Shimatani Hitomi - Pearl & Snow

"Pearl & Snow"
2002.11.27
Poinsettia ~Amairo Winter Memories~ [Mini-Album]
7-ELEVEN CM song

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Pearl & Snow

Lyrics: MIZUE
Composition & Arrangement: Kei Yoshikawa

Carrying a large bouquet by myself,
I stand out when I wait at the traffic light, don't I?

"Yes, I do"
From the moment I saw
your unwavering figure, I decided my answer

Pearl & snow - on my palm
a white wish is shining
Shine & snow - connecting our dazzling love

Pearl & snow - the tiara of light
is surely a blessing from the angels
to shine on our eternal vow

For some reason, everything feels like
it's moving at your pace; it's so annoying

"Yes, you can"
But I want to make you worry a bit
I want you to always kiss my heart...

Pearl & snow - I want to treasure
this small piece of love forever
Shine & snow - embracing tears and smiles

Pearl & snow - our déjà vu
is surely the start of a miracle
like crossing a shining bridge

I want you to always kiss my heart...

Pearl & snow - I want to treasure
this small piece of love forever
Shine & snow - embracing tears and smiles

Pearl & snow - our déjà vu
is surely the start of a miracle
like crossing a shining bridge

Pearl & Snow

Sakushi: MIZUE
Sakkyoku & Henkyoku: Yoshikawa Kei

Hitori ooki na hanataba wo kakae
Shingoumachi shitara medatsu yo ne

"Yes, I do"
Mou mayowanai sono sugata wo
Miteru toki kara kimeteta kotae

Pearl & Snow tenohira no ue de
Shiroi negai ga kagayaku
Shine & Snow mabushii omoi wo tsunagu

Pearl & Snow hikari no tiara wa
Kitto tenshi no shukufuku
Towa no chikai terasu you ni

Nazeka anata no peesu de subete ga
Tsutsundeku ki ga shite kuyashii no

"YES, YOU CAN"
Demo sukoshi wa komarasetai
Itsumo kokoro ni KISS shite hoshii...

Pearl & Snow hitotsubu no ai wo
Zutto taisetsu ni shitai
Shine & Snow namida to egao dakishime

Pearl & Snow futari no dejabu wa
Kitto kiseki no hajimari
Hikaru hashi wo wataru you ni

Itsumo kokoro ni KISS shite hoshii...

Pearl & Snow hitotsubu no ai wo
Zutto taisetsu ni shitai
Shine & Snow namida to egao dakishime

Pearl & Snow futari no dejabu wa
Kitto kiseki no hajimari
Hikaru hashi wo wataru you ni

Pearl & Snow

作詞：MIZUE
作曲/編曲：吉川慶