Ketsumeishi - Kimi no Moto e

"Kimi no Moto e"
2019.02.27
"Kimi no Moto e" [Single]
PS4 game ONE PIECE WORLD SEEKER theme song

• English
• Romanized
• 漢字

To Your Side

Lyrics: Ketsumeishi
Composition: Ketsumeishi, Tomoyuki Tajiri (note native), & Naoyuki Honzawa

I'll fly to your side
if you're all alone
I'll cross over it together with you
always if you wish for it

First a quick attack. Lock on, aim, and jump in
Rocking on, answering your mates
Gonna meet friends waiting beyond
Everyone'll stand by you

What'll happen? What'll remain?
Not knowing is more enjoyable
Everyone's weak when alone
Stretch your hands straight to your dreams

Not on your own but with our friends
Together, keep on moving ahead!
C'mon, let's go together from here!!

I'll fly to your side
if you're all alone
I'll cross over it together with you
always if you wish for it
Let's open a new door now
and rush outside, together...

Spoiling yourself
Deceiving tomorrow too
Is that okay?
Let me hear your true feelings

I won't laugh at your dream
Don't you wanna search with us?
Get up! The era's leaving
A world beyond the door's waiting

You're still halfway through
That power you have is unknown
so let us dream together
Let me hear the voice of your heart

I'll visit you no matter the hardship
It's not so bad if you have mates...
I'll make you think that, so don't worry
Keep moving forward on the path you believe in

Wandering shooting stars
will gather towards your side
so let's go

I believe in you
always if you'll move forward
I believe in you
forever if you wish for it

I'll fly to your side
if you're all alone
I'll cross over it together with you
always if you wish for it
Let's open a new door now
and rush outside, together...

Kimi no Moto e

Sakushi: Ketsumeishi
Sakkyoku: Ketsumeishi, Tajiri Tomoyuki (note native), & Honzawa Naoyuki

Kimi no moto e tonde iku yo
Hitoribocchi de iru naraba
Kimi to tomo ni koete iku yo
Itsudatte kimi ga nozomu nara

Mazu wa sokkou Lock on nerai sadame tobikomu
Rock on zokkou nakama nimo outou
Kono saki ni matsu tomotachi ni au
Sono mina ga kimi no chikara ni naru

Nani ga okoru ka nani ga nokoru ka
Shiranai hou ga tanoshimeru mon sa
Hitori ja dare demo yowai ze
Yume ni massugu tenobashite

Not on your own but with our friends
together,keep on moving ahead!
Saa koko kara issho ni ikou ze!!

Kimi no moto e tonde iku yo
Hitoribocchi de iru naraba
Kimi to tomo ni koete iku yo
Itsudatte kimi ga nozomu nara
Atarashii tobira wo ima hiraite
Soto ni tobidasou ze issho ni...

Jibun ni amaete
Ashita mo damashite
Sore de ii no?
Kikasero honshin wo

Sono yume warawanai
Orera de sagasanai?
Okiro! Jidai ga satteku
Tobira mukou sekai ga matteru

Kimi wa mada michihanba
Sono motteru chikara michi dakara
Issho ni yume wo misasete kure
Kokoro no koe wo kikasete kure

Otozureru donna konnan mo
Nakama ga ireba konna mon ka...
Omowaseru kara anshin shi na
Shinjita michi wo maishin shi na

Samayoeru nagareboshi ga
Kimi no moto e to atsumatte kuru kara
Ikou

Kimi no koto wo shinjiteru yo
Itsudatte mae ni susumu nara
Kimi no koto wo shinjiteru yo
Itsumademo kimi ga nozomu nara

Kimi no moto e tonde iku yo
Hitoribocchi de iru naraba
Kimi to tomo ni koete iku yo
Itsudatte kimi ga nozomu nara
Atarashii tobira wo ima hiraite
Soto ni tobidasou ze issho ni...

君のもとへ

作詞：ケツメイシ
作曲：ケツメイシ・田尻知之(note native)・本澤尚之