monet - Naglfar no Senjou nite

"Naglfar no Senjou nite"
2010.05.03
"Naglfar no Senjou nite" [Single]
Game Subarashiki Hibi ending theme

• English
• Romanized
• 漢字

On Naglfar's Ship

Lyrics: Sukaji
Composition & Arrangement: Pixelbee

At the ends of the world from Naglfar's
ark, silhouettes turning the tide
reflect in beautiful eyes
Frozen cocoons break
and seven birds are born

Stars in a celestial globe
In a time model of hundreds of millions of years
If you see the figures of playing children,
the sky won't lose its brilliance
Naglfar's ship will keep on flying
through the endless land
It's sure to go beyond.

In the final ocean, on Naglfar's
ship, within spreading, beautiful
arms, silhouettes turning the tide dance
Frozen cocoons break
and seven wisdoms are born

Never even dying
In an endless-loop world model
If you see figures of toys playing
the fingerprints of the gods will shine
Capturing a map of that world
Naglfar's ship comes from the frozen cocoons
It's sure to go beyond.

Never even dying
In an endless-loop child model
If you see figures of dancing notes,
hundreds of millions of stars will shine. That celestial globe
will be born, and Naglfar's ship
will keep on flying through it
It's sure to go beyond.

Naglfar no Senjou nite

Sakushi: Sukaji
Sakkyoku & Henkyoku: Pixelbee

Sekai no hate NAGURUFARU no
Hakobune kara mitsumeru utsukushiki
Hitomi niwa kaiten no kagee ga utsuru
Itetsuku mayu ga kudakete
Umareru nanatsu no tori

Tenkyuugi no hoshi
Ikuoku nen no jikan mokei ni
Asobu kodomo no sugata wo mita naraba
Kagayaki wo ushinawanai sora
Mada hate no nai daichi wo
Tobi-tsuzukete yuku NAGURUFARU no fune
Koete iku hazu.

Saigo no umi NAGURUFARU no
Senjou nite hirogeru utsukushiki
Ude no naka kaiten no kagee ga odoru
Itetsuku mayu ga kudakete
Umareru nanatsu no chie

Shinu koto sura nai
Mugenkairou sekai mokei ni
Asobu gangu no sugata wo mita naraba
Kagayakeru kamigami no shimon
Sono sekai chizu toraete
Itetsuku mayu kara NAGURUFARU no fune
Koete iku hazu.

Shinu koto sura nai
Mugenkairou kodomo mokei ni
Odoru onpu no sugata wo mita naraba
Kagayakeru ikuoku no hoshiboshi sono tenkyuugi
Umareru tobi-tsuzukete iku
NAGURUFARU no fune
Koete iku hazu.

ナグルファルの船上にて

作詞：すかぢ
作曲・編曲：ピクセルビー