Koda Kumi : "I Don't Love You!??" English Lyrics

"I Don't Love You!??" is a song released by Koda Kumi on the Rhythm Zone label on March 2nd, 2011.
The song appears as track #15 on her ninth album "Dejavu".

• English
• Romanized
• 漢字

I Don't Love You!??

Lyrics: Kumi Koda
Composition: FAST LANE (SONISTA) & Shinji Moroi (SONISTA)
Arrangement: Shinji Moroi (SONISTA)

Which is it inside your heart??
I'm worried about it
The one inviting the other on a date, no no...is me again
If I tell you like this, will you be my boyfriend or will it be awkward...
But I can't be satisfied with you as a friend, baby

I've changed my ringtone of course
It can go off at anytime

Always
(No! No!) In front of you
What? What? You ask me
(Love! Love!) I want to tell you,
but I pretend like I don't love you

Always
(No! No!) You keep calm
What? What? You ask me
(Love! Love!) I want to tell you,
but I want to hear your feelings from you

Everyone tells me:
"Be honest!!!"
But I've decided I won't say it
It's important that we both take our time
Since realizing that, I don't want to part ever again, baby

I want to cherish you
You're different from before
so how do you feel about me??

Always
(No! No!) In front of you
What? What? You ask me
(Love! Love!) I want to tell you,
but I pretend like I don't love you

Always
(No! No!) You keep calm
What? What? You ask me
(Love! Love!) I want to tell you,
but I want to hear your feelings from you

I want to stay in my dreams
I can't take my chance too easily
like I have until now
It's not just a crush on you...
I don't want this relationship to end

Always
(No! No!) I don't want to break up
(What? What?) Is it surprisingly obvious?
(Love! Love!) I want to rely on you
But I pretend like I don't love you

Always
(No! No!) It's my loss
(What? What?) You're so good
(Love! Love!) We're a hot and cold couple
We should be attracted to each other...

Always
(No! No!) In front of you
What? What? You ask me
(Love! Love!) I want to tell you,
but I pretend like I don't love you

Always
(No! No!) You keep calm
What? What? You ask me
(Love! Love!) I want to tell you,
but I want to hear your feelings from you

I Don't Love You!??

Sakushi: Kumi Koda
Sakkyoku: FAST LANE (SONISTA), Shinji Moroi (SONISTA)
Henkyoku: Shinji Moroi (SONISTA)

Anata no kokoro no naka
Docchi nano?? Ki ni naru wa
DEETO ni sasou nowa no no...mata watashi
Konomama tsutaetara kareshi ka kimazui kanji...
Kedo tomodachi tte warikirenai yo Baby

Chakushinon wa ne mochiron kaeteru shi
Itsudemo dereru n dakedo

Itsudemo
NO! NO! Anata no mae dewa
What? What? Anata wa iu kedo
Love! Love! Tsutaetai kedo
I don't love you na FURI

Itsudemo
NO! NO! Heijoushin de
What? What? Anata wa iu kedo
Love! Love! Tsutaetai kedo
Kimochi anata kara kikitai

"Sunao ni narinasai!!"
Minna ni iwareteru
Watashi kara wa iwanai tte kimeta kara
Jikan wo kakete otagai hitsuyou da to
Kidzuite nidoto hanaretakunai Baby

Taisetsu ni shitai no
Ima made to chigau
Anata wa dou omotteru??

Itsudemo
NO! NO! Anata no mae dewa
What? What? Anata wa iu kedo
Love! Love! Tsutaetai kedo
I don't love you na FURI

Itsudemo
NO! NO! Heijoushin de
What? What? Anata wa iu kedo
Love! Love! Tsutaetai kedo
Kimochi anata kara kikitai

Yume no naka no mama de itai no
Ima made no you ni to easy ni
Atatte kudakerarenai
Anata towa renai dake ja...
Kono kankei owarasetakunai

Itsudemo
NO! NO! Hanaretakunai
What? What? Igai ni mieru?
Love! Love! Amaetai kedo
I don't love you na FURI

Itsudemo
NO! NO! Watashi no make ne
What? What? Anata ga uwate
Love! Love! TSUNDERE na futari
Hikare atteru hazu nanoni

Itsudemo
NO! NO! Anata no mae dewa
What? What? Anata wa iu kedo
Love! Love! Tsutaetai kedo
I don't love you na FURI

Itsudemo
NO! NO! Heijoushin de
What? What? Anata wa iu kedo
Love! Love! Tsutaetai kedo
Kimochi anata kara kikitai

I Don't Love You!??

作詞：Kumi Koda
作曲：FAST LANE (SONISTA), Shinji Moroi (SONISTA)
編曲：Shinji Moroi (SONISTA)