Kaya : "Yumeji" English Lyrics

"Yumeji" is a song released by Kaya on the label on March 8th, 2017.
The song appears as tracks #1 & #3 on his single "Yumeji" (as the original version and '-Trance Remix-').

• English
• Romanized
• 漢字

Realm of Dreams

Lyrics: Kaya
Composition: Yume Suzuki

In the evening when the blue sky and twilight blend together,
a gentle time spills over from a warm window
and smells a bit sweet in the wind
We walked together hand-in-hand on this path budding in green
For some reason I always cried
from anxiety, and made you worried

I'll dash through the realm of dreams leading yonder

The ultramarine sky is dyed so that it sinks deeply into purple
I can still hear that gentle voice even now
Even the traces of dreams etched into me are proof of my beloved you
The cold rain too will one day stop

I'd wanted to give you happiness
I'd wanted to show you this scenery
Still dreaming,
I stretch my hands to a beautiful future and sow seeds alone

I'm sure I met you in a far off past
That's why beyond the future coming around far in the distance
I'm sure I'll meet with you again

Your voice gently pushes my back

Now I'll embrace the overlapping colors and walk on
assembling the fragments of dreams that continue on to you

The hydrangeas return to soil, and again life goes on

Thank you for your love

I'm fine now
because I'm smiling
The ultramarine sky is dyed so that it sinks deeply into purple
I can still hear that gentle voice even now
Even the traces of dreams etched into me are proof of my beloved you
The cold rain too will one day stop

Yumeji

Sakushi: Kaya
Sakkyoku: Suzuki Yume

Aozora to yoiyami ga mazariau yuugure ni
Atataka na mado kara odayaka na jikan ga koborete
Sukoshi kaze ni kaoru
Te wo tsunaide aruita midori moeru komichi
Watashi wa nazedaka itsumo fuan de
Naite wa anata wo komaraseta

Kanata ni tsuzuku yumeji wo kakete yuku no

Gunjou no sora ga murasaki ni fukaku shizumu you ni somerarete yuku
Yasashii sono koe ga ima mo mada kikoeru
Kizamikonda yume no ato mo sou taisetsu na anata no akashi
Tsumetai ame mo itsuka yamu kara

Agetakatta shiawase
Misetakatta keshiki wo
Watashi wa mada yumemite
Utsukushii mirai ni te wo nobashi hitori tane wo maku

Tooi kako ni watashi kitto anata ni atta
Dakara haruka mukou meguru mirai no saki
Kitto mata anata to deau

Anata no koe ga yasashiku senaka wo osu

Kasanariatta shikisai wo ima dakishimete aruite iku yo
Anata made tsuzuku yume no kakera tsumuide

Ajisai mo tsuchi ni kaeri mata inochi wa tsuzuku

Ai wo arigatou

Mou daijoubu
Waratte iru kara
Gunjou no sora ga murasaki ni fukaku shizumu you ni somerarete yuku
Yasashii sono koe ga ima mo mada kikoeru
Kizamikonda yume no ato mo sou taisetsu na anata no akashi
Tsumetai ame mo itsuka yamu kara

夢路

作詞：Kaya
作曲：鈴木結女