Wednesday, October 26, 2016

Amuro Namie : "Dear Diary" English Lyrics

Dear Diary / FighterDear Diary / Fighter
"Dear Diary" is a song released by Amuro Namie on the avex trax label on October 26th, 2016.
The song was used as the theme song for the movie "Death Note: Light up the NEW world".
The song appears as tracks #1 & #3 on her forty-fourth single "Dear Diary / Fighter" (as the original version and '-Instrumental-').

Dear Diary

Written by Matthew Tishler / Felicia Barton / Aaron Benward / TIGER
Arranged by ats-

Dear diary
On nights we can't sleep
We hold back the tears
that overflow and look up at the stars
Yes, why do we?
By nothing but hurting each other
what can I do? Please tell me

You keep all my secrets
You know all my fears
You hear all my laughter
No matter what

Dear diary
Give light to this world
Just by loving
Let's make the world a better place
Dear diary
Give power to these hands
to change sorrow into strength
Oh please

Dear diary
That scene
repeats so much
I can't forget, and tightens my heart
Why can't we?
If we could understand each other
How can I do, please tell me

You keep all my secrets
You know all my fears
You hear all my laughter
No matter what

Dear diary
Grant these wishes
Just by believing
Let's make the world a better place
Dear diary
Give power to these hands
to change pain into love
Oh please

It feels like it's gonna break, my heart
And it doesn't seem like I can ever again make a start
Should I still believe?
But now I let loose
this heavy chain and try again
Yes I still believe

Dear diary
Give light to this world
Just by loving
Let's make the world a better place
Dear diary
Give power to these hands
to change sorrow into strength
Oh please

...Dear diary
Dear Diary

Written by Matthew Tishler / Felicia Barton / Aaron Benward / TIGER
Arranged by ats-

Dear diary
Nemurenai yoru niwa
Afureru tears
Osaete miageteru stars
Sou Why do we?
Kizutsukeau bakari de
What can I do douka oshiete

You keep all my secrets
You know all my fears
You hear all my laughter
Donna toki mo

Dear diary
Kono sekai ni hikari wo
Tada aisuru koto dake de
Let's make the world a better place
Dear diary
Kono te ni chikara wo
Kanashimi wo tsuyosa ni kaeru you ni
Oh please

Dear diary
Wasurerarenu hodo ni
Kurikaeshi
Mune shimetsukeru ano SHIIN
Why can't we
Wakariaeru no nara
How can I do douka oshiete

You keep all my secrets
You know all my fears
You hear all my laughter
Donna toki mo

Dear diary
Kono negai wo kanaete
Tada shinjiru koto dake de
Let's make the world a better place
Dear diary
Kono te ni chikara wo
Itami wo itoshisa ni kaeru you ni
Oh please

Orete shimaisou na my heart
Nidoto kiresou mo nai start
Should I still believe?
Dakedo ima kono omoi chain
Kirihanashite try again
Yes I still believe

Dear diary
Kono sekai ni hikari wo
Tada aisuru koto dake de
Let's make the world a better place
Dear diary
Kono te ni chikara wo
Kanashimi wo tsuyosa ni kaeru you ni
Oh please

...Dear diary
Dear Diary

Written by Matthew Tishler / Felicia Barton / Aaron Benward / TIGER
Arranged by ats-

Dear diary
眠れない夜には
溢れる tears
おさえて見上げてる stars
そう Why do we?
傷つけあうばかりで
What can I do どうか教えて

You keep all my secrets
You know all my fears
You hear all my laughter
どんな時も

Dear diary
この世界に光を
ただ愛する事だけで
Let's make the world a better place
Dear diary
この手に力を
悲しみを強さに変えるように
Oh please

Dear diary
忘れられぬほどに
繰り返し
胸締めつけるあのシーン
Why can't we
分かり合えるのなら
How can I do どうか教えて

You keep all my secrets
You know all my fears
You hear all my laughter
どんな時も

Dear diary
この願いを叶えて
ただ信じる事だけで
Let's make the world a better place
Dear diary
この手に力を
痛みを愛しさに変えるように
Oh please

折れてしまいそうな my heart
二度と切れそうもない start
Should I still believe?
だけど今この重い chain
切り離して try again
Yes I still believe

Dear diary
この世界に光を
ただ愛する事だけで
Let's make the world a better place
Dear diary
この手に力を
悲しみを強さに変えるように
Oh please

...Dear diary

2 comments: