SHIKURAMEN : "Nijiiro" English Lyrics

"Nijiiro"
2010.04.28
Surume 2 [Album]

• English
• Romanized
• 漢字

Rainbow-Colored

Lyrics & Composition: SHIKURAMEN

If you're alive, every day there'll be something fun,
and something hard, and something you hate, right?
People have their own troubles
And have even anxieties
That said, if you look down,
even happiness will escape
Change your clothes and daringly
go outside!
You probably need a chance
to challenge new things
In that case, you should change
yourself on your own♪

Believe!

'Cause you can do anything
There's a color only you can make
There's a form only you can be
Cut your hair, hey
and you can change into a you you've never seen before
Towards an infinitly shining "rainbow-colored" you

If you take the plunge and transform, somehow your heart
will probably feel excited, right!?
And then won't you wanna show
the new you to someone?
(Usually)
You're so shy and reserved, but somehow
even you will wanna go out
and you'll be stepping forward
one huge step before you know it
That step is fine, right!?
Excitement is happily being positive!
If you have even a little confidence in yourself,
every day will shine☆

Believe!

'Cause you can do anything
There's a color only you can make
There's a form only you can be
Cut your hair, hey
and you can change into a you you've never seen before
Towards an infinitly shining "rainbow-colored" you

To love yourself
refine yourself! (You can change)
The more you polish yourself,
the more various colors will start to shine!
Let's get over
any harship
like lightly jumping over a puddle
Like that
beautiful rainbow

If you look up, like light shining
from a rift in the clouds,
you can see a tomorrow only a new you can see
Cut your hair, hey
and you can change into a you you've never seen before
Towards an infinitly shining "rainbow-colored" you

'Cause you can do anything
There's a color only you can make
There's a form only you can be
Cut your hair, hey
and you can change into a you you've never seen before
Towards an infinitly shining "rainbow-colored" you

Nijiiro

Sakushi & Sakkyoku: SHIKURAMEN

Ikite ireba mainichi tanoshii koto
Tsurai koto ya iya na koto mo aru yo ne
Hito sorezore nayami datte aru shi
Fuan datte aru
Dakara to itte shita wo muitecha
Shiawase made nigete shimau kara
Fuku kigaete omoikitte
Soto ni dete miyou!
Atarashii koto ni CHARENJI suru nowa
KIKKAKE ga hitsuyou dattari suru
Nara isso no koto jibun de
Jibun wo kaechaou♪

Shinjite!

Nani ni demo nareru kara
Kimi shika dasenai iro ga aru
Kimi ni shika narenai sugata ga aru
Kami wo kitte hora
Mita koto nai jibun ni kawareru yo
Mugendai ni kagayaku "nijiiro" no kimi e

Omoikitte henshin shitara nandaka kokoro ga
WAKUWAKU shita kibun ni nattari suru yo ne!
Sonna toki, atarashii jibun wo dareka ni
Misetaku nattari shinai?
(Itsumo nara)
Uchiki de hikaeme nakimi demo nandaka
Dekaketaku nattari shite
Kimi no shiranai uchi ni ooki na ippo wo
Fumidashite iru'n da yo
Sonna ippo de ii ja nai!
WAKUWAKU IKOORU tanoshikute maemuki!
Sukoshi demo jibun ni jishin de motetara
Mainichi kagayaku sa☆

Shinjite!

Nani ni demo nareru kara
Kimi shika dasenai iro ga aru
Kimi ni shika narenai sugata ga aru
Kami wo kitte hora
Mita koto nai jibun ni kawareru yo
Mugendai ni kagayaku "nijiiro" no kimi e

Jibun wo aisuru tame
Migaki wo kakeyou! (Kawareru yo)
Migakeba migaku hodo ni
Ironna iro ga kagayakidasu!
Donna konnan mo mizutamari wo
Karuku tobikoeru you ni
Norikoete ikou
Ano kirei na
Niji no you ni

Miagereba kumoma kara
Hikari ga sasu you ni
Atarashii kimi ni shika mienai asu ga mieru
Kami wo kitte hora
Mita koto nai jibun ni kawareru yo
Mugendai ni kagayaku
"Nijiiro" no kimi e

Nani ni demo nareru kara
Kimi shika dasenai iro ga aru
Kimi ni shika narenai sugata ga aru
Kami wo kitte hora
Mita koto nai jibun ni kawareru yo
Mugendai ni kagayaku "nijiiro" no kimi e

虹色

作詞・作曲：シクラメン