Wednesday, February 1, 2023

Ketsumeishi - Yozora wo Kakeru

Yozora wo Kakeru / Jibun ga Omotteitayorimo / One step / KetsumeishiYozora wo Kakeru / Jibun ga Omotteitayorimo / One step / Ketsumeishi
"Yozora wo Kakeru"
2023.02.01
"Yozora wo Kakeru / Jibun ga Omotte Ita Yori mo / One step" [Single]
TV Asahi drama Rokubyoukan no Kiseki ~Hanabishi Mochizuki Seitarou no Yuuutsu theme song

Soar Through the Night Sky

Lyrics: Ketsumeishi
Composition: Ketsumeishi & Hideaki Yanagisawa (SUPA LOVE)

It's like you're so far away I can't keep up with you
yet you're so much closer than I can realize; it's so strange
Even if we can never talk enough
it feels like we come across more when we don't talk enough

I can't remember our beginning either
I'd taken it for granted that you'd be here
so I'd ignored you, but in these days
when I miss you, I've got no motivation
Nights I wanna cry wanting to see you again
Let thunder fall on me
Let's meet again in my dreams

In this night sky without a single cloud
who can you see?
Are they more important
than anything else to you?
My feelings soar through the night sky
May you always be happy
In my heart...

I search for you all over the night sky
"What're you crying about?" You laugh
I could tell you, "Thank you"
so I hope I can see your smile from the shadows of the stars
I almost laugh when I'm about to cry
I'm ready from vowing to do my best
Your voice echoes in my heart
I wonder if I can see you again in my dreams

Tears and stars shine in the dark
Like a blurry kaleidoscope
in the night sky I look up at, you are (ah...)

In this night sky where stars are sparse
what can you see?
Is it something more important
than your own self, than anything else?
My wishes soar through the night sky
May you always be happy
In my heart...

I miss you so much
and somehow it made me smile
and yet tears overflow
and my feelings remain soaring through the night sky

"I should've done that back then"
I'm not trying to go back now of all times
That smile of yours still comes to mind
I'm drawn in and smile this morning too
So I realize that things like "far away?" or "where are you?"
aren't what's important
I'll keep thinking about you, never fading
And if I do that, I can move forward one step today too

In this night sky without a single cloud
who can you see?
Are they more important
than anything else to you?
My feelings soar through the night sky
May you always be happy
In my heart...

In this night sky where stars are sparse
what can you see?
Is it something more important
than your own self, than anything else?
My wishes soar through the night sky
May you always be happy
In my heart...

I still miss you
and I still wanna talk to you
but our hearts are connected
so our feelings are getting through
I feel like I'm being protected
and sometimes I overcome feelings of defeat
Do you have someone special like that?
Who is there inside of your heart?
Yozora wo Kakeru

Sakushi: Ketsumeishi
Sakkyoku: Ketsumeishi & Yanagisawa Hideaki (SUPA LOVE)

Oitsukenai hodo zutto tooki ni
Kizukenai hodo motto chikaku ni iru you de fushigi
Hanashitarinai koto bakari demo
Hanashitarinai gurai no hou ga tsutawatteru ki ga shite sa

Omoidasenai no sa hajimari mo
Ite atarimae dakara naigashiro
Ni shite kita noni ima ja aitai to
Omou hibi, nai no sa hariai mo
Mata aitai to nakitai yo
Otoshite kure boku ni KAMINARI wo
Yume no naka de mata saikai wo

Kumo hitotsu nai kono yozora ni
Anata wa dare ga miemasu ka?
Sore wa anata ni totte nani yori mo
Taisetsu na hito desu ka?
Omoi wa yozora wo kakemeguru
Zutto shiawase de arimasu you ni
Mune no naka de...

Yozora ippai ni anata wo sagasu
"Nani naite'n da" to anata wa warau
"Arigatou" to ieta kara
Hoshi no kage kara egao mietara na
Nakisou ni naru to waraisou ni naru no
Ganbaru yo to chikatta kakugo
Anata no koe hibiku mune no naka de
Itsuka aeru kana yume no naka de

Kurayami ni hikaru namida hoshi
Boyakete mieru mangekyou no you ni
Miageta yozora ni anata ga ah...

Hoshi mo mabara na kono yozora ni
Anata wa nani ga miemasu ka?
Sore wa jibun no koto yori nani yori mo
Taisetsu na koto desu ka?
Negai wa yozora wo kakemeguru
Zutto shiawase de arimasu you ni
Mune no naka de...

Anata ni aitaku natte
Nazeka egao ni narete
Nanoni namida afurete
Omoi wa yozora wo kaketa mama de

Ano toki aa surya yokatta nante
Imasara modorou towa omowanai ne
Imada ukande kuru sono egao
Tsurare hohoende iru no sa kesa mo
Dakara "tooku?" toka "doko ni iru?" toka
Taisetsu ja nai to omoishiru no sa
Usureru koto naku omoi-tsuzukeru
Sou sureba kyou mo ippo susumeru

Kumo hitotsu nai kono yozora ni
Anata wa dare ga miemasu ka?
Sore wa anata ni totte nani yori mo
Taisetsu na hito desu ka?
Omoi wa yozora wo kakemeguru
Zutto shiawase de arimasu you ni
Mune no naka de...

Hoshi mo mabara na kono yozora ni
Anata wa nani ga miemasu ka?
Sore wa jibun no koto yori nani yori mo
Taisetsu na koto desu ka?
Negai wa yozora wo kakemeguru
Zutto shiawase de arimasu you ni
Mune no naka de...

Imadani aitaku nattari
Imadani hanashitaku nattari
Suru kedo kokoro wa tsunagatte
Iru kara kimochi wa tsutawatteru
Mamorareteru you na kimochi ni natte
Toki ni makesou na kimochi ni katte
Sonna tokubetsu na dareka imasu ka?
Anata no kokoro ni dare ga imasu ka?
夜空を翔ける

作詞:ケツメイシ
作曲:ケツメイシ・柳沢英樹(SUPA LOVE)




No comments:

Post a Comment