"CHATTANOOGA CHOO CHOO"
1990.06.27
Karen [Album]
Chattanooga Choo Choo
Lyrics: MARK GORDON
Japanese Translation: HARRY HOSONO
Composition: HARRY WARREN
Arrangement: Motoya Hamaguchi
Pardon me, boy, is that the Chattanooga Choo Choo?
Track 29!
Boy, you can gimme a shine.
I can afford to board a Chattanooga Choo Choo,
I've got my fare and just a little to spare.
You leave the Pennsylvania station 'bout a quarter to four,
Read a magazine and then you're in Baltimore.
Dinner in the diner
nothing could be finer than to have your ham'n eggs in Carolina.
When you hear the whistle blowin' eight to the bar,
Then you know that Tennessee is not very far.
Shovel all the coal in
gotta keep it rollin'. Woo, woo, Chattanooga there you are.
There's gonna be a certain party at the station, aha satin and lace.
I used to call "funny face",
She's gonna cry until I tell her that I'll never roam,
So Chattanooga Choo Choo won't you choo-choo won't you choo-choo me home?
Chattanooga Chattanooga Chattanooga
This thing's fast, isn't it? Leaving the Pennsylvania station at four
Choo-choo, already in Baltimore
A dinner of my favorite ham'n eggs
While enjoying it, I'm in Carolina
In the American way, doing a wonderful Brazilian samba
Shovel all the coal in
gotta keep it rollin'. Woo, woo, Chattanooga there you are.
There's gonna be a certain party at the station, aha satin and lace.
I used to call "funny face",
She's gonna cry until I tell her that I'll never roam,
So Chattanooga Choo Choo won't you choo-choo won't you choo-choo me home?
Chattanooga......
Lyrics: MARK GORDON
Japanese Translation: HARRY HOSONO
Composition: HARRY WARREN
Arrangement: Motoya Hamaguchi
Pardon me, boy, is that the Chattanooga Choo Choo?
Track 29!
Boy, you can gimme a shine.
I can afford to board a Chattanooga Choo Choo,
I've got my fare and just a little to spare.
You leave the Pennsylvania station 'bout a quarter to four,
Read a magazine and then you're in Baltimore.
Dinner in the diner
nothing could be finer than to have your ham'n eggs in Carolina.
When you hear the whistle blowin' eight to the bar,
Then you know that Tennessee is not very far.
Shovel all the coal in
gotta keep it rollin'. Woo, woo, Chattanooga there you are.
There's gonna be a certain party at the station, aha satin and lace.
I used to call "funny face",
She's gonna cry until I tell her that I'll never roam,
So Chattanooga Choo Choo won't you choo-choo won't you choo-choo me home?
Chattanooga Chattanooga Chattanooga
This thing's fast, isn't it? Leaving the Pennsylvania station at four
Choo-choo, already in Baltimore
A dinner of my favorite ham'n eggs
While enjoying it, I'm in Carolina
In the American way, doing a wonderful Brazilian samba
Shovel all the coal in
gotta keep it rollin'. Woo, woo, Chattanooga there you are.
There's gonna be a certain party at the station, aha satin and lace.
I used to call "funny face",
She's gonna cry until I tell her that I'll never roam,
So Chattanooga Choo Choo won't you choo-choo won't you choo-choo me home?
Chattanooga......
CHATTANOOGA CHOO CHOO
Sakushi: MARK GORDON
Yakushi: HARRY HOSONO
Sakkyoku: HARRY WARREN
Henkyoku: Hamaguchi Motoya
PARDON ME BOY is that the Chattanooga Choo Choo,
Track 29!
Boy you can gimme a shine.
I can afford to board a Chattanooga Choo Choo,
I've got my fare and just a little to spare.
You leave the Pennsylvania station 'bout a quarter to four,
Read a magazine and then you're in Baltimore.
Dinner in the diner
nothing could be finer than to have your ham'n eggs in Carolina.
When you hear the whistle blowin' eight to the bar,
Then you know that Tennessee is not very far.
Shovel all the coal in
gotta keep it rollin' Woo, woo, Chattanooga there you are.
There's gonna be a certain party at the station AHA-Satin and Lace.
I used to call funny face,
She's gonna cry until I tell her that I'll never roam,
So Chattanooga Choo Choo won't you choo-choo won't you choo-choo me home.
Chattanooga Chattanooga Chattanooga
Korya mata hayai ne Penshirubania eki wo yoji ni dete
Shupoppoppo hayaku mo Barutimoa
Suki na hamu to tamago no dinaa
Tanoshimu uchi niwa Karoraina
Amerika no yarikata dewa suteki na Burajiru-shiki sanba
Shovel all the coal in
gotta keep it rollin' Woo, woo, Chattanooga there you are.
There's gonna be a certain party at the station AHA-Satin and Lace.
I used to call funny face,
She's gonna cry until I tell her that I'll never roam,
So Chattanooga Choo Choo won't you choo-choo won't you choo-choo me home.
Chattanooga......
Sakushi: MARK GORDON
Yakushi: HARRY HOSONO
Sakkyoku: HARRY WARREN
Henkyoku: Hamaguchi Motoya
PARDON ME BOY is that the Chattanooga Choo Choo,
Track 29!
Boy you can gimme a shine.
I can afford to board a Chattanooga Choo Choo,
I've got my fare and just a little to spare.
You leave the Pennsylvania station 'bout a quarter to four,
Read a magazine and then you're in Baltimore.
Dinner in the diner
nothing could be finer than to have your ham'n eggs in Carolina.
When you hear the whistle blowin' eight to the bar,
Then you know that Tennessee is not very far.
Shovel all the coal in
gotta keep it rollin' Woo, woo, Chattanooga there you are.
There's gonna be a certain party at the station AHA-Satin and Lace.
I used to call funny face,
She's gonna cry until I tell her that I'll never roam,
So Chattanooga Choo Choo won't you choo-choo won't you choo-choo me home.
Chattanooga Chattanooga Chattanooga
Korya mata hayai ne Penshirubania eki wo yoji ni dete
Shupoppoppo hayaku mo Barutimoa
Suki na hamu to tamago no dinaa
Tanoshimu uchi niwa Karoraina
Amerika no yarikata dewa suteki na Burajiru-shiki sanba
Shovel all the coal in
gotta keep it rollin' Woo, woo, Chattanooga there you are.
There's gonna be a certain party at the station AHA-Satin and Lace.
I used to call funny face,
She's gonna cry until I tell her that I'll never roam,
So Chattanooga Choo Choo won't you choo-choo won't you choo-choo me home.
Chattanooga......
CHATTANOOGA CHOO CHOO
作詞：MARK GORDON
訳詩：HARRY HOSONO
作曲：HARRY WARREN
編曲：浜口茂外也
作詞：MARK GORDON
訳詩：HARRY HOSONO
作曲：HARRY WARREN
編曲：浜口茂外也
No comments:
Post a Comment