Takahashi Hitomi : "Atashi no Machi, Ashita no Machi" Lyrics

"Atashi no Machi, Ashita no Machi" is a song released by Takahashi Hitomi on the gr8! records label on June 4th, 2008.
The song was used as the opening theme song for the anime "Toshokan Sensou".
The song appears as track #1 on her ninth single "Atashi no Machi, Ashita no Machi".

My Town, Tomorrow's Town

Lyrics: Hitomi Takahashi
Music & Arrangement: Satoru Hiraide

A light purple spreads out
And changes into orange outside my window
Time to say bye-bye to the night

My bag is packed
It feels like I'm gonna invite dawn faster than the loneliness

I just want to be the me who can say
That beautiful things are beautiful

Now I want my heart to race

I step forward and don't stop
I feel like I'll get everything
And at that point, I want to meet
A me I've never seen

Thank you, town I love
I'll do my best too
On the other side of these drifting clouds

My small clock resounds
I feel like I can't do anything alone
But, still, bye-bye

Yeah
I decided I wouldn't tremble
Though I'm just a little scared
I won't be defeated any longer

I'll throw away the me I hate
I only want to be honest
At that point I want to meet
A me I've never seen

Goodbye, town I love
We were always together,
But we'll surely meet again

I really understand
Even if you're swept away by the May winds
People still chase after their dreams

Though I feel like I'm losing

I'll throw away the me I hate
Until I can love everything
At that point I want to meet
A me I've never seen

Thank you, town I love
I'll do my best too
At the place this sky continues to

Continue, continue

Now, everything starts

Atashi no Machi, Ashita no Machi

Sakushi: Takahashi Hitomi
Sakkyoku & Henkyoku: Hiraide Satoru

Usu murasaki hirogaru
ORENJI iro ni kawaru mado no soto
Yoru wa mou baibai

Tsumekonda kaban
Sabishisa yori mo hayaku yoake wo tsuredashisou de

Tada kirei na mono wo kirei to
Ieru atashi de itai

Ima wa DOKIDOKI shitai no

Fumidashichae tomaranai
Zenbu tenihairisou de
Sono saki de aitai
Mita koto no nai atashi

Arigatou daisuki na machi
Atashi mo ganbatte miru yo
Kono kumo nagareru mukou de

Chisa na tokei hibiku
Nanimo dekinaku narisou hitori ja
Soredemo baibai

Sou
Yuraganai to kimeta no
Sukoshi dake kowai kedo
Mou maketari wa shinai yo

Suteteshimae kirai na atashi
Sunao ni naritai dake
Sono saki de aitai
Mita koto no nai atashi

Sayonara daisuki na machi
Zutto issho datta keredo
Kitto mata aeru yo ne

Honto wa wakatteru
Gogatsu no kaze ni nagasare datte
Soredemo hito wa yume wo outte koto wo

Makechaisou nimo naru kedo

Suteteshimae kirai na atashi
Zenbu wo aiseru made
Sono saki de aitai
Mita koto mo nai atashi

Arigatou daisuki na machi
Atashi mo ganbatte miru yo
Kono sora no tsudzuku basho de

Tsudzuke tsudzuke

Ima subete ga hajimaru

あたしの街、明日の街

作詩：高橋瞳
作曲・編曲：平出悟