Wednesday, July 21, 2010

JASMINE : "Koi" English Lyrics

"Koi" is a song released by JASMINE on the Sony Music Associated Records label on July 21st, 2010.
The song appears as track #10 on her debut album "GOLD".

Romance

Lyrics & Music: JASMINE & Satomi Kawasaki
Arrangement: Satomi Kawasaki

If I had to say, I'm quite on the clumsy side
and I pretend to be tough, but one way or another I cry, "Mama, help me!"
and even if I try, even if I try to be angry, after all I'm a crybaby; I'm sorry! m(_ _)m
I'm pretty skilled in excuses like "Well" and "Look here". Hey

Though I'm like this, even I fall in love
Love me love me baby, crazy crazy baby
I'll dress stylishly and go see you
I want you to praise me
You make me feel so crazy
You make me feel so baby
I'm getting better day by day
From a phone call from you, my heart's racing
from your words, from your smile

One way or another, my ups and downs are quite intense
and I try to look cool, but my fickleness becomes
a hindrance
Pri-pri-pride raising, heightening more and more
the percent of getting nowhere
Just to be safe, I'll reflect on today's me a little bit!

Though I'm like this, even I fall in love
Love me love me baby, crazy crazy baby
I want to get close, just a little
My eyes are heart-shaped
You make me feel so crazy
You make me feel so baby
I'm getting better day by day
From a text from you, I'm like grinning (^o^)
from your words, from your nuance

Honest story, I'm quite crazy about you
Look @ me! Look @ me!! I want you to look at me
Though I suck at love, though I can't say it well
I want to make you turn around

No matter what, I think of you
I'm fallin' love with you
I'm fallin' love with you
I can do my best even more than usual
I'm falling in love☆
You make me feel so crazy
You make me feel so baby
I'm getting better day by day
Hey, how can I tell you?
I'm fallin' love with you
I'm fallin' love with you
I'll try talking with you☆
My face turns red☆
I'll be cute and make you turn around

You make me feel so crazy
You make me feel so baby
You've found me out☆
but I'm falling in love☆

This "romance" makes it where I can't take control (baby)
If I didn't love, I could live with few troubles
yet I'm addicted to you, I'm addicted to you; because of you
...because of you
Koi

Sakushi & Sakkyoku: JASMINE & Kawasaki Satomi
Arrangement: Kawasaki Satomi

Docchi ka to ieba, wari to bukiyou na hou de
Tsuyogatte miseru kedo, nanika to "mama help me!" de
Togatte, togatte mitemo kekkyoku nakimushi de GOMEN NE! m(_ _)m
"Datte" "ano ne" nante iiwake mo nakanaka tassha de. Nee

Konna atashi demo koi wo suru no
love me love me baby, crazy crazy baby
Oshare wo shite ai ni iku no
Homete hoshii no
you make me feel so crazy
you make me feel so baby
i'm getting better day by day
Kimi kara no denwa de shinzou BAKUBAKU
Kimi no kotoba de kimi no SUMAIRU de

Nanika ni tsukete kekkou ukishizumi hageshikute
KAKKO tsukete miru kedo, akippoi noga NEKKU ni
Natte
PURAA. PURAA. PURAIDO takame, karamawari do wa motto
motto takame
Nen no tame, kyou no atashi ni CHOTTO dake hansei!

Konna atashi demo koi ni ochiru no
love me love me baby, crazy crazy baby
Chikadzukitai no sukoshi demo
Me ga HAATO nano
you make me feel so crazy
you make me feel so baby
i'm getting better day by day
Kimi kara no MEERU de nanka NIYANIYA (^o^)
Kimi no kotoba de kimi no NYUANSU de

Shoujiki na hanashi, warikashi muchuu na atashi
look @ me! look @ me!! Atashi wo mite hoshii
Renaibeta dakedo, umaku ienai kedo
Furimukasetai

Donna toki demo kimi wo omou no
i'm fallin' love with you
i'm fallin' love with you
Itsumo yori mo ganbareru no
KOISHITE IRU NO☆
you make me feel so crazy
you make me feel so baby
i'm getting better day by day
Nee doushitara tsutaerareru no
i'm fallin' love with you
i'm fallin' love with you
HANASHIKAKETE MIRU☆
KAO GA AKAKU NARU☆
Kawaiku natte furimukaseru

you make me feel so crazy
you make me feel so baby
BAREBARE DAKEREDO☆
KOISHITE IRU NO☆

Koi tte yatsu, i can't take control ni saseru (baby)
Koi nante shinakerya nayami mo sukunaku ikireru noni
Kimi ni HAMAtteku kimi ni HAMAtteku because of you
...because of you


作詞・作曲:JASMINE & 川崎里実
編曲:川崎里実

No comments:

Post a Comment