou
Kinou ki no sumu made miteta kakkou
BARANSU ga torenai HAI HIIRU
Hazukashii senobishichatteta?
oh oh oh
Dandan demo tashika ni kodou ga takamatteru yo
oh oh oh
Anata ga mukou kara watashi ni te wo futteru
Demo kamigata ga matomaranai iya ni nacchau oh oh oh oh
Mou zutto konna choushi atarashii koi wa
Mada junbi ga dekinai yo demo mattete yo!
TANBARUMORIHAGO ai ni iku wa
Anata no moto e oh oh
TANBARUMORIHAGO kako no watashi wa
Wasurete koi wo shiyokka
It's gonna be fine
woo woo woo
Tenki ga CHOAYO! Kibun mo CHOAYO!
woo woo woo
Zenbu ga CHOAYO!
I'm sure It's gonna be fine
Ittai nando naita kana?
Kimi wo shinjite ita kimi dake wo miteta
Zettai shiawase wo tsukamu hi made
Nidoto nakanai no yo
Mou BASSARI kitta kono SHOOTO HEA
Anata ni misetai yo (mite hoshii kara) oh oh Yeah
Mou BASSARI kitta kako no watashi wa
Sorosoro koi wo shiyokka
It's gonna be fine
oh oh oh Gonna be alright right right
oh oh oh
oh oh oh Gonna be alright right right
oh oh oh
I'm sure It's gonna be alright Yeah
ショートヘア
作詞：Brave Brothers
日本語詩：Yuya Suzuki
作曲：Brave Brothers & Elephant Kingdom
編曲：Elephant Kingdom & Lee Jung Min
作詞：Brave Brothers
日本語詩：Yuya Suzuki
作曲：Brave Brothers & Elephant Kingdom
編曲：Elephant Kingdom & Lee Jung Min
No comments:
Post a Comment