Wednesday, July 18, 2018

KEN☆Tackey : "Gyakuten Lovers" English Lyrics

Gyakuten Lovers / KEN TackeyGyakuten Lovers / KEN TackeyGyakuten Lovers / KEN Tackey
"Gyakuten Lovers" is a song released by KEN☆Tackey on the avex trax label on July 18th, 2018.
The song appears as tracks #1 & #5 on their debut single "Gyakuten Lovers" (as the original version and 'Instrumental').

Reverse Lovers

Lyrics: Kanata Okajima & Hayato Yamamoto
Composition: Takuya Harada & Christofer Erixon
Arrangement: CHOKKAKU

We gonna, we gonna make you shine!
You gonna, you gonna make me smile!

Me doing the best I can and cool you
You always see through me. Damn it!
But I've realized even that situation
Here I am enjoying it

Oh, I don't want to accept it, and so I unconsciously try to look cool
No way, no way! Eh eh oh! Eh eh oh!
As usual, I'm no match for you now. Oh my love

Aah, today again, no matter the challenge,
you smoothly work it out
Seems like I'm protecting you, but I'm being protected
I'm gonna live up to you too!

Can touch it! Can touch it! Can take it!
The chance to show more interest has arrived!
Can touch it! Can touch it! Can take it!
If I let it get away here, I probably won't be able to see you ever again?!
Can touch it! Can touch it! Can take it!
I'm sure the feast's under my nose. We're getting captivated
Is it possibly growing into a habit now?
We gonna, we gonna make you shine!
You gonna, you gonna make me smile!

A little tired? You're pouting
Sometimes rely on me and talk to me
I can't say things well and I'm clumsy,
but if I could be dependable...

Perhaps reliable men
wrap up strong women
In that case, good women probably
make weak us stronger!

Can touch it! Can touch it! Can take it!
Have you prepared yourself?
Can touch it! Can touch it! Can take it!
Rather than 100 words, we need one action!
Can touch it! Can touch it! Can take it!
It's not always good things,
but we'll enlist even our feelings of inferiority and keep on living
We can touch it!
We can take it!
Yeah, we gonna make it right!

We can't win against your hidden strength
Our longing for you continues on forever, yeah

Oh ladies!
How wonderful! Yeah!
I'll show you my way... Oh baby!

Can touch it! Can touch it! Can take it!
The chance to show more interest has arrived!
Can touch it! Can touch it! Can take it!
If I let it get away here, I probably won't be able to see you ever again?!
Can touch it! Can touch it! Can take it!
I'm sure the feast's under my nose. We're getting captivated
Is it possibly growing into a habit now?
We gonna, we gonna make you shine!
You gonna, you gonna make me smile!
Gyakuten Lovers

Sakushi: Kanata Okajima & Hayato Yamamoto
Sakkyoku: Takuya Harada & Christofer Erixon
Henkyoku: CHOKKAKU

We gonna, we gonna make you shine!
You gonna, you gonna make me smile!

Seiippai na boku to suzushige na You
Itsumo minukarete shimatte Damn it!
Demo kidzuita'n da sonna joutai sae
Tanoshinjatteru jibun ga iru'n da

Oh mitometakunakute tsui ikigatte
DAME DAME Eh Eh Oh! Eh Eh Oh!
Aikawarazu mou kanawanai na Oh my love

Aa kyou mo donna nandai datte
KIMI wa sarari toite iku
Mamotteru you de mamorareteru
Boku mo kotaeru yo!

Can touch it! Can touch it! Can take it!
Kokoro takamaru CHANSU tourai!
Can touch it! Can touch it! Can take it!
KOKO de nogashitara mou nidoto deaenai C'mon?!
Can touch it! Can touch it! Can take it!
Kitto gochisou wa me no mae mitoreteru'n da
Nee moshikashitara mou KUSE ni nacchau?
We gonna, we gonna make you shine!
You gonna, you gonna make me smile!

Chotto tsukareta? Fukigen na You
Toki niwa tayotte Talk to me
Umaku ienai shi bukiyou dakedo
Chikara ni naretara nante sa

Moshikashite tayoreru otoko wa
Tsuyoi hito wo tsutsumikomu
Nara ii onna wa yowai bokura wo
Takumashiku suru kamo ne!

Can touch it! Can touch it! Can take it!
Kokorogamae wa dekita kai?
Can touch it! Can touch it! Can take it!
Hyaku no kotoba yori mo ichido no koudou desho!
Can touch it! Can touch it! Can take it!
II KOTO bakari ja nai kedo
Rettoukan sae mou mikata ni tsukete ikite iku'n da
We can touch it!
We can take it!
Yeah, we gonna make it right!

Himeta tsuyosa ni bokura wa katenai
Akogare wa towa ni tsudzuite iku yeah

Oh ladies!
Nante How wonderful! Yeah!
I'll show you my way... Oh baby!

Can touch it! Can touch it! Can take it!
Kokoro takamaru CHANSU tourai!
Can touch it! Can touch it! Can take it!
KOKO de nogashitara mou nidoto deaenai C'mon?!
Can touch it! Can touch it! Can take it!
Kitto gochisou wa me no mae mitoreteru'n da
Nee moshikashitara mou KUSE ni nacchau?
We gonna, we gonna make you shine!
You gonna, you gonna make me smile!
逆転ラバーズ

作詞:Kanata Okajima & Hayato Yamamoto
作曲:Takuya Harada & Christofer Erixon
編曲:CHOKKAKU

We gonna, we gonna make you shine!
You gonna, you gonna make me smile!

精一杯な 僕と 涼しげな You
いつも 見抜かれてしまって Damn it!
でも 気づいたんだ そんな状態さえ
楽しんじゃってる 自分がいるんだ

Oh 認めたくなくて つい 意気がって
ダメダメ Eh Eh Oh! Eh Eh Oh!
相変わらず もう かなわないな Oh my love

ああ今日も どんな難題だって
キミはさらり解いていく
守ってるようで 守られてる
僕も応えるよ!

Can touch it!Can touch it!Can take it!
心 高まるチャンス到来!
Can touch it!Can touch it!Can take it!
ココで逃したらもう 二度と出逢えないC'mon?!
Can touch it!Can touch it!Can take it!
きっと ご馳走は目の前 見とれてるんだ
ねえ もしかしたら もう クセになっちゃう?
We gonna, we gonna make you shine!
You gonna, you gonna make me smile!

ちょっと疲れた? 不機嫌な You
時には頼って Talk to me
上手く言えないし 不器用だけど
力になれたらなんてさ

もしかして 頼れる男は
強い女性(ひと)を包み込む
なら いい女は 弱い僕らを
たくましくするかもね!

Can touch it!Can touch it!Can take it!
心構えはできたかい?
Can touch it!Can touch it!Can take it!
100の言葉よりも 一度の行動でしょ!
Can touch it!Can touch it!Can take it!
イイコトばかりじゃないけど
劣等感さえ もう味方につけて 生きていくんだ
We can touch it!
We can take it!
Yeah, we gonna make it right!

秘めた強さに 僕らは勝てない
憧れは永遠(とわ)に続いていく yeah

Oh ladies!
なんてHow wonderful!Yeah!
I'll show you my way… Oh baby!

Can touch it!Can touch it!Can take it!
心 高まるチャンス到来!
Can touch it!Can touch it!Can take it!
ココで逃したらもう / 二度と出逢えないC'mon?!
Can touch it!Can touch it!Can take it!
きっと ご馳走は目の前 見とれてるんだ
ねえ もしかしたら もう クセになっちゃう?
We gonna, we gonna make you shine!
You gonna, you gonna make me smile!

No comments:

Post a Comment