"Tsumi to Batsu"
2000.01.26
"Tsumi to Batsu" [Single] / Shouso Strip [Album]
Crime and Punishment
Lyrics & Composition: Ringo Sheena
Arrangement: Seiji Kameda & Ringo Sheena
Yamate Street in the morning stings my cheeks
I throw away an empty box of cigarettes
Today again I have no space even for my feet
and my small room pampers my loneliness
"Don't love my unsettled screams
Don't look to the future
Live only in the present you can be confident in
Call out my name right
Touch my body; acknowledge that this is the only thing you need"
I love you. I'm bawling alone
and I wander about the streets at night, but I feel so lifeless
The cheap fluorescent lights at the ticket gates
don't even cast your shadow
The warped, uncertain, distant days
smell of Seven Stars
and savoring them evoke that season
The very fact that I expected something
goes well beyond contradiction
Your voice is the most dearest of all to me
but did I even make that hoarse?
German cars and police cars break the silence
Sirens, the sound of explosions, reality
A certain floating
"Don't love my unsettled screams
Don't look to the future
Live only in the present you can be confident in
Call out my name right
Touch my body; acknowledge that this is the only thing you need"
"Don't love my unsettled screams
Live only in the present you can be confident in
Call out my name right
Touch my body; acknowledge that this is the only thing you need"
Yamate Street in the morning stings my cheeks
I throw away an empty box of cigarettes
Today again I have no space even for my feet
and my small room pampers my loneliness
Lyrics & Composition: Ringo Sheena
Arrangement: Seiji Kameda & Ringo Sheena
Yamate Street in the morning stings my cheeks
I throw away an empty box of cigarettes
Today again I have no space even for my feet
and my small room pampers my loneliness
"Don't love my unsettled screams
Don't look to the future
Live only in the present you can be confident in
Call out my name right
Touch my body; acknowledge that this is the only thing you need"
I love you. I'm bawling alone
and I wander about the streets at night, but I feel so lifeless
The cheap fluorescent lights at the ticket gates
don't even cast your shadow
The warped, uncertain, distant days
smell of Seven Stars
and savoring them evoke that season
The very fact that I expected something
goes well beyond contradiction
Your voice is the most dearest of all to me
but did I even make that hoarse?
German cars and police cars break the silence
Sirens, the sound of explosions, reality
A certain floating
"Don't love my unsettled screams
Don't look to the future
Live only in the present you can be confident in
Call out my name right
Touch my body; acknowledge that this is the only thing you need"
"Don't love my unsettled screams
Live only in the present you can be confident in
Call out my name right
Touch my body; acknowledge that this is the only thing you need"
Yamate Street in the morning stings my cheeks
I throw away an empty box of cigarettes
Today again I have no space even for my feet
and my small room pampers my loneliness
Tsumi to Batsu
Sakushi & Sakkyoku: Sheena Ringo
Henkyoku: Kameda Seiji & Sheena Ringo
Hoo wo sasu asa no Yamate-doori
Tabako no karabako wo suteru
Kyou mo mata ashi no fumiba wa nai
Kobeya ga kodoku wo amayakasu
"Fuon na himei wo aisanai de
Mirai nado minai de
Kakushin dekiru ima dake kasanete
Atashi no namae wo chanto yonde
Karada wo sawatte hitsuyou nanowa kore dake mitomete"
Aishiteru hitori nakiwameite
Yomichi wo masaguredo munashii
Kaisatsu no yasu keikoutou wa
Anata no kage sura otosanai
Yuganda mujou no tooki hi mo
Sebun Sutaa no kaori
Ajiwau gotoku kisetsu wo yobiokosu
Atashi ga nozonda koto jitai
Mujun wo yuu ni koete
Ichiban itoshii anata no koe made
Kasuresasete ita no darou
Seijaku wo yaburu Doitsu-sha to patokaa
Sairen bakuon genjitsukai
Aru fuyuu
"Fuon na himei wo aisanai de
Mirai nado minai de
Kakushin dekiru ima dake kasanete
Atashi no namae wo chanto yonde
Karada wo sawatte hitsuyou nanowa kore dake mitomete"
"Fuon na himei wo aisanai de
Kakushin dekiru ima dake kasanete
Atashi no namae wo chanto yonde
Karada wo sawatte hitsuyou nanowa kore dake mitomete"
Hoo wo sasu asa no Yamate-doori
Tabako no karabako wo suteru
Kyou mo mata ashi no fumiba wa nai
Kobeya ga kodoku wo amayakasu
Sakushi & Sakkyoku: Sheena Ringo
Henkyoku: Kameda Seiji & Sheena Ringo
Hoo wo sasu asa no Yamate-doori
Tabako no karabako wo suteru
Kyou mo mata ashi no fumiba wa nai
Kobeya ga kodoku wo amayakasu
"Fuon na himei wo aisanai de
Mirai nado minai de
Kakushin dekiru ima dake kasanete
Atashi no namae wo chanto yonde
Karada wo sawatte hitsuyou nanowa kore dake mitomete"
Aishiteru hitori nakiwameite
Yomichi wo masaguredo munashii
Kaisatsu no yasu keikoutou wa
Anata no kage sura otosanai
Yuganda mujou no tooki hi mo
Sebun Sutaa no kaori
Ajiwau gotoku kisetsu wo yobiokosu
Atashi ga nozonda koto jitai
Mujun wo yuu ni koete
Ichiban itoshii anata no koe made
Kasuresasete ita no darou
Seijaku wo yaburu Doitsu-sha to patokaa
Sairen bakuon genjitsukai
Aru fuyuu
"Fuon na himei wo aisanai de
Mirai nado minai de
Kakushin dekiru ima dake kasanete
Atashi no namae wo chanto yonde
Karada wo sawatte hitsuyou nanowa kore dake mitomete"
"Fuon na himei wo aisanai de
Kakushin dekiru ima dake kasanete
Atashi no namae wo chanto yonde
Karada wo sawatte hitsuyou nanowa kore dake mitomete"
Hoo wo sasu asa no Yamate-doori
Tabako no karabako wo suteru
Kyou mo mata ashi no fumiba wa nai
Kobeya ga kodoku wo amayakasu
罪と罰
作詞・作曲：椎名林檎
編曲: 亀田誠治、椎名林檎
作詞・作曲：椎名林檎
編曲: 亀田誠治、椎名林檎
No comments:
Post a Comment