Wednesday, January 31, 2024

Ketsumeishi - GENKI DESUKA?

KETSUNOPOLIS 13 / Ketsumeishi
"GENKI DESUKA?"
2024.01.31
KETSUNOPOLIS 13 [Album]

HOW ARE YOU?

Lyrics: Ketsumeishi
Composition: Ketsumeishi & Satoshi Ikezawa

How are you?
(Things are so-so)
How are you?
(Things are so-so)
If you're healthy, you can do anything
They risked their lives to tell us that:
Our super heroes that day
and forever in our hearts
they smack the weaklings (SHA!)
Don't hesitate; go
You'll understand if you go!

That man shouts, "How are you!?"
Let's show 'em we can even change the weather
The more showy you appear, the more effort you put in the shadows
Thinking about it even higher, I'll confront things
There wasn't any limit from the start
They say it's because I'm the one who made it
Be stupid like it's common sense
Be a flower that encourages everyone

Thinking about losing before you do it
How the hell can an idiot like that do their best?
If you're bound hand and foot in a painful daily life
start crawling out from there with an octopus hold
If you're healthy, you can do anything
You can be anything if you change your reality
Do it! See it through!
Believe in and love yourself

How are you?
(Things are so-so)
How are you?
(Things are so-so)
If you're healthy, you can do anything
They risked their lives to tell us that:
Our super heroes that day
and forever in a clear sky
they smack the weaklings (SHA!)
Don't hesitate; go
You'll understand if you go!

That standing figure: A body of steel
"You'll understand if you go," even idiots learnt that
We're healthy, so let's do everything
There's no limit. Stand up again and again
If you fall once, you can just stand back up
You can learn. You can laugh afterwards
I'm gonna go without hesitating. That'll be my path
Is there meaning in a path someone else made?

Making of fool of yourself thoroughly
I wanna taste the romance you speak of
Blowing my own trumpet, expanding my dreams
Telling them to watch you someday
That day I watched a fighting spirit slap to the face
It'd really be nice if I could get one now
Do you have spirit? How much?
Raise your voice: "Boma ya!" (Boma ya!)

How are you?
(Things are so-so)
How are you?
(Things are so-so)
If you're healthy, you can do anything
They risked their lives to tell us that:
Our super heroes that day
and forever in our hearts
they smack the weaklings (SHA!)
Don't hesitate; go
You'll understand if you go!

How are you?
(Things are so-so)
How are you?
(Things are so-so)
If you're healthy, you can do anything
They risked their lives to tell us that:
Our super heroes that day
and forever in a clear sky
they smack the weaklings (SHA!)
Don't hesitate; go
You'll understand if you go!
GENKI DESUKA?

Sakushi: Ketsumeishi
Sakkyoku: Ketsumeishi & Ikezawa Satoshi

Genki desu ka?
(Bochibochi den'na)
Genki desu ka?
(Bochibochi den'na)
Genki ga areba nandemo dekiru
Karada wo hatte oshiete kureta
Ano hi no bokura no suupaa hiiroo wa
Itsumademo kokoro no naka de
Yowaki na yatsura wo hirateuchi (SHA!)
Mayowazu ike yo
Ikeba wakaru sa!

Ano otoko ga sakebu "Genki desu ka!"
Kaete misemashou tenki desura
Hade ni mieru hodo kage dewa doryoku
Sara ni takaku omoi hasete wa nozomu
Motomoto nai no sa genkai nante
Jibun ga tsukutta sei nanda tte
Atarimae no you ni baka ni nare
Mina wo yuukizukeru yo na hana ni nare

Yaru mae ni make wo kangaeru
Baka ga ittai dou surya ganbareru?
Tsurai nichijou ni ganjigarame nara
Soko kara haidasu manjigatame
Genki ga areba nandemo yareru
Gen ni kawareba nani ni demo nareru
Yaru'n da sore wo yarinuku'n da
Jibun wo shinji aisuru'n da

Genki desu ka?
(Bochibochi den'na)
Genki desu ka?
(Bochibochi den'na)
Genki ga areba nandemo dekiru
Inochi wo kakete oshiete kureta
Ano hi no bokura no suupaa hiiroo wa
Itsumademo harewataru sora de
Yowaki na yatsura wo hirateuchi (SHA!)
Mayowazu ike yo
Ikeba wakaru sa!

Ano tachisugata hagane no karada
Ikeba wakaru sa to baka demo mananda
Genki wa aru kara nandemo yarou
Genkai nante nai nandomo tatou
Ichido ochitara agareba ii
Manabeba ii ato de waraeba ii
Mayowazu ikimasu sore ga muchi ni naru
Dareka no tsukutta michi tte imi aru?

Tokoton haji kaite
Anata no iu roman ajiwaitee
Ooburoshiki, yume hirogete
"Itsuka mitoke" tte ittokette
Ano hi mite ita toukon binta
Ima itadaketa nara hontou ni ii na
Aru no genki? Dondake
Koe dase "Bon baie!" (Bon baie!)

Genki desu ka?
(Bochibochi den'na)
Genki desu ka?
(Bochibochi den'na)
Genki ga areba nandemo dekiru
Karada wo hatte oshiete kureta
Ano hi no bokura no suupaa hiiroo wa
Itsumademo kokoro no naka de
Yowaki na yatsura wo hirateuchi (SHA!)
Mayowazu ike yo
Ikeba wakaru sa!

Genki desu ka?
(Bochibochi den'na)
Genki desu ka?
(Bochibochi den'na)
Genki ga areba nandemo dekiru
Inochi wo kakete oshiete kureta
Ano hi no bokura no suupaa hiiroo wa
Itsumademo harewataru sora de
Yowaki na yatsura wo hirateuchi (SHA!)
Mayowazu ike yo
Ikeba wakaru sa!
GENKI DESUKA?

作詞:ケツメイシ
作曲:ケツメイシ・池澤聡


No comments:

Post a Comment