Wednesday, August 2, 2017

UVERworld : "Shuuen" English Lyrics

TYCOONTYCOON
"Shuuen" is a song released by UVERworld on the gr8!records label on August 2nd, 2017.
The song appears as track #18 on their ninth album "TYCOON".

Demise

Lyrics & Composition: TAKUYA∞
Arrangement: UVERworld & Satoru Hiraide

We can live tomorrow even without dreams
I still don't wanna know now that
I want to keep living without noticing the gentle lies
I want to keep believing in what I want to keep believing in
And in the promise of "Let's meet again"
Until the day we can meet again next, I want to keep believing

I was always making mistakes in my clothes or where I lived
Envious, thinking that that girl seemed happy
Worried about what I should've chosen
Breaking things from cherishing them too much
Feeling more miserable the more I laugh
Crying more the more I keep them in check

I understand. It happens
What I thought was correct was wrong
and I hurt those important to me
I understand. It happens
What you've kept believing in
You feel uneasy about all of it in a single moment

Seeing a wall where there's no wall
What seems far away are surprisingly close
Kindness and thoughtfulness backfiring
Getting thanked for what I did properly
Getting overtaken by those around me, getting flustered, chasing after
Even though the location of each of our goals are different

I understand. It happens
The voice of someone gentle doesn't come through and I can't be honest
I understand. It happens
We think too much
What do I want to treasure? That's enough, but...

I can live tomorrow even if you're not there
I still don't wanna know now that
I want to keep living without noticing the gentle lies
I want to keep believing in what I want to keep believing in
And in the promise of "Let's meet again"
Until the day we can meet again next, I want to keep believing
Shuuen

Sakushi & Sakkyoku: TAKUYA∞
Henkyoku: UVERworld & Satoru Hiraide

Yume ga nakutemo ashita ikite ikeru koto nante
Ima wa mada shiritakunai
Yasashii uso niwa kidzukazu ikite itai
Shinjite itai mono wo shinjitetai
Mata aou ne tte itta yakusoku mo
Tsugi aeru sono hi made shinjitetai

Machigatte bakari sa youfuku ya sumu basho de
Ano ko wa shiawasesou da toka urayandari
Kimeta hazu no koto wo nayandari
Taisetsu ni shisugite kowashite shimattari
Waraeba warau hodo setsunaku nattari
Koraereba koraeru hodo namida ga detari

Wakaru yo aru yo na
Tadashii to omotteta koto machigai de
Daiji na hito kizutsukete
Wakaru yo aru yo na
Shinjitsudzuketa mono ga
Hon no isshun de subete fuan ni naru koto mo

Kabe ga nai toko ni kabe ga mietari
Tooku ni mieta mono ga igai to chikakattari
Yasashisa omoiyari ga urame ni detari
Tekitou ni shita koto ga kansha wo saretari
Mawari ni oikesare asette oikakete
Sorezore GOORU no basho wa chigau noni

Wakaru yo aru yo na
Yasashii hito no koe mo todokanai sunao ni narenai
Wakaru yo aru yo na
Kangaesugiru koto mo
Nani wo taisetsu ni shitai ka soredake de ii noni

Kimi ga inakutemo ashita ikite ikeru koto nante
Ima wa mada shiritakunai
Yasashii uso niwa kidzukazu ikite itai
Shinjite itai mono wo shinjitetai
Mata aou ne tte itta yakusoku mo
Tsugi aeru sono hi made shinjitetai
終焉

作詞・作曲:TAKUYA∞
編曲:UVERworld & Satoru Hiraide

夢がなくても 明日生きていけることなんて
今はまだ 知りたくない
優しい嘘には気付かず生きていたい
信じていたいものを 信じてたい
また会おうねって 言った約束も
次会えるその日まで 信じてたい

間違ってばかりさ 洋服や住む場所で
あの子は幸せそうだとか 羨んだり
決めたはずの事を 悩んだり
大切にし過ぎて 壊してしまったり
笑えば笑うほど 切なくなったり
こらえれば こらえるほど涙が出たり

わかるよ あるよな
正しいと思ってたこと 間違いで
大事な人 傷つけて
わかるよ あるよな
信じ続けたものが
ほんの一瞬で 全て不安になることも

壁がないとこに 壁が見えたり
遠くに見えたものが 意外と近かったり
優しさ 思いやりが 裏目に出たり
適当にしたことが 感謝をされたり
周りに追い越され 焦って 追いかけて
それぞれ ゴールの場所は違うのに

わかるよ あるよな
優しい人の声も届かない 素直になれない
わかるよ あるよな
考えすぎる事も
何を大切にしたいか それだけでいいのに

君がいなくても 明日生きていけることなんて
今はまだ知りたくない
優しい嘘には気付かず 生きていたい
信じていたいものを 信じてたい
また会おうねって 言った約束も
次会えるその日まで 信じてたい

2 comments: