Inagaki Jun'ichi - Dramatic Rain

"Dramatic Rain"
1982.10.21
"Dramatic Rain" [Single] / Shylights [Album]
Yokohama Rubber Company "ASPEC" CM song

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Dramatic Rain

Lyircs: Yasushi Akimoto
Composition: Kyouhei Tsutsumi
Arrangement: Motoki Funayama

Tonight you suddenly
untie your long hair
and the two of us stand still on the shining asphalt
Aah, night in the city is dramatic

It's just like the car lights
are inviting a dangerous love
If we continue to fall...
Aah, men and women are dramatic

Rain
Come down even harder for us
Wet the two of us
Rain
Pursue even harder
with cold bodies
Even the sound of rain can't hide our sin

If we turn up the collar of our coats and walk
Aah, the two of us will be silently dramatic

Rain
Don't say anything for now
Someday, the two of us...
Rain
Don't ask me anything for now
And then the two of us
will entwine our fingers till the dead end

Rain
How much I love you, Rain....
Rain

Dramatic Rain

Sakushi: Akimoto Yasushi
Sakkyoku: Tsutsumi Kyouhei
Henkyoku: Funayama Motoki

Kon'ya no omae wa fui ni
Nagai kami hodoite
Hikaru asufaruto futari tatazumu
Aa tokai no yoru wa doramatikku

Kuruma no raito ga marude
Kiken na koi sasou yo
Moshimo konomama ochite iku nara
Aa otoko to onna doramatikku

Rein
Motto tsuyoku furisosoide kure
Nurete futari wa
Rein
Motto tsuyoku motomete kure
Hieta karada de
Ame no oto sae kakusenu tsumi

Kooto no eri wo tatete arukeba
Aa futari wa mukuchi ni doramatikku

Rein
Ima wa nanimo iwanai de kure
Itsuka futari wa
Rein
Ima wa nanimo kikanai de kure
Soshite futari wa
Ikidomari made karameru yubi

Rain
How much I love you Rain....
Rain

ドラマティック・レイン

作詞：秋元康
作曲：筒美京平
編曲：船山基紀