Wednesday, June 2, 2004

YUZU - Yume no Chizu

1 / Yuzu
"Yume no Chizu"
2004.06.02
"Sakuragichou / Shumi no Haba / Yume no Chizu" [Single] / 1 ~ONE~ [Album]
SUNSTAR CM song

Map of Dreams

Lyrics & Composition: Yuujin Kitagawa
Arrangement: Yohito Teraoka & YUZU

Even if I can't find the map of dreams I imagined then
I can just depict more wonderful dreams with you

Fixing my battered collar and untied shoelaces
words worth telling feel kinda dull
An indescribable feeling of emptiness when I open
the cover of a B-grade magazine grows and grows
Well, don't say that. It makes some sense
But isn't it still a little too early to give up?

Rather than spending most of the day
staring at a cell phone
if you lift up your face a bit and look up
there'll be a beautiful sky between the buildings
It wasn't supposed to be like this...
but if you're secluding yourself, then let's go on a trip or something

Even if I can't find the map of dreams I imagined then
I can just depict more wonderful dreams with you
Instead of growing old as we just lament
let's add color to the monochrome world

You can get anything with one click
but I actually feel like I'm not getting anything sometimes
I beat someone in a video game
but I couldn't care less. Much less feel like a hero
We're forgetting various things
But you're not throwing away even what's important, are you?

Instead of being stubborn and living acting tough
go ahead and cry in secret when you want to
If you hate yourself when you're frowning
you can just come here again and laugh it off with a big voice

Wait a minute, take a deep breath
Stand still and close your eyes
You can do it as always. If you've braced for it, let's go
HEY! HEY! HEY! HEY! It's the signal to start

Even if I can't find the map of dreams I imagined then
I can just depict more wonderful dreams with you
Instead of growing old as we just lament
let's add color to the monochrome world

Lalala...
Yume no Chizu

Sakushi & Sakkyoku: Kitagawa Yuujin
Henkyoku: Teraoka Yohito & YUZU

Ano hi egaita yume no chizu mitsukaranakutemo
Motto suteki na yume wo kimi to egakeba ii

Kutabireta eri hodoketa kutsuhimo naoshite
Katarugataru kotoba wa nanka ajikenai
B-kyuu zasshi on fukurotoji wo aketa toki no
Nantomo ienai munashisa wa tsunoru tsunoru
Maa sou iu na tte wakannaku mo nai
Kedo akirameru niwa mada haya-suginai kai?

Ichinichi no taihan wo keitai denwa to
Niramekkoshi-nagara sugosu yori mo
Honno sukoshi kao age miagete mirya
BIRU no aida nimo utsukushii sora wa aru
Konna hazu ja nakatta noni
Demo kusubutte'n nara tabi ni demo ikokka

Ano hi egaita yume no chizu mitsukaranakutemo
Motto suteki na yume wo kimi to egakeba ii
Nageite bakari inagara toshitoru yori
MONOKUROOMU na sekai nimo iro wo tsukete yukou

KURIKKU hitotsu de nandemo te ni hairu kedo
Jitsu wa nanimo te ni haitte nai ki mo shitari shiteru
TEREBI GEEMU no naka de dareka wo yattsuketatte
Itaku mo kayuku mo nai mashiteya HIIROO demo nai
Ironna koto wasureteku yo
Demo daiji na MONO made sutecha inai kai?

Kataiji hatte tsuyogatte ikiteku yori
Nakitai toki wa kossori to naite shimaeba ii
Shikamettsura na jibun ga iya ni nattara
Mata koko ni kite oogoe de waraitobaseba ii

Chotto matte shinkokyuu
Tachidomatte me wo tojite
Itsumodoori yareba ii kokoro no junbi dekitara ikou
HEY!HEY!HEY!HEY! SUTAATO no aizu da

Ano hi egaita yume no chizu mitsukaranakutemo
Motto suteki na yume wo kimi to egakeba ii
Nageite bakari inagara toshitoru yori
MONOKUROOMU na sekai nimo iro wo tsukete yukou

RARARA...
夢の地図

作詞・作曲:北川悠仁
編曲:寺岡呼人&ゆず


No comments:

Post a Comment