Wednesday, August 16, 2017

Yonekura Chihiro : "ReAliZe" English Lyrics


"ReAliZe" is a song released by Yonekura Chihiro on the King Record label on August 16th, 2017.
The song was used as the opening theme for the game "9-nine- Kokonotsu Kokonoka Kokono Iro".
The song appears as tracks #1 & #15 on the soundtrack album "9-nine- Kokonotsu Kokonoka Kokono Iro Original Soundtrack" (as the original version and 'Piano ver.').

ReAliZe

Lyrics: SugarLover
Composition & Arrangement: Tako Yamaguchi

Guiding words from God resound. Everything is from here on
The strength I feel releases secretly, passionately

I've lived hiding my weakness for someone's sake
In this warped reality
I believe even in this mysterious world where common sense gets in the way

Aah, fate is in your hands (You can change your destiny) I want to protect you
So stay by my side forever so these feelings don't disappear
This moment when my broken memories begin to move
I'm sure is irreplaceable

The budding wishes invite everything
No one knows what comes next in the broken dream

I'm not here for no reason
I can't stop this passion
The days stolen from us are just so dazzling...I won't give up

Aah, the sound of rain won't disappear (You can change your destiny) I want to protect you
So I'll keep shouting this voice to that sky
When we're judged, the pain will come closing in
I'm sure we won't be able to escape it

Tell me, where are we...?
If this is our fate, then we can't look back; towards tomorrow

Aah, fate is in your hands (You can change your destiny) I want to protect you
So that these feelings don't disappear
This moment when my broken memories begin to move
I'm sure is irreplaceable

Aah, the sound of rain won't disappear (You can change your destiny)
I just want to protect you
When we're judged, the pain will come closing in
I'm sure we won't be able to escape it. Never go back
ReAliZe

Sakushi: SugarLover
Sakkyoku & Henkyoku: Tamaguchi Tako

Kamisama kara no michibiku kotoba hibiku subete wa koko kara
Kanjiru chikara hisoka ni atsuku tokihanatsu

Dare no tame yowasa wo kakushi ikiteru
Yuganda kono RIARU no naka
Joushiki ga jama wo suru fukashigi na sekai wo demo shinjite

Aa unmei wa sono te ni (You can change your destiny) mamoritai
Dakara kono omoi kienai you ni soba ni ite zutto
Kowareta kioku ugokidashita kono toki wa
Kitto kakegae no nai mono sa

Mebaeta negai subete wo izanau
Todaeta yume no tsuzuki wa daremo shiranai

Imi mo naku koko ni iru wake ja nai yo
Kono jounetsu tomerarenai
Ubawareta nichijou ga tada mabushi-sugite...akiramenai

Aa kienai ame no oto (You can change your destiny) mamoritai
Dakara kono koe wo ano sora e sakebi-tsuzukete
Sabakareshi toki setsunasa oshiyosete kuru
Kitto nogarerarenai mono sa

Oshiete bokura wa doko ni...
Kore ga gyou da to shitara furikaeru koto wa dekinai ashita e

Aa unmei wa sono te ni (You can change your destiny) mamoritai
Dakara kono omoi kienai you ni
Kowareta kioku ugokidashita kono toki wa
Kitto kakegae no nai mono sa

Aa kienai ame no oto (You can change your destiny) mamoritai
Tada mamoritakute
Sabakareshi toki setsunasa oshiyosete kuru
Kitto nogarerarenai mono sa Never go back
ReAliZe

作詞:SugarLover
作曲・編曲:山口たこ

神様からの 導く言葉 響く すべてはここから
感じる力 密かに熱く 解き放つ

誰のため 弱さを隠し生きてる
歪んだこの現実(リアル)の中
常識が邪魔をする不可思議な世界を でも信じて

鳴呼 運命はその手に(You can change your destiny) 守りたい
だからこの想い消えないように 傍にいてずっと
壊れた記憶 動き出したこの時間(とき)は
きっとかけがえのないものさ

芽生えた願い すべてを誘う
途絶えた夢の 続きは誰も知らない

意味もなく 此処にいる訳じゃないよ
この情熱止められない
奪われた日常がただ眩し過ぎて…諦めない

嗚呼 消えない雨の音(You can change your destiny) 守りたい
だからこの声をあの空へ 叫び続けて
裁かれし時 切なさ押し寄せてくる
きっと逃れられないものさ

教えて 僕らは何処に…
これが業だとしたら 振り返ることは出来ない 明日へ

嗚呼 運命はその手に(You can change your destiny) 守りたい
だからこの想い消えないように
壊れた記憶 動き出したこの時間(とき)は
きっとかけがえのないものさ

嗚呼 消えない雨の音(You can change your destiny)
ただ守りたくて
裁かれし時 切なさ押し寄せてくる
きっと逃れられないものさ Never go back

No comments:

Post a Comment