Nakashima Mika - LIFE IS A DRIVE

"LIFE IS A DRIVE"
2022.05.04
I [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Life Is a Drive

Lyrics & Composition: Mika Nakashima
Arrangement: COLDFEET

Disheveled heartbeats
High-pitched engine
My vision's cleared up
We've got everything
It's a perfect chance

Heading for a single goal point
While taking command and inviting friends
I'm not gonna slow down

You can just follow me
I won't leave you behind
It's the same for stopping or starting
If it breaks, you can fix it
There are plenty of ways
to get back on track here, so I won't hesitate
We won't give up until we see the same light

I'm gripping the handle
as I like
If we let go
do you wanna bet
on it being Heaven or Hell?

I would be lying if I said I have no pressure
in this God-given mission
but I know there's no easy path

I don't care if it's up or down
because I'm here to stay
It's the same when letting go or gripping hands
We'll just crawl up the cliff
If you're afraid of falling
there's no meaning in taking part in the race
I won't give up until I can show my friends the light

This energy runs
from the tip of my head
to the tip of my toes
Whenever I see the flags
swung down
I'm filled with pleasure

You can just follow me
I won't leave you behind
It's the same for stopping or starting
If it breaks, you can fix it
There are plenty of ways
to get back on track here, so I won't hesitate
We won't give up until we see the same light

LIFE IS A DRIVE

Sakushi & Sakkyoku: Nakashima Mika
Henkyoku: COLDFEET

Midareta kodou
Takanaru ENJIN
Shikai ga hareta
Subete sorotteru
Zekkou no CHANSU

Mukau wa hitotsu no GOORU chiten ni
Shiki wo tori nakama wo izanai-nagara mo
SUPIIDO wo yurumeru tsumori wa nai

Watashi ni tsuite kureba ii no
Oitekibori niwa shinai wa
Tomaru toki mo hashiridasu mo onaji
Kowaretara naoseba ii
Kidoushuusei no sube nara koko ni
Ikura demo aru kara mayoi wa nai
Onaji hikari wo miru made wa akiramenai

Ki ga muku mama ni
Nigitta HANDORU
Hanashite shimaeba
Tengoku ka jigoku
Kakete minai?

Kami ni ataerareta kono shimei ni
Juuatsu nai to ieba uso ni naru kedo
Shitteru nowa tada raku na michi wa nai

Watashi ga koko ni iru kara niwa
Ue mo shita mo kankei nai wa
Hanasu toki mo te wo nigiru mo onaji
Gakeppuchi haiagaru dake
Tenraku suru nowo kowagattetara
REESU ni sanka suru imi wa nai
Nakama ni hikari wo miseru made wa akiramenai

Atama no saki kara
Ashi no saki made
Hashiru kono ENERUGII
Furiorosareteku
Hata wo miru tabi
Kaikan de mitasareru

Watashi ni tsuite kureba ii no
Oitekibori niwa shinai wa
Tomaru toki mo hashiridasu mo onaji
Kowaretara naoseba ii
Kidoushuusei no sube nara koko ni
Ikura demo aru kara mayoi wa nai
Onaji hikari wo miru made wa akiramenai

LIFE IS A DRIVE

作詞・作曲：中島美嘉
編曲：COLDFEET