Wednesday, March 2, 2016

SCANDAL : "Heaven na Kibun" English Lyrics

"Heaven na Kibun" is a song released by SCANDAL on the EPIC Records Japan label on March 2nd, 2016.
The song appears as track #7 on their seventh album "YELLOW".

Heavenly Feeling

Lyrics: RINA
Composition: MAMI
Arrangement: SCANDAL

The ghost-like feelings that were rushing out
of the door of my small heart began to grow restive

Soon music starts to sound
Even a beat out of tune isn't bad. We're super stars

Take me out to a future
that's colored fantastically
with a humor that we're unsure is the truth or a lie

Heaven, this feeling is heaven
Even without words feel your heart
A heavenly, heavenly feeling
It's dance time to a sound we can't stop

I kept on drinking a drink
with completely melted ice. What's bad is a fuzz guitar

Heaven, this feeling is heaven
From fly high to deep & deep
A heavenly, heavenly feeling
Put it on that guilty song and give me love

Shine on me, call light
Give me
a short encore once more

Heaven, this feeling is heaven
Even without words feel your heart
A heavenly, heavenly feeling
Dance to a sound we can't stop!!

Heaven, this feeling is heaven
From fly high to deep & deep
A heavenly, heavenly feeling
Put it on that guilty song and give me love
Heaven na Kibun

Sakushi: RINA
Sakkyoku: MAMI
Henkyoku: SCANDAL

Chiisa na mune no DOA wo tobidashita
GOOSUTO mitai na omoi ga abaredashita

Sono uchi ongaku ga naridashite
Choushihazure no BIITO demo warukunai na SUUPAA SUTAA

USO ka HONTO ka wakaranai YUUMOA de
FANTASUTIKKU ni irodzuita
Mirai e tsuredashite

HEBUN kibun wa HEBUN
Kotoba nashi demo feel your heart
HEBUN HEBUN na kibun
Can't stop na oto ni awasete Dance time

Sukkari koori no toketa DORINKU wo
Nomitsudzuketeta warui nowa FAZU GITAA

HEBUN kibun ga HEBUN
Fly high kara Deep & Deep
HEBUN HEBUN na kibun
Sono Guilty na uta ni nosete Give me love

Terashite KOORU RAITO
Mou ichido
Mijikai ANKOORU wo

HEBUN kibun wa HEBUN
Kotoba nashi demo feel your heart
HEBUN HEBUN na kibun
Can't stop na oto ni awasete Dance!!

HEBUN kibun ga HEBUN
Fly high kara Deep & Deep
HEBUN HEBUN na kibun
Sono Guilty na uta ni nosete Give me love
ヘブンな気分

作詞:RINA
作曲:MAMI
編曲:SCANDAL

小さな胸のドアを飛び出した
ゴーストみたいな思いが暴れ出した

そのうち音楽が鳴り出して
調子外れのビートでも悪くないな スーパースター

ウソかホントかわからないユーモアで
ファンタスティックに色づいた
未来へ連れ出して

ヘブン 気分は ヘブン
言葉なしでも feel your heart
ヘブン ヘブンな 気分
Can't stopな音に合わせて Dance time

すっかり氷の溶けたドリンクを
飲み続けてた 悪いのはファズギター

ヘブン 気分が ヘブン
Fly highから Deep & Deep
ヘブン ヘブンな 気分
そのGuiltyな歌にのせて Give me love

照らしてコールライト
もう一度
短いアンコールを

ヘブン 気分は ヘブン
言葉なしでも feel your heart
ヘブン ヘブンな 気分
Can't stopな音に合わせて Dance!!

ヘブン 気分が ヘブン
Fly highから Deep & Deep
ヘブン ヘブンな 気分
そのGuiltyな歌にのせて Give me love

No comments:

Post a Comment