Monday, August 17, 2020

YUZU - Koushinkondou

People / Yuzu
"Koushinkondou"
2020.08.17
"Koushinkondou" [Single] / PEOPLE [Album]
Nippon TV drama Oyabaka Seishun Hakusho theme song

Mixing Work and Private Life

Lyrics & Composition: Yuzu
Arrangement: Kouichi Tsutaya

I don't care which is which when the times are turning the other way
I can't escape still. I'm always mixing work and private life
It's overlooked only when it suits them or it's going well
I'm fine with that

How boring now
With a full-blast stay
can't be Hi-HO day by day
If you can move, call me back
Let's enjoy things right now

From Monday until Sunday
That is, 365 days. My first priority is you
From Good morning to Good night
And even in a dream
above all else is you

The future's facing this way. I just felt like that for some reason
Wounded and battered, a lively group of green adolescence
I'm going today too, mistaking a pinch for a chance
I'm fine with this

You were napping, huh? Behind the tricks
Sparkling, fluttering, this could be good
The flowers are falling with such unquiet hearts
but what do they mean by "fleeting"?

And gradually we wake from the dream. I mean, reality is so cruel
Calm and lambent light - don't waste your breath
Being a coward, I'm sure, is just fine
I'm fine with this

Always holding on
Think more sensibly
If you're gonna be Hi-Low, I'll brake for a short while
If you're gonna restart, wake me up
Let's join the feast together

From Monday until Sunday
Sometimes 366 days, the most important matter is you
from my head to toe
and even inside your body
I love you from A to Z

I don't care which is which when the times are turning the other way
I can't escape still. I'm always mixing work and private life
It's overlooked only when it suits them or it's going well
I'm I okay with that?

The future's facing this way. I just felt like that for some reason
Wounded and battered, a lively group of green adolescence
I'm going today too, mistaking a pinch for a chance
I'm fine with this
Koushinkondou

Sakushi & Sakkyoku: Yuzu
Henkyoku: Tsutaya Kouichi

Jidai ga soppo muitera docchi ka tte docchi datte ii ya
Imadani nukerarenai itsudatte koushinkondou
Tsugou to choushi ga ii toki dake makaritoosu
Kore de ii no da

Nante boring now
Meippai na stay de
Hi-HO ni narenai day by day
moving dekiru nara call me back
Sugu ni enjoy shiyou

from Monday until Sunday
Tsumari sanbyaku rokujuugo nichi saiyuusen jikou wa kimi
Good morning kara Good night
Sara ni in a dream made
Nani sashioitemo KIMI

Mirai ga kocchi muiteru nande ka tte sonna ki ga shita'n da
Kizutsuki uchinomesareta aoi haru no gunzou
PINCHI wo CHANSU ni hakichigaete kyou mo iku
Kore de ii no da

Utatane shiteta ne taneakashi no ura
KIRAKIRA HIRAHIRA kore tte ii kamo
Shizukokoro naku hana no chiruramu
Kedo hakanaki kana towa douyuu koto?

Soshite jidai ni yume kara sameteku genjitsu tte zankoku tte iu ka
HISAKATA NO HIKARI NO DOKEKI mondoumuyou
Okubyoumono sore gurai ga kitto choudo ii
Kore de ii no da

Zutto holding on
Kenmei na think more
Hi-Low ni natte'n nara ittan brake
restart suru nara wake me up
Issho ni en join shiyou

from Monday until Sunday
Tama ni sanbyaku rokujuu roku nichi saijuuyou jikou wa kimi
from my head to toe
and gozouroppu datte
Sumi kara sumi made SUKI

Jidai ga soppo muitera docchi ka tte docchi datte ii ya
Imadani nukerarenai itsudatte koushinkondou
Tsugou to choushi ga ii toki dake makaritoosu
Kore de ii?

Mirai ga kocchi muiteru nande ka tte sonna ki ga shita'n da
Kizutsuki uchinomesareta aoi haru no gunzou
PINCHI wo CHANSU ni hakichigaete kyou mo iku
Kore de ii no da
公私混同

作詞・作曲:ゆず
編曲:蔦谷好位置


No comments:

Post a Comment