SHIKURAMEN : "Appare Nippon!!" English Lyrics

"Appare Nippon!!"
2017.11.29
SHIKURAMEN [Album]

• English
• Romanized
• 漢字

Bravo, Japan!!

Lyrics: DEppa
Composition: DEppa & Hidetoshi Miyai
Arrangement: Hidetoshi Miyai

There are too many good things about Japan!
Let's travel once around the whole country!
Kantou! Kansai! Toukai! Chuugoku!
Touhoku! Shikoku! Kyuushuu! Okinawa! Hokkaidou!
A world-class land of love!
If you're gonna go somewhere, then Japan!
Come more, Japan!

3776 (meters) Mt. Fuji, the strongest!
Put some natto on it! What the hell!?
Koshihikari is the freakin' best!
Echizen crabs are huge!
The dam, dam at Kurobe! Beef tongue, tongue
Showdown with Sanuki. Wankosoba!
Ryoma fishing for tuna with one pole!
Sato Nishiki to counter namahage!
Shachihoko, Shonan, cutback!
GO BREX! Umeboshi! Kenrokuen!
Kinkaku, Ginkaku, cat's-eye!
Ninjas get konaotoshi-hard noddles with mandarin!
Basashi! Yubeshi! Toudaiji!
Win a peach with puffer fish!
Always thank you!
Mounting a white horse, I'll have sara udon!
Lake Biwa! Beppu! Mango! Kobe beef!
Horses surpassing the rest! Saga of gift-giving!
Awa!? Eisa?!
Has everything appeared? (lol)

There are too many good things about Japan!
Let's travel once around the whole country!
Kantou! Kansai! Toukai! Chuugoku!
Touhoku! Shikoku! Kyuushuu! Okinawa! Hokkaidou!
A world-class land of love!
If you're gonna go somewhere, then Japan!
Come more, Japan!

We seriously love Japan so much!
Our trump card! The best...!
HOS! PI! TA! LI! TY!

There are too many good things about Japan!
Let's travel once around the whole country!
Kantou! Kansai! Toukai! Chuugoku!
Touhoku! Shikoku! Kyuushuu! Okinawa! Hokkaidou!
A world-class land of love!
If you're gonna go somewhere, then Japan!
Come more, Japan!

We really love Japan!
Bravo, bravo, Japan!

* This song references various parts of Japanese culture

Appare Nippon!!

Sakushi: DEppa
Sakkyoku: DEppa & Miyai Hidetoshi
Henkyoku: Miyai Hidetoshi

Nihon wa ii toko oo-sugiru!
Ichido wa zenkoku tabi shiyou!
Kantou! Kansai! Toukai! Chuugoku!
Touhoku! Shikoku! Kyuushuu! Okinawa! Hokkaidou!
Sekai ni hokoreru ai RANDO!
Yappa iku nara Nippon!
Motto oide yo Nippon!

San nana nana roku Fujisan saikyou!
Natto kakemasho! Nande ya nen!
KOSHIHIKARI, BUCHI saikou ja kee!
EchizenGANI wa dekkai doo!
Kurobe de DAMU DAMU! GyuuTAN-TAN!
Sanuki to taiketsu wankosoba!
Ryouma ga MAGURO wo ipponzuri sa!
Namahage taisaku Sato Nishiki!
Shachihoko Shounan KATTOBAKKU!
GO BREX! Umeboshi! Kenrokuen!
Kinkaku Ginkaku KYATTSUAI!
Ninja ga mikan de kona otoshi!
Basashi! Yubeshi! Toudaiji!
FUGU de ataru momo!
Izumo SAKKYUU!
Hakuba ni matagari oidon saraudon!
Biwako! Beppu! MANGOO! Koubegyuu!
Gun wo nuku uma! GIFUTO okuru SAGA!
Awaa!? EISAA?!
Zenbu detaa? w

Nihon wa ii toko oo-sugiru!
Ichido wa zenkoku tabi shiyou!
Kantou! Kansai! Toukai! Chuugoku!
Touhoku! Shikoku! Kyuushuu! Okinawa! Hokkaidou!
Sekai ni hokoreru ai RANDO!
Yappa iku nara Nippon!
Motto oide yo Nippon!

Nihon ga MAJI de suki-sugiru!
Denka no houtou! Saidai no!
O! MO! TE! NA! SHI!

Nihon wa ii toko oo-sugiru!
Ichido wa zenkoku tabi shiyou!
Kantou! Kansai! Toukai! Chuugoku!
Touhoku! Shikoku! Kyuushuu! Okinawa! Hokkaidou!
Sekai ni hokoreru ai RANDO!
Yappa iku nara Nippon!
Motto oide yo Nippon!

Yappai daisuki Nippon!
Appare appre Nippon!

あっぱれニッポン!!

作詞：DEppa
作曲：DEppa・宮井英俊
編曲：宮井英俊