Wednesday, June 11, 2008

UVERworld : "Just break the limit!" Lyrics

"Just break the limit!" is a song released by UVERworld on the gr8!records label on June 11th, 2008.
The song was used as the theme song for the mini-drama "Bukatsu no Tenshi".
The song appears as track #2 on their tenth single "Gekidou / Just break the limit!" and as track #11 on their fourth album "AwakEVE".

Just Break the Limit!

Lyrics: TAKUYA∞
Music: TAKUYA∞ & Akira
Arrangement: UVERworld & Satoru Hiraide

Thinking constantly about and imagining the 100 pages that I want to come true
I believe that the true outcome of a battle is there

I tossed by notebook high up, and tried to write down everything
That I could suddenly think about on the page that opened by chance
Things I worry about, my first love, things I want, words of people I respect
And things I can't say, in any case I wrote various things

Speaking of that, one day I wrote my dreams over and over with a thick pen

Thinking constantly about and imagining the 100 pages that I want to come true
The number of things I gave up on and the number of my loses were the same
The data produced by my experiences that didn't go well
Proved that the number of things I didn't give up on and the number of my wins are the same

When I was 18, I gave up on the piano cause I thought it was too late to start
When I was 20, I locked away the feeling for the same reason
And two years later I started learning the piano without giving up
And the many melodies gave to me now
Including this song

The 88 keys told me that it's never too late
With them, I put together sounds little by little that continue to tomorrow
I must've decided I couldn't do it myself, and ended it
And at some point I felt that even the place I arrive to was far away

Nonetheless
I understand reality exists and that whitewashing isn't excusable
One day I kicked off at a foot race and lost cause I eased up 10 meters before the end
Those frustrating feelings won't disappear

I believe that the true outcome of a battle is surely there

Thinking constantly about and imagining the 100 pages that I want to come true
The number of things I gave up on and the number of my loses were the same
The data produced by my experiences that didn't go well
Is that the number of things I didn't give up on and the number of my wins are the same

The truth is I didn't care about being too late
Since my experiences of things not going well remained in my heart, I was afraid
I won't put giving up and growing up back to back
This time, the last 10 meters will be my moment to shine

Just break the limit!

Sakushi: TAKUYA∞
Sakkyoku: TAKUYA∞ & Akira
Henkyoku: UVERworld & Hiraide Satoru

Omoi tsudzuke kokoro ni egaita kanaetai hyaku no PEEJI
I believe hontou no shouhai wa kitto soko ni aru n da

Takaku hourinageta NOOTO tamatama hiraita PEEJI ni
Futo omoitsuku koto zenbu kaite mita n da
Ki ni naru wadai hatsukoi hoshii mono sonkei suru hito no kotoba
Koko ja ienai you na koto made tonikaku iroiro kaita

Sou iya itsuka mo futoi PEN de yume wo kurikaeshi kaiteta naa

Omoi tsudzuke kokoro ni egaita kanaetai hyaku no PEEJI
Akirameta kazu to yabureta kazu wa onaji datta
Sono umaku ikanakatta keiken ga hajikidashita DEETA wa
Akiramenakatta kazu to kanatta kazu mo onaji tte koto shoumei shita

Juuhachi no toki hajimeru niwa osoi tte akirameta PIANO
Hatachi no toki onaji riyuu de omoi tojikomete
Sono ni nen ato ni akiramekirezu hajimeta PIANO no
Takusan no MERODII ga boku ni ima wo kureta
Kono kyoku mo

Oso sugiru koto wa nai to itte kureta hachijuu-hachi no kenban
Sukoshizutsu oto wo tsunagiawase ashita e tsudzuite itta
Kitto jibun niwa dekinai to kimete owaraseteta n da
Todoku basho mo itsukaraka nanka tooi ki ga shite ita

Tohaie
Genjitsu ga atte kirei koto ja sumanai koto mo wakatteru
Itsuka no tokyousou GURANDO ketobashi saigo juu meter de te wo nuki maketa
Sono kuyashii kimochi ga kienai

I believe hontou no shouhai wa kitto soko ni aru n da

Omoi tsudzuke kokoro ni egaita kanaetai hyaku no PEEJI
Akirameta kazu to yabureta kazu wa onaji datta
Sono umaku ikanakatta keiken ga hajikidashita DEETA wa
Akiramenakatta kazu to kanatta kazu mo onaji da yo to

Hontou wa oso sugiru toka wa dou demo yokatta
Umaku ikanakatta keiken no hou ga kokoro ni nokoru kara kowakatta
Akirameru koto to otona ni naru koto wo senaka awase niwa shinai de
Kondo koso wa RASUTO juu meter kokozo to kagayaite

Just break the limit!

作詞:TAKUYA∞
作曲:TAKUYA∞ , 彰
編曲:UVERworld , 平出悟

思い続け心に描いた かなえたい100のページ
I believe 本当の勝敗はそこにあるんだ

高く放り投げたノート たまたま開いたページに
ふと思いつくこと全部 書いてみたんだ
気になる話題・初恋・欲しいもの・尊敬する人の言葉
ここじゃ言えないようなことまで とにかくいろいろ書いた

そう言ゃぁいつかも 太いペンで 夢を繰り返し書いてたなあ

思い続け心に描いた かなえたい100のページ
諦めた数と敗れた数は同じだった
そのうまく行かなかった経験がはじき出したデータは
諦めなかった数と かなった数も同じってこと証明した

十八の時 始めるには遅いって諦めたピアノ
二十歳の時 同じ理由で思い閉じ込めて
その二年後に諦めきれず 始めたピアノの
沢山のメロディーが 僕に今をくれた
この曲も

遅すぎることは無いと言ってくれた88の鍵盤
少しずつ音をつなぎ合わせ 明日へ続いていった
きっと自分にはできないと決めて 終わらせてたんだ
届く場所も いつからかなんか遠い気がしていた

とはいえ
現実があって奇麗事じゃ済まないことも分かってる
いつかの徒競走グランド蹴飛ばし最後10mで手を抜き負けた
その悔しい気持ちが消えない

I believe 本当の勝敗はきっとそこにあるんだ

思い続け心に描いた かなえたい100のページ
諦めた数と 敗れた数は同じだった
そのうまく行かなかった経験がはじき出したデータは
諦めなかった数と かなった数も同じだよと

本当は遅すぎるとかはどうでもよかった
上手くいかなかった経験のほうが 心に残るから怖かった
諦めることと 大人になることを 背中合わせにはしないで
今度こそはラスト10m ここぞと輝いて

No comments:

Post a Comment