Wednesday, May 4, 2022

Nakashima Mika - Ibara no Umi

I / Mika NakashimaI / Mika Nakashima
"Ibara no Umi"
2022.05.04
I [Album]

Thorny Sea

Lyrics & Composition: Mika Nakashima
Arrangement: COLDFEET

Even if you lose the love
that held you together
your heart won't lose to the wounds
Clad in love, you'll take off

Aah, if you just wait
aah, you won't be satisfied

Change the direction you head in
towards a thorny sea calling love
There's not a trace
of a timid heart in this body of mine

Divide this blood
Divide this love
Divide this day
Divide this prayer

You don't need
a trace of a timid heart in your body

The past swirls around in your head
and even if you lose confidence
there's nothing to be ashamed of
The nail that sticks out is hammered in and then gets stronger

Aah, what's frustrating
aah is leaving things undone

Always be proud
Shout out love in the thorny sea
There's not a trace
of a timid heart in your body

Divide this blood
Divide this love
Divide this day
Divide this prayer

I don't need
a trace of a timid heart in this body of mine

There's no longer
anything you can't do
I know it

Change the direction you head in
towards a thorny sea calling love
There's not a trace
of a timid heart in this body of mine

Always be proud
Shout out love in the thorny sea
There's not a trace
of a timid heart in your body
Ibara no Umi

Sakushi & Sakkyoku: Nakashima Mika
Henkyoku: COLDFEET

Moshi anata ga tsunagitometa
Ai wo ushinatte shimattemo
Sono kokoro wa kizu ni makenai
Ai wo mi ni matoi tobitatsu

Aa matteru dake ja
Aa monotarinai

Mukau kaji wo kire
Ai wo sakebu ibara no umi e
Hiramu kokoro nado
Kono karada ni mijin mo nai

Divide this blood
Divide this love
Divide this day
Divide this prayer

Hiramu kokoro nado
Sono karada ni mijin mo iranai

Sono atama ni kako ga uzumaki
Jishin wo ushinatte shimattemo
Hajiru koto wa hitotsu mo nai
Deru kui wa utare tsuyoku naru

Aa kuyashii nowa
Aa yarinokosu koto

Tsune ni mune wo hare
Ai wo sakebe ibara no umi de
Hiramu kokoro nado
Sono karada ni mijin mo nai

Divide this blood
Divide this love
Divide this day
Divide this prayer

Hiramu kokoro nado
Kono karada ni mijin mo iranai

Anata niwa mou
Dekinai koto wa nai
Watashi wa shitte iru

Mukau kaji wo kire
Ai wo sakebu ibara no umi e
Hiramu kokoro nado
Kono karada ni mijin mo nai

Tsune ni mune wo hare
Ai wo sakebe ibara no umi de
Hiramu kokoro nado
Sono karada ni mijin mo nai
茨の海

作詞・作曲:中島美嘉
編曲:COLDFEET


No comments:

Post a Comment