Wednesday, February 21, 2018

JUJU - Kawaisou Da yo ne with HITSUJI

I / JUJU
"Iiwake"
2018.02.21
I [Album] / "Metro" [Single]

So Pathetic with HITSUJI

Lyrics & Composition: Ken Hirai
Arrangement: Seiji Kameda

"That girl's so pathetic, isn't she?" I always laughed behind her back
Worthless clothing, trivial conversations, stupid smiles
"I don't want to be like that," I said

"That girl's so pathetic, isn't she?" I always looked at her like she was stupid
Mediocre dreams, ordinary nails, an unremarkable lover
I didn't want something that could be found anywhere

To be a chosen woman, I even loved loneliness

But in my closet is a dress from two years ago
There wasn't a single thing that only I could do
It wasn't anyone else who was empty, it was me, so unsightly
The one who was pathetic wasn't that girl (aah) it was me

"That girl's so pathetic, isn't she?" I always watched from above
Common hobbies, a common apartment, common photos
"I don't want to be like that," I said

"That girl's so pathetic, isn't she?" I whispered into the mirror
Correct lies, a correct past, correct bluffs
I walked, only avoiding the paths that could be found anywhere

I wonder what I'd think if the me in those times saw me now

But in my closet are nothing but pieces of cloth that decorate me
There wasn't a single thing that only I could do
It wasn't anyone else who was empty, it was me, so miserable
The one who was pathetic wasn't that girl (aah) it was me

But in my closet is a dress from two years ago
There wasn't a single thing that only I could do
It wasn't anyone else who was empty, it was me, so unsightly
The one who was pathetic wasn't that girl, aah...

Within this heart of mine, you spilled out
There wasn't a single thing that only I could do
On nights I couldn't get through, I watched the dust on the floor, all alone
The one who was pathetic wasn't that girl (aah) it was me

I'm so pathetic, aren't I?
Kawaisou Da yo ne with HITSUJI

Sakushi & Sakkyoku: Hirai Ken
Henkyoku: Kameda Seiji

"Ano ko tte kawaisou da yo ne" itsumo kage de waratte ita
Kudaranai fuku kudaranai hanashi kudaranai egao
"Aa wa naritakunai ne" to hanashiteta

"Ano ko tte kawaisou da yo ne" itsumo baka ni shite mite ita
Heibon na yume heibon na tsume heibon na koibito
Doko ni demo aru mono nado hoshikunakatta

Erabareta onna de aru tame niwa kodoku sae aishita

Dakedo kuroozetto no naka niwa ninen mae no wanpiisu
Atashi ni shika dekinai koto nado nani hitotsu nakatta
Karappo nanowa dare demo naku kono buzama na atashi
Kawaisou nanowa ano ko ja naku aa atashi datta

"Ano ko tte kawaisou da yo ne" itsumo ue kara nagamete ita
Arigachi na shumi arigachi na heya arigachi na shashin
"Aa wa naritakunai ne" to hanashiteta

"Ano ko tte kawaisou da yo ne" kagami no naka de tsubuyaiteta
Tadashii uso tadashii kako tadashii tsuyogari
Doko ni demo aru michi dake sakete aruita

Ano koro no atashi ga atashi wo mite nani wo omou darou

Dakedo kuroozetto niwa atashi wo kazaru nunokiri darake
Atashi ni shika dekinai koto nado nani hitotsu nakatta
Karappo nanowa dare demo naku kono mijime na atashi
Kawaisou nanowa ano ko ja naku aa atashi datta

Dakedo kuroozetto no naka niwa ninen mae no wanpiisu
Atashi ni shika dekinai koto nado nani hitotsu nakatta
Karappo nanowa dare demo naku kono buzama na atashi
Kawaisou nanowa ano ko ja naku aa...

Atashi no kokoro no naka niwa koboreochita anata
Atashi ni shika dekinai koto nado nani hitotsu nakatta
Koerarenai yoru ni hitorikiri yuka no hokori wo miteta
Kawaisou nanowa ano ko ja naku aa atashi datta

Atashi tte kawaisou da yo ne
かわいそうだよね with HITSUJI

作詞・作曲:平井堅
編曲:亀田誠治


No comments:

Post a Comment